Киото — город любви. Из сборника Пикантные рассказы о любви

Эта история произошла со мной два года назад, когда я еще был студентом и учился на экономиста, не зная зачем и почему. Тогда я просто прожигал свое время, которого, как я позднее убедился, нам отведено очень мало. Я прекрасно помню то лето 2010 года, когда я встретил это чудесное создание из «страны восходящего солнца» по имени Нацуми. Я всегда любил Японию, ее культуру, девушек. Не многим нравятся девушки азиатского типажа, если они не модели, а мне всегда нравились их мордашки. У Нацуми было милое лицо — такое, какое редко встретишь у девушек западного типа. Какое-то по-хорошему детское и наивное. Я познакомился с ней совершенно случайно в Москве в один прекрасный день, весной 2010 года

Я встретил ее неподалеку от самой известной улицы Москвы — Арбата, что неудивительно, ведь Арбат приковывает внимание каждого второго иностранца, посещаемого столицу России. Я шел в сторону метро «Смоленская», как увидел девушку азиатской внешности небольшого роста, разговаривающую с русскими женщинами, держа карту в руках. Я сразу понял, что она — японка. У меня никогда не возникало проблем с тем, чтобы отличать японцев от корейцев и китайцев. Я был хорошо знаком с культурой Японии, смотрел их фильмы, сериалы и в итоге научился отличать их разрез глаз от разреза глаз других монголоидов. Женщины не смогли ей помочь, и тогда я подумал о том, чтобы помочь девушке. Правда поначалу я подумал, что она испугается большого русского парня и убежит. Я промедлил, и она обратилась к кому-то другому. В этот момент я начал просить бога, чтобы он не смог ей помочь и бог меня услышал. Я получил второй шанс. Девушка продолжала стоять с картой в руках, оглядываясь и пытаясь высмотреть кого-то, кто поможет ей. В этот раз я подошел к ней и спросил:

— Can I help You? (Могу чем-то помочь?) Мой английский всегда был не плох, поэтому я сразу начал говорить на нем. Хотя не сказать, что он был всем понятен. Ну тут всем не угодишь, я ведь не профессионал.

— I need Arbat. (Мне нужен Арба) — ответила она тонким голосом с акцентом. В этот момент я посмотрел на нее и, можно, сказать сразу влюбился в ее прелестное личико, в ее маленькую родинку на правой щеке и маленькие глазки.

— The Arbat is on other side... (Арбат на другой стороне...) — сказал я, указывая на Смоленский бульвар. Тут я подумал, что нужно сказать, ей как перейти его и добраться до заветной цели. Я начал вспоминать слова, которые знаю.

— Go over there and downstairs (Идите туда и там спуститесь в переход) — начал я, — then... (потом...) — я задумался и почесал нос. У меня из головы вылетели все слова, и я просто уже не знал, как объяснить дальше, но все-таки попытался.

— Then, cross the road and go straight ahead... (Перейдите дорогу и идите прямо...) — добавил я.

В этот момент я понял, что сказал полную чушь, и что это никак не поможет ей найти Арбат. Она, конечно же, скажет «спасибо» и уйдет дальше искать нормального адекватного помощника. Я смотрел в ее непонимающее лицо, и мне было стыдно, что я не мог ей помочь. В этот момент я вспомнил единственный верный способ, как еще можно ей помочь.

— I can show you. Follow me. (Я покажу, идите за мно) — быстро сказал я и увидел с ее стороны утвердительный кивок и появившуюся на ее лице улыбку.

— Thank you. (Спасибо) — ответила она.

Пока мы шли нужно было чем-то занять время, и я спросил откуда она приехала, хотя и так знал.

— I"m from Japan. (Я из Японии) — ответила она.

— Oh... Which city? — (А из какого города?) — спросил я, используя те слова, которые я знаю.

— Kyoto. (Киото)

— Oh... Is Kyoto former capital of Japan? (Киото — это же бывшая столица Японии, да?) — разумеется, я знал, что это так. Я захотел блеснуть знаниями.

— Yeah. Where do you know from? (Да, а откуда ты знаешь?) — спросила она удивленно.

— I know Japanese history... a little (Я знаю историю Японии... немножко) — ответил, улыбаясь. Мне удалось добиться того, что бы она не думала, что я — дебил. Уже неплохо.

— What"s your name? (Как тебя зовут?) — спросил я.

— Natsumi (Нацуми)

— Beautiful name. I"m Roman. (Красивоеимя. Меня зовут Рома) — отвечал я, пытаясь казаться милым.

— Did you here as a tourist? (Ты приехала, как турист?) — спросил я.

— Yeah... (Да).

— And why do want to see Arbat? (Почему ты хочешь посмотреть на Арбат?)

— Iknow... Arbat is... one of the most known places in Moscow... (Ну, я знаю, что Арбат — дно из самых известных мест в Москве...)

Мы уже почти дошли до Арбата, но расставаться с ней не хотелось. Когда еще будет шанс поговорить с красивой японочкой. Нужно было просто предложить ей свою компанию, и она согласилась бы. Это было очевидно.

— Can I... walk with you? (Могу я прогуляться с тобой?) — спросил я, не будучи уверен, что правильно сказал. Хотел сказать «Могу ли я составить тебе компанию?», но забыл как.

— Oh... of course (Конечно). На ее лице было написано, что он, действительно, не против. Нужно было только не разочаровать ее.

Все время до этого момента я не мог оторвать глаз от ее лица, настолько оно манило меня. Только сейчас я решил взглянуть на ее тело. Она была невысокого роста, где-то 160сантиметров и худощавого телосложения, как и большинство японок. На ней был надет белый сарафан до колен, а поверх него легкая джинсовая жилетка. На ногах были легкие белые туфл-лодочки, на которых она просто парила. Нацуми была брюнеткой, как и большинство японок. Волосы ее были средней дины — до плеч и нежно пахли. У нее была небольшая грудь — что-то между вторым и третьим размером. Определить было сложно, да я не пытался. С каждой секундой я все больше влюблялся в эту девушку, и с каждой секундной мне было больнее от того, что, скорее всего, никогда больше ее не увижу.

Мы погуляли по Арбату полтора часа. Я, как мог, пытался рассказывать ей на ломаном английском про Москву и ее обитателей. Я надеялся, что хотя бы половина моих слов не проходит мимо ее ушей, как ненадобная информация. После Арбата, я предложил ей посетить Кремль. Нацуми согласилась, чему я был просто несказанно рад. Моя мечта осуществлялась на глазах, я гулял с настоящей японкой, которой была просто красавица. Когда день подходил к концу, я спросил, в каком отеле она живет, чтобы провести ее. Она снова это позволила — я чуть не расплакался от свалившегося на меня счастья.

— How long are you gonna stay here? (Как долго ты будешь здесь оставаться?) — спросил я.

— I have to come back tomorrow (Я возвращаюсь завтра), — ответила она. Услышав это, я просто потерял дар речи. Это было ужасно. Я смотрел на Нацуми, как на что-то, чего не хочется терять, но я не мог ничего поделать. Этот момент пробудил во мне желание схватить ее и женить на себе прямо сейчас. Ее маленькие губы начали манить мои, но я понимал, что нельзя целовать незнакомую иностранку прямо сейчас. Все, что мне оставалось, это стоять в печали, как статуя.

— Will you give me your e-mail please? (Дашь мне свою почту, пожалуйста) — спросила она.

— Спасибо, боже, — тихо проговорил я, испытав огромное облегчение.

— What? (Что?), — переспросила она.

— Surely... (Конечно) — сказал я.