Талмудизьм волос рыжей Ландер навовсе

Наконец, она поняла, как надо с ним обращаться: взяла его одной рукой за правое ухо, а другой – за левую ногу, скрутила в узел и держала, не выпуская ни на минуту. Так ей удалось вынести его из дома.

– Если я не возьму малыша с собой,  – подумала Алиса,  – они через денек-другой его прикончат. Оставить его здесь – просто преступление!

Последние слова она произнесла вслух, и младенец тихонько хрюкнул в знак согласия (чихать он уже перестал).

– Не хрюкай,  – сказала Алиса.  – Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!

Младенец снова хрюкнул. Алиса с тревогой взглянула ему в лицо. Оно показалось ей очень подозрительным: нос такой вздернутый, что походил скорее на пятачок, а глаза для младенца слишком маленькие. В целом вид его Алисе совсем не понравился.

– Может, он просто всхлипнул,  – подумала она и посмотрела ему в глаза, нет ли там слез.

Слез не было и в помине.

– Вот что, мой милый,  – сказала Алиса серьезно,  – если ты собираешься превратиться в поросенка, я с тобой больше знаться не стану. Так что смотри!

Бедняжка снова всхлипнул (или всхрюкнул – трудно сказать!), и они продолжали свой путь в молчании.

Алиса уже начала подумывать о том, что с ним делать, когда она вернется домой, как вдруг он опять захрюкал, да так громко, что она перепугалась. Она вгляделась ему в лицо и ясно увидела: это был самый настоящий поросенок! Глупо было бы нести его дальше. Алиса пустила его на землю и очень обрадовалась, увидев, как весело он затрусил прочь.

– Если бы он немного подрос,  – подумала она,  – из него бы вышел весьма неприятный ребенок. A как поросенок он очень мил!

И она принялась вспоминать других детей, из которых вышли бы отличные поросята.

– Знать бы только, как их превращать,  – подумала она и вздрогнула.

В нескольких шагах от нее на ветке сидел Чеширский Кот.

Завидев Алису, Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.

– Котик! Чешик!  – робко начала Алиса. Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.

– Ничего,  – подумала Алиса,  – кажется, доволен.

Вслух же она спросила:

– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

– А куда ты хочешь попасть?  – ответил Кот.

– Мне все равно… – сказала Алиса.

– Тогда все равно, куда и идти,  – заметил Кот.

– … только бы попасть куда-нибудь,  – пояснила Алиса.

– Куда-нибудь ты обязательно попадешь,  – сказал Кот.  – Нужно только достаточно долго идти .

С этим нельзя было не согласиться. Алиса решила переменить тему.

– А что здесь за люди живут?  – спросила она.

– Вон там,  – сказал Кот и махнул правой лапой,  – живет Болванщик. А там,  – и он махнул левой,  – Мартовский заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме .

– На что мне безумцы?  – сказала Алиса.

– Ничего не поделаешь,  – возразил Кот.  – Все мы здесь не в своем уме – и ты, и я.

– Откуда вы знаете, что я не в своем уме?  – спросила Алиса.

– Конечно, не в своем,  – ответил Кот.  – Иначе как бы ты здесь оказалась?

Довод этот, показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила:

– А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?

– Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?

– Допустим,  – согласилась Алиса.

– Дальше,  – сказал Кот.  – Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну, а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.

– По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете,  – возразила Алиса.  – Во всяком случае, я это так называю.

– Называй как хочешь,  – ответил Кот.  – Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет у Королевы?

– Мне бы очень хотелось,  – сказала Алиса,  – но меня еще не пригласили.

– Тогда до вечера,  – сказал Кот и исчез.