Притча

В пустыне, средь песков сыпучих,   в  жаре и без воды

Жил бедуин в своей лачуге, согнувшись от нужды.

Аскетом был служитель ада, и вся семья его

Привыкла к трудностям, лишеньям не ведая того,

Что где-то реки протекают,   и яствам  нет конца,

Но вот, однажды, на рассвете им Бог послал гонца.

И тот гонец сказал с усмешкой: - Иди на север, брат,

Там ты найдёшь себе во славу вечнозелёный сад.

Послушав вестника,   страдалец быстро  собрал свой скарб,

И  двинул в путь, как погорелец, вечно гонимый раб.

И вот, однажды (слава небу),   нашёл источник он - как негу,

Воды прозрачной и святой, и здесь остался на постой.

Вода та жемчугом играла, на вкус была сладка...

- Но ведь не ведает о чуде мой шах - Derzsi Roga?

Подумал бедуин и быстро,   собрав себя в дорогу,

Набрав бурдюк водицы чистой, чуть тиснув недотрогу

Свою жену, как лань красиву,   вслух молвя:

- Всё ж, скажи на диво,    что за вода та,   просто чудо,

Ее бы пить-то не верблюду,   а шаху моему.

Да, знать откуда государю о чуде этом райском?

А посему моя задача: подать ему в дне майском

Весны подарок дорогой,    чтоб знал он, всемогущий,

Что есть в его владении источник сей цветущий.

И с этой мыслью бедуин, не ведая печали,

К дворцу эмира поскакал, чтоб все в стране узнали

Вкус, свежесть, чистоту воды, а главное -  размер

Того источника святого в местечке Nu Per Del.

И вот добравшись до дворца,    когда MOON сияла,

Он просьбу изложил свою, откинув покрывало.

...

Охрана, выслушав его и, взяв бурдюк с водой,

Отправила гонца поспать, иль проще на постой.

Доклад эмиру был простой:

Один бедняк (уже устроен на постой)

Привез водицу из пустыни.

Считает чище ее нет. Каков же будет Ваш ответ?

Взглянув на мутную водицу, и сразу все поняв,

Сказал негромко мудрый шах,   дар бедняка приняв:

- Поднять с рассветом ходока, вернуть домой его, пока

Он не узрел  моих фонтанов и Тигра гладь и рёв  гортанный.

Наполнить золотом бурдюк и указать на то, что слуг

Не станет посылать эмир, чтоб охранять прохлады мир.

А все доверит он ему,   пустыни страннику... тому,

Кого Аллах вознаградил - источником с водой снабдил.

И пусть чистейшая вода спасает путников, когда

Идут они мимо него - владыки озерца сего.

...

И вот тот бедуин поныне, считает озерцо с водой

Кристально чистым,   отчего  он несказанно горд собой.