Эксплуатация (перевод с английского)

Я никогда не любил конгрессы и конференции но, боюсь, в нынешние времена обойтись без них никак нельзя. Что там делать? Слушать длинные речи о продажах, — примерно так же интересно, как смотреть, как растет трава. Собирать брошюры и буклеты компаний, с которыми ты — ты в этом уверен — никогда не войдешь в контакт, и которые тебе никогда не понадобятся, разве что в случае, если закончится туалетная бумага. Ну и, конечно, обмениваться визитками с полоумными представителями, стараясь делать вид, что тебя веселят их дурацкие шутки. Нет, единственное что может быть интересно на всех этих конгрессах — это возможность немного позаниматься сексом вне брака.

Я долго бродил в этот жаркий, влажный день по какой-то странной выставке со своим коллегой, Рэем.

Мы оба немного устали и с нетерпением ожидали возвращения в гостиницу, чтобы выпить перед ужином. Накануне вечером Рэй разговорил сексуальную барменшу и думал, что, возможно, у него что-нибудь получится с ней этим вечером.

В баре, куда мы пришли, было всего четыре человека — мы с Рэем и молодая парочка, выглядевшая как иностранцы. Девушка была точно из Восточной Европы, а может быть, даже русской. Парень был похож на скандинава или что-то в этом роде. И он и она выглядели лет на 18—19. Девушка — та была очень привлекательной, с короткими темными волосами, небольшой упругой грудью и длинными стройными ножками. Одета она была в черный тесный топик и короткую узорчатую юбку. Я посмотрел в их направлении, вежливо улыбнулся и был поражен широкой ответной улыбкой девушки.

Рэй, несомненно, луше умеет разговаривать с людьми так что он, пригладив свои длинные волосы, встал и направился к ним. Я не слышал, о чем шла речь, но, хорошо зная Рэя, я не удивился, когда все втроем они вернулись к нашему столику, неся напитки с собой.

Разговаривать с ними было совсем нетрудно. Английский Наташи и Эрика был хорошим, и мы быстро узнали кое-что о них. Кажется, они работали в нашей гостинице и женились накануне. Администрация предоставила им короткий отпуск — пару дней — и номер на верхнем этаже, чтобы они провели там, так сказать, медовый месяц. Рэй и я поздравили их, и Рэй настоял на том, чтобы отметить это крепкими коктейлями.

К середине вечера мы уже довольно прилично набрались и мне понадобилось в туалет.

— Я к тебе присоединюсь, Алан. — сказал Рэй, тоже поднимаясь.

— Славная парочка! — отметил я, когда мы встали у писсуаров.

— Да, и довольно наивная, я думаю!

— Что ты имеешь в виду? — спросил я.

Рэй ухмыльнулся, застегивая ширинку.

— Просто не мешай мне. Если мы правильно все разыграем сегодня, то мы может неплохо повеселиться! Я думаю, мы можем как следует отэксплуатировать эту девчонку, она мне не кажется такой уж умной!

По дороге назад Рэй остановился у барной стойки и заказал бутылку шампанского. На секунду мне представился наш надутый босс, и как у него случится инфаркт после получения счета, но я быстро забыл об этом — у Рэя явно появилась какая-то идея!

— Оооо, шампанское! — воскликнула Наташа, когда мы уселись за столик.

— Ты знаешь, молодой жене положено пить это голой! — Рэй ухмыльнулся и подмигнул девушке.

Я смотрел на Наташу, ожидая увидеть смущение или раздражение; я не увидел ни того, ни другого.

— Ты же не имеешь в виду — здесь? — застенчиво спросила она, откидываясь на спинку кресла.

Рэй засмеялся.

— Да нет, не здесь. В моем номере будет гораздо удобнее!

Наташа посмотрела на своего молодого мужа. Алкоголь сильно подействовал на него, она покачивал головой и бормотал что-то по скандинавски. Было очевидно, что он не слышал и не мог услышать, что предлагал Рэй.

Девушка улыбнулась.

— Ты нехороший человек! — сказала она Рэю, слегка толкая его в плечо. — Вы просто хотите увидеть меня раздетой, да?

Мы оба ухмыльнулись и кивнули. Я не мог в это поверить — девушка, кажется, была готова принять нашу идею.

— Но вы ведь поможете мне с Эриком, правда?

Конечно, мы с Рэйем снова кивнули и заулыбались. Мы вскочили и, взяв Эрика за руки, начали вести его к лифту. Странно как-то это было, я даже не думал, что он может так напиться от того количества алкоголя, которое он выпил. Пил он столько же, сколько и мы все, но теперь не мог даже стоять. Слава богу, подумал я. Последнее, что было нам нужно, это ревнивый муж, который найдет свою молодую жену голой, пьющей шампанское в компании двух незнакомых мужчин!

Тащить его было нелегко, но мы справились и отвели его в мой номер, где тот сразу же заснул в ванной. Мы вместе с девушкой вошли в номер Рэя — рядом с моим.

— Я, кажется, тоже уже много выпила, — сказала Наташа, опускаясь на диван. — Я не думаю, что хочу пить шампанское, Рэй.

Наверное, на наших с Рэем лицах было написано разочарование, потому что девушка улыбнулась и продолжила:

— Но кто знает, что сегодня еще произойдет!

Рэй тут же уселся на диван рядом с Наташей, а я включил телевизор — канал для взрослых.

— Ооох, смотрите! Я думаю, они трахаются!

Рэй и я ухмыльнулись. Было очевидно, что Наташу происходившее на экране совсем не смущало.

— Но вы не видите, что там происходит, — добавила девушка, — вы видите только ее грудь!

Не в первый раз в жизни я проклял гостиничный канал мягкого порно. Однако, судя по тому, с каким вниманием Наташа смотрела на экран, она становилась все более и более возбужденной.

Рэй теперь положил свою руку на плечи девушке, тоже глядя в телевизор.

— По-моему, твои груди должны быть гораздо лучше, чем у нее. — сказал он, показывая на усталую девушку на экране, которую теперь трахали сзади.

— Согласен! — ввернул я. Мне нравилось направление, которое принимал разговор.

— Вы так думаете? — спросила Наташа, мило улыбаясь. — Думаете, у меня хорошая грудь?

Мы с Рэем уставились на ее грудь, а она подалась к нам, выставив ее и добавила:

— Но я думаю, она у меня слишком маленькая!

— Нет, что ты! — хором воскликнули мы с Рэем, и он добавил:

— Но чтобы быть уверенными, нам лучше бы увидеть твою грудь как следует.

Я понял, что наступил критический момент этого вечера. Что бы Наташа не решила, это будет нашим будущим на остаток ночи. Я не должен был, однако, волноваться. Смеясь, она быстро задрала свой топик, открыв классную пару упругих, небольших грудок. Лифчика на ней не было.

Рэй немедленно склонился к ней. Его ладони накрыли загорелую, нежную кожу и его пальцы тут же начали гладить и ласкать ее розовые соски.

— Ммммм, это здорово, Рэй, — промурлыкала она, — давай еще. Алан, ты тоже, пожалуйста!

Я с благодарностью принял приглашение и, чувствуя, как мой член, напрягшийся до каменной твердости, пытается прорваться сквозь мои брюки, присоединился к парочке на диване. Когда я запустил руки под ее короткую юбку и поднял ее до талии, они дрожали. Ее бедра были длинными, гладкими и загорелыми и, когда ткань юбки поднялась до тонкой талии девушки, открылись белые тонкие трусики.