Перед закрытыми дверями (Трахнул перед свадьбой) Часть 1

Вольный перевод рассказа BEHIND CLOSED DOORS англоязычного автора PaulaApril

У меня абсолютно модельная внешность. Стройная, с маленькой грудью, симпатичной попкой и густой гривой длинных от природы рыжих волос, которые мягкими волнами обрамляли мое лицо. Возможно, слишком привлекательная. Возможно, именно поэтому меня так часто обходили стороной.

Никто из мужчин не тянется к по-настоящему красивым девушкам. Они предполагают, что мы тщеславны или о нас уже заговорили. Первое, конечно, было неправдой, и, к сожалению, второе тоже. И это было вдвое сложнее, когда моей целью были всего три-пять процентов населения.

А мне нравились девушки. Много девушек. Так что интерес Дженни ко мне не был проблемой. Конечно, я запала на нее с самого первого дня. То, что я получила взамен, было всего лишь безобидным флиртом и поддразниванием моих вкусов. И еще немного любопытства с ее стороны. Никогда не предполагалось, что это когда-нибудь выйдет за рамки дружбы. В конце концов, Дженни была замужем и, очевидно, натуралкой.

Она была на несколько лет старше меня - если быть точной, то на десять. В свои тридцать два Дженни была зрелой женщиной. И она была моей начальницей, а также моей подругой. Это действительно означало, что я работала в два раза усерднее, всегда осознавая, что должен быть идеальным сотрудником в глазах других. Быть кем-то меньшим было бы неудобно. Всегда находился какой-нибудь ревнивец, готовый обвинить менеджера в особом отношении к фаворитам. Мои предпочтения не были большим секретом, так что существовала дополнительная угроза, что кто-нибудь сложит два и два, получив пять.

В основном мы поддерживали наши отношения вне офиса. Работа есть работа. Время для игр - это вечера с походами в паб перед возвращением домой в пятницу или барбекю на выходных у нее дома в хорошую погоду.

Ее муж был прекрасным. Менеджер супермаркета в одной из крупных сетей. Майк был немногословен, но всегда выглядел безупречно, и я могла видеть, что в нем нравилось Дженни. Если бы я когда-нибудь почувствовал потребность иметь член внутри себя, я бы хотела, чтобы он был у кого-то вроде него.

На работе Дженни была настоящим профессионалом. Она производила впечатление немного чопорной и корректной. Некоторые могли бы сказать, суровой. Она была доступной, но всегда держалась немного в стороне от персонала. Я была уникальна в том, что у нас с ней были не рабочие отношения. Я все еще не была до конца уверена, как это произошло.

Мы регулярно встречались за выпивкой по пятницам. После напряженной недели Дженни стала совершенно другим человеком, не таким, каким ее видели другие. Тогда она была просто забавной, возбужденной, помешанной на сексе женщиной, очень похожей на меня.

Для меня это родилось из-за разочарования. Я не знаю, откуда это взялось в Дженни. У нее это было дома. Но, боже, она взбесила мои гормоны. Одетая в деловой костюм, с зачесанными наверх волосами и в очках, она рассказывала о том, как приятно ощущать член внутри себя, что стало источником многих личных фантазий.

В целом беседа была абстрактной. Оценка мужчин и женщин в баре от одного до десяти. Дразня друг друга, чтобы выбрать из группы ту, которая не соответствовала нашим естественным сексуальным предпочтениям.

Однако сегодня Дженни была более личной. Прощупывала меня и выдала больше секретов, чем обычно.

— Я говорю тебе. Это действительно лучшее чувство, когда тебя трахают до потери сознания после напряженного дня.

Дженни была более чем немного пьяна после пары часов выпивки. Я знаю, что была.

— Он действительно так хорош в постели? – спросила я.

— О да. Когда мы пользуемся кроватью, - ухмыльнулась она.

Я приподняла брови, чувствуя себя немного взволнованной тем, что их личная жизнь может быть веселее, чем я себе представляла. А Дженни рассмеялась.

— Детей нет. Мы можем заниматься этим где захотим. Сохраняет свежесть жизни.

— Черт. Тебе повезло. Мне приходится скрываться. Папа не очень одобряет мой выбор.

— Он тебя из-за этого обижает?

— Не совсем. Он просто предпочитает, чтобы ему не напоминали. С мамой все в порядке. Не то чтобы у меня было много шансов. Чертовски трудно найти хороших девушек. Любых девушек. Вы все до скуки натуралки.

Дженни хихикнула, допивая свое вино, и махнула бармену, чтобы он налил нам еще.

— Прости. Нам просто нравится член. Ты действительно никогда его не пробовала?

Я потянулась назад за воспоминаниями.

— Один раз. Хорошо. Не совсем так. Я нравилась одному парню в школе. Мы часто тусовались в школе и вместе возвращались домой. Он достал это и вложил мне в руку.

— Действительно? Где это было?

— Мы шли домой и срезали путь через старую железнодорожную станцию. Там всегда тихо. Просто свалка для старых вагонов, пока их не разобьют. В любом случае. Мы возились, толкались и тыкали друг друга в ребра, и вдруг он поцеловал меня.

Я ухмыльнулась воспоминанию.

— Первый настоящий поцелуй, который у меня когда-либо был, поэтому я поцеловала его в ответ. Это было не так уж здорово или возбуждающе. Просто ново. Следующее, что я помню, его член был у меня в руке.

Дженни наклонилась вперед с открытым ртом в предвкушении какого-нибудь грандиозного открытия.

— Что ты сделала?

Я пожала плечами.

— Просто поиграла с ним немного из любопытства.

Я начала хихикать.

— Это тоже было что-то новенькое. Я думала, что это событие из жизни. Мой первый член. Но меня это просто не возбудило. В конце концов я сказала ему убрать его. После этого я ему не так сильно понравилась.

— Трахни меня, Стелла. Это мог быть тот день, когда ты раскрыла свою вишенку.

— Это был день, когда я поняла, что предпочла бы лизать у кого-нибудь другого.

Дженни смеялась надо мной.

— Ты могла бы сделать это с парнем? Я имею в виду, если бы тебе пришлось?

Я думала об этом раньше. Много раз. Я думаю, большинство людей, которые отклоняются от предполагаемой нормы, в какой-то момент так и делают.

— Да. Если бы мне пришлось. При определенных обстоятельствах. Это не "нет-нет", как у некоторых. Просто предпочтение. Девушки возбуждают меня. Парни - нет. Но кто знает? Прямо сейчас я в таком отчаянии, что готова трахнуть кого угодно.

— Интересно, - ухмыльнулась она.

Я задавалась вопросом, с чего бы это, но она не дала мне шанса спросить.

— Итак, я знаю, ты говоришь, что ты лесбиянка. Но, может быть, немного би?

— Кто-нибудь вообще что-нибудь собой представляет? – пожала я плечами.

У нее снова был этот насмешливый взгляд. Я надеялась, что она не планировала свести меня с парнем.

— Итак, как твоя роль? Когда ты впервые сделала это с девушкой? - спросила она, намереваясь выведать у меня мои секреты.

Я закачалась на стуле от смеха.

— Я в роли? Ты никогда раньше не спрашивал меня ни о чем настолько интимном.

— Не разыгрывай невинность. Ты только что спросила, хорош ли мой муж в постели.

— Да, что ж, я разозлилась.

Дженни не унималась.

— Расскажи мне о своей первой девушке, и я расскажу тебе, чем мы занимались прошлой ночью, - поддразнила она.

Я поежилась. От этого разговора мне уже стало влажно между ножками.

— Хорошо. Я не против рассказать тебе. Это было вскоре после того парня. Еще одна моя подруга по классу. Джиллиан. Нам только что исполнилось восемнадцать, дело было как раз в разгар выпускных экзаменов.

— Какой она была?

— Симпатичная. Темноволосая, приятная. Не толстая, просто пышная. Красивые сиськи. Немного похожа на тебя. В любом случае. Мы были...

— Ты думаешь, у меня красивые сиськи?

— Э-э... да. Извините. Я просто случайно заметила.

Кажется, я покраснела.

— Спасибо. Я скорее горжусь ими.

Я проследила за ее взглядом до декольте и недоверчиво уставилась, когда она расстегнула пуговицу.

— Я не против, чтобы ты смотрела, - усмехнулась она. - В любом случае. Продолжай рассказ. Я хочу знать, что произошло.

Я не могла не уставиться на отвлекающий маневр и покраснела еще больше.

— Э-э...

На мгновение ход моих мыслей прервался. Меня смыло видением мягкой бледной плоти, прижимающейся ко мне. О черт. Она двигалась с каждым вздохом. Восхитительный подъем и падение. Я встряхнулась, возвращаясь к реальности, зная, что она дразнит меня.

— Хорошо.

Я заставил себя снова поднять на нее глаза.

— Мы готовились к экзаменам у нее дома. Могу добавить, плохо. И... я вроде как просмотрел историю ее поисков в браузере.

Я отхлебнулв свежего напитка, чтобы охладить разгоряченное лицо.

— Короче говоря, мы закончили тем, что посмотрели порно, и я поняла, что это все лесбийские штучки, поэтому я спросила ее, не хочет ли она попробовать это.

Дженни внимательно слушала. Широко раскрыв глаза.

— Что ты сделала?

— Что ты имеешь в виду, что мы делали? У нас был секс.

— Подробности. Давай подробности. Трахни воображение Дженни.

Я закатила глаза и снова захихикала.

— Мы поцеловались, разделись и потрогали друг друга. Потом она опустилась на меня, и я отплатила ей тем же. Все это было немного механически, если вспомнить. Мы действительно не знали, что делали в первый раз.

— И тебе понравилось?

Я рассмеялась.

— Конечно, мне это чертовски понравилось. Это своего рода обязательное условие для того, чтобы быть лесбиянкой.

— Вау. Что с ней случилось?

— Мы виделись еще несколько раз в течение лета. Посмотрели еще немного порно, на самом деле гораздо больше, и применили это на практике. К концу лета у нас неплохо получилось. Потом она уехала в Универ, и мы перестали общаться. Последнее, что я слышала, - у нее был парень, так что, думаю, для нее это был просто этап.

На мгновение я почувствовал разочарование из-за того, что у меня не было больше времени с Джиллиан. Это было то, что довольно часто крутилось у меня в голове. Что, если первая любовь. Я стряхнула с себя недомогание.

— Так что давай. Ярмарка ярмаркой. Твоя очередь.

Я вся подалась вперед и мне не терпелось услышать о ее приключениях.

— Расскажи мне, что ты делала прошлой ночью.

Дженни улыбалась.

— Ты готова к этому?

Она огляделась, чтобы убедиться, что никто не двигался в пределах слышимости. В баре было оживленно, и все были слишком поглощены своими делами, чтобы нас слушать.

— Продолжай. Мне нужно о чем-то подумать, когда я позже останусь одна, - хихикнула я. - Я имею в виду, так же, как и о твоих сиськах.

Я украдкой бросила еще один взгляд и почувствовала, как моя киска кричит от желания, которое, как обычно, будет удовлетворено позже.

— - -

P. S. от Шехеризады.

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычных авторов 32aa ("Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки",  "Пусть завтра будет завтра") и PaulaApril ("Перед закрытыми дверями", "Зависимость", "Вечеринка на троих").

Лучшим автором на этом сайте с литературно-психологической точки зрения считаю автора с ником Cokrat. Он однозначно круче меня.