Читай по губам

Рассказ " Read My Lips " апглоязычного автора Skippy47

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Меня зовут Отто Кляйн. Как владелец нескольких компаний по обращению с отходами, я известен как мусорный король. Я был женат на Джанет Карсон. Она была юристом и сохранила свою девичью фамилию для своей профессиональной деятельности. Очевидно, вся ее жизнь связана с профессией, поскольку она не прилагала никаких усилий, чтобы представляться в обществе под чем-либо, кроме своей девичьей фамилии.

Моя профессия в области обращения с отходами устраивала ее, когда я оплачивал ее дорогостоящие расходы на юридическую школу. Она решила поступить в юридическую школу после нескольких лет работы помощником юриста и осознания того, что она такая же сообразительная, как и большинство юристов, на которых она работала. Несмотря на то, что я владею несколькими успешными компаниями и зарабатываю больше денег, чем большинство богоподобных адвокатов, с которыми она работала, Джанет начала смотреть на меня свысока, как на человека второго сорта, вскоре после того, как устроилась на работу в юридическую фирму.

Когда в течение нескольких недель стали появляться работы по вечерам, уменьшилось количество секса и возросло неуважение, я заподозрил, что у нее начался роман. Поскольку боги не спариваются с простыми людьми, я предположил, что она встречается с одним или несколькими своими коллегами-юристами. Я быстро решил, что мне нужно получить доказательства, которые выдержали бы юридическую проверку. Если бы я просто развелся с ней, она получила бы половину моего бизнеса и значительное состояние. Если бы я мог получить доказательства ее неверности с другим ее адвокатрм, я, вероятно, мог бы подать в суд на ее агентство. Юридическая фирма, вероятно, заплатила бы совсем немного, чтобы избежать неловкости и возможной потери клиентов, следовательно, я мог бы заработать достаточно, чтобы компенсировать то, что мне пришлось бы отдать ей при разводе. Возможно, моя логика была ошибочной, но именно такой она была в то время. Вот на чем я основывал свои действия.

В офисе Джанет ежегодно устраивается рождественская вечеринка. Каждый год Джанет приглашает меня, и каждый год я отказываюсь - до этого года. Она была шокирована и сразу же попыталась придумать причины, по которым я мог бы остаться дома. - Там тебе не с кем будет поговорить - только кучка юристов, хвастающихся своими часами. Ты действительно хочешь сидеть и слушать это всю ночь?

— Мне все равно, пока я с тобой, - вот что я сказал. - Пока я могу присматривать за тобой и посмотреть, смогу ли я выяснить, кто твой любовник, - вот о чем я думал.

Почти каждый день перед вечеринкой Джанет упоминала еще одну отговорку, которую я мог бы привести, если бы захотел отказаться. Я на это не купился. Я сказал ей, что с нетерпением жду возможности пойти на вечеринку. Даже когда она готовилась к торжественному мероприятию, она попыталась в последний раз: - Мне неприятно видеть, как ты плохо проводишь время. Ты уверен, что хочешь пойти?

— Да, дорогая. - Я знал, что ее проблема была не в том, что мой внешний вид смущал ее. Мне говорили, что я довольно красив, в хорошей форме, и мой костюм был от Армани. Я не был неряхой. Я просто работал с мусором. Ей не понравилось, когда я сказал, что она тоже этим занимается.

Мы пришли на вечеринку со второй волной людей, которые пытались опоздать по моде. Большинство столиков уже были заняты, но вскоре мы нашли один рядом с танцполом, за которым пока устроилась только одна пара. Мы заняли свои места, и я предложил принести напитки для Джанет и для себя.

Моя первая стычка за этот вечер произошла, когда я стоял в очереди за напитками. Мужчина, который, по-видимому, был одним из юристов фирмы, сказал: - По-моему, я вас раньше не встречал. С кем вы пришли?

Я ответил: - С моей женой, Джанет Карсон Кляйн.

— Джанет? Я не думал, что она все еще замужем.

— Да, мы были счастливы в браке восемь лет. При том что, мы женаты уже больше десяти лет. - Секунду он выглядел ошеломленным, а затем начал смеяться над тем, что, как он предположил, было моей шуткой. Это доказало мне, что правда часто смешнее вымысла.

Не раз я слышал, как лейбл "Король мусора" использовался в связи с моим присутствием поблизости. За их комментарием обычно следовал язвительный смех. На самом деле я не был так уж расстроен. В предыдущие годы я правильно предполагал, как эти снобы будут относиться ко мне. Меня считали низшим классом, если не подонком из сточной канавы.

Я наблюдал, как Джанет общалась с различными юристами, помощниками юристов, секретаршами и их супругами-кавалерами на вечер. За столом она вежливо разговаривала с остальными, сидевшими с нами во время трапезы. Когда начались танцы, я решил попробовать. Я пригласил свою жену потанцевать. Она выглядела так, словно с трудом выносила, когда ее видели со мной. Мне было все равно.

Я пытался доминировать в медленных танцах, но вскоре меня несколько раз прерывали. Затем ей удалось принять несколько приглашений от других юристов как на быстрые, так и на медленные танцы. Я сдался и просто откинулся на спинку стула, чтобы еще внимательнее наблюдать за ней. Примерно через час после начала танцев к нашему столику подошел представительный мужчина средних лет. Он смотрел только на Джанет. В отличие от большинства других, он не спрашивал моего разрешения. Он "заявлял на нее права" больше, чем приглашал на танец. Лицо Джанет просияло, когда она увидела его. Она с готовностью согласилась и встала, даже не взглянув на меня в поисках одобрения. Я подумал: - Возможно, у нас есть победитель.

Я был полностью сосредоточен на них, наблюдая, как они танцуют медленный танец. В языке ее тела было достаточно, чтобы подкрепить мои подозрения, но ничего настолько откровенного, чтобы оправдать снимок, который был бы убийственным. Итак, была ли моя догадка достаточным доказательством того, что они были любовниками? Нет. К счастью, у меня был другой источник информации. Необычный источник информации.

Я никогда не говорил Джанет, что ЦРУ завербовало меня после окончания колледжа. Выяснилось, что я обладаю очень точным навыком чтения по губам. У меня было несколько успешных тайных миссий, и я обучался чтению по губам на иностранном ближневосточном языке. Однако мое пребывание в ЦРУ продлилось недолго, поскольку один из этих печально известных "разоблачителей" раскрыл мое прикрытие вместе со всеми остальными в моем отделе. Меня не интересовала кабинетная работа, поэтому я уволился из ЦРУ.

Я поднялся и встал так, чтобы видеть, что Джанет говорит своему партнеру по танцам. Большую часть времени я не мог видеть его лица спереди. Вот что я увидел:

Джанет: - Ты снял номер на сегодня?

Он: - * * Номер 322. Ты дала * *

Джанет: - Да, я просто добавила это в его напиток несколько минут назад.

Он: - Это не займет много времени * * *

Джанет: - Я не могу поверить, что ты планируешь, что мы будем заниматься любовью в той же комнате, где спит мой муж. Это так неприлично и опасно.

Он: - Ты любишь *** притворяться, что это не так.

Джанет: - Ты уверен, что он не проснется слишком рано?

Он: - Не **много*** Ты все еще ***

Джанет: - Не беспокойся обо мне. Если я пообещала тебе свою задницу, ты ее получишь. О, Стэнли, я так готова.

Для меня этого было достаточно. Я немедленно выплеснул остатки напитка на себя и стол. Я извинился и направился в сторону туалетов. Я прошел мимо туалетов и направился к выходу. Я надеялся, что либо я еще не принял достаточного количества препарата, чтобы это подействовало, либо дозировка была не такой сильной. Я был неправ по обоим пунктам.

***********************************

Пищащие мониторы, яркий свет и запахи алкоголя были моим возвращением в сознание. Похоже, я попал в автомобильную аварию, когда заснул за рулем, возвращаясь домой с вечеринки. Я огляделся и увидел медсестру. Я уже собирался задать ей вопрос, когда увидел, что в комнату вошла Джанет. Я немедленно сел и закричал: - Уберите отсюда эту суку! - Джанет выбежала из комнаты.

Когда она ушла, я все еще кричал. - Это из-за нее меня чуть не убили! Я хочу немедленно поговорить с полицейским! - Медсестра попыталась успокоить меня. Медицинский персонал предположил, что у меня был какой-то психотический приступ. Я успокоился и сказал им: - Я постараюсь объяснить это в понятных вам терминах. Я подам в суд на вас лично и на больницу в целом, если вы не вызовете сюда полицейского в ближайшие 15 минут. Меня накачали наркотиками. Сделайте токсикологический анализ на жидкий Бенадрил и другие снотворные препараты. Я думаю, что моя жена и ее любовник чуть не убили меня.

Я преувеличил то, что знал о ситуации, но это сработало. В течение 15 минут полицейский принимал у меня заявление о том, что я подслушал, как моя жена и ее любовник говорили о том, чтобы накачать меня наркотиками и увезти куда-нибудь мое тело, чтобы они могли заняться сексом. Я не упоминал, что "услышал", читая по губам. Я подумал, что употребление наркотиков и попытка похищения должны вызвать какие-то действия. Мне сказали, что после выписки из больницы мне нужно прийти в полицейский участок, чтобы написать жалобу под присягой. Я сказал им, что сделаю это, если только они не похитят меня или не убьют, когда я выйду из больницы. Офицер, казалось, не особенно беспокоился о моей безопасности.

Пока я ждал выписки, вошла медсестра, чтобы сообщить мне результаты токсикологического исследования. Меня накачали наркотиками, причем по-крупному. На самом деле, судя по количеству наркотиков, которые были у меня в организме, если бы я выпил полный стакан, это, скорее всего, убило бы меня. Персонал больницы уже сообщил об этом в полицию. Я впервые услышал фразу "покушение на убийство". Вскоре у моей двери появился полицейский, и второй офицер, который допрашивал меня, был более серьезен в своих вопросах. На следующий день, когда меня выписали, я пошел к себе домой. Полицейская машина регулярно проезжала мимо моего дома, однако мне ничего не угрожало. Джанет не было в нашем доме, только все ее вещи были там.

Я узнал, что Джанет была арестована ранее в нашем доме. Она и ее любовник приехали сюда в надежде убедить меня не сообщать юридической фирме об их запланированном свидании в отеле. Это было единственное "преступление", которое, по их мнению, они совершили. Однако ей и Стэнли были предъявлены обвинения в покушении на убийство. Я представляю, как она упала в обморок, услышав обвинение, когда полиция надела на нее наручники. Оба адвоката, как и следовало ожидать, отказались выступать без другого адвоката.

Окружной прокурор хотел рассматривать эти дела по отдельности. Он думал, что если Джанет увидит, что ее собираются осудить, она даст показания против Стэнли Пруста, своего любовника и младшего партнера фирмы. Окружной прокурор не добился успеха. Эти два дела были переплетены, поэтому их будут рассматривать вместе.

Джанет пыталась поговорить со мной до суда. Она оставляла сообщения о своей невиновности в попытке убить меня. Я думаю, она не думала, что измена мне имеет значение, поскольку не потрудилась извиниться за это. Я проигнорировал остальные ее сообщения. Я быстро снял все средства с наших совместных счетов и перерезал все остальные финансовые пуповины, к которым она была привязана. Ее отцу пришлось платить ее адвокату, пока ее адвокат в конце концов не вынудил меня вернуть ей половину.

На их суде отчет о токсикологии наркотиков в моем организме был главным доказательством. Там был судебный химик-эксперт по отравлениям, снотворным препаратам и препаратам для изнасилования на свидании, который сообщил научное название препарата, который мне дали, и опасность, которой я подвергся бы, если бы выпил все количество.

Я был главным свидетелем. Точность чтения по губам, особенно моя способность читать по губам, была главной проблемой для защиты в отношении моих показаний. Как я мог быть настолько уверен в том, что видел? Большинство читателей по губам работают с точностью чуть выше 50%. У меня было несколько сотрудников ЦРУ, которые свидетельствовали о том, что мои знания были выше среднего. Я даже провел демонстрацию в суде.

Затем адвокат защиты попытался предложить альтернативную теорию произошедшего, заявив, что я на самом деле накачал себя наркотиками, чтобы обвинить свою жену и ее любовника в покушении на убийство. Если меня признают виновным, я был бы уверен, что получу все активы при разводе плюс хорошее мировое соглашение по иску против юридической фирмы. По правде говоря, я бы хотел, чтобы я был способен на такую хитрость. На судью не произвело впечатления то, как я высказал в открытом судебном заседании, насколько глупым я считаю иск адвоката защиты.

Когда подошла очередь защиты, ни Джанет, ни Стэнли не дали показаний. Они попросили другого судебного химика засвидетельствовать, что наркотик, скорее всего, не убил бы меня. Они попросили эксперта по языку жестов засвидетельствовать общую неточность чтения по губам. Мне понравилось, когда мой адвокат спросил его, были ли некоторые читатели по губам более точными, чем другие. Он сказал: "Конечно". Затем его спросили, видел ли он меня когда-нибудь, чтобы определить, насколько я точен. Ему пришлось признать, что нет.

Единственным другим свидетелем был офицер полиции, сержант. Хаскинс, который опрашивал людей, сидевших за нашим столиком на вечеринке. Он показал, что никто из сидевших за столом не сообщил, что видел, как моя жена подсыпала что-либо в мой напиток. Защита настаивала. Заключение защиты: Никто не видел, чтобы Стэнли давал Джанет какой-либо порошок. Никто не видел, чтобы Джанет что-либо подсыпала в мой напиток. Не было никаких доказательств, что я не сделал этого сам.

Как только полицейский закончил давать показания, пожилая дама на галерее продолжила пытаться привлечь внимание окружного прокурора. Это вызывало перебои, поэтому окружной прокурор послал помощника посмотреть, из-за чего она так расстроилась. Ассистент поспешил обратно и сказал: "Объявите перерыв!" Окружной прокурор попросил и получил 15-минутный перерыв, поскольку окружной прокурор вернулся, чтобы поговорить с дамой. Я случайно взглянул на Джанет, и она, казалось, пришла в ужас, увидев эту женщину. Она немедленно начала напряженный разговор со своим адвокатом.

Окружной прокурор вернулся после перерыва и потребовал, чтобы свидетелю опровержения было разрешено дать показания. Его спросили, чьи показания опровергаются. "Офицер полиции Хаскинс". Джанет подтолкнула своего адвоката к выступлению.

— Ваша честь, я прошу еще об одном перерыве, во время которого я представлю изменение в заявлении моего клиента. - Стэнли и его адвокат сошли с ума. Слово "сука" было использовано несколько раз.

На конференции Джанет и ее адвокат заявили, что она согласится на признание вины и тюремное заключение сроком от 3 до 5 лет в обмен на дачу показаний против Стэнли. Окружной прокурор согласился.

Пожилая леди рассказала окружному прокурору, что полицейский спросил ее, видела ли она, как Джанет подсыпала "сногсшибательный" порошок в мой напиток. Он не спросил, подсыпала ли Джанет "что-нибудь" в мой напиток, поэтому она ответила "нет" на вопрос о сногсшибательном наркотике. Он не задал ей больше ни одного вопроса. Дама рассказала, что видела, как Джанет подсыпала что-то в мой напиток. Джанет сказала ей, что это лекарство, которое уменьшит похмелье, которое у меня якобы всегда бывает, когда я слишком много пью. Она сказала "нет" тому, что это были "сногсшибательные" препараты, потому что думала, что это лекарство от похмелья.

Потребовалось еще несколько месяцев, чтобы Джанет признала себя виновной и был оглашен приговор. Стэнли добился нового судебного процесса, на котором Джанет выступала в качестве главного свидетеля. Она подробно описала, как Стэнли преследовал ее и как начался их роман. Она поклялась, что всего лишь хотела наставить мне рога, и что Стэнли определил наркотик и его количество. Стэнли возразил, что он сделал только то, о чем его просила Джанет, и что она намеренно дала мне слишком много наркотика, зная о вероятных смертельных последствиях.

Поэтому адвокат Стэнли выдвинул новую теорию. Джанет соблазнила его и все это время планировала подставить Стэнли и убить меня. Таким образом, она избавилась бы от мужа, который оставил бы хорошее наследство, и избавилась бы от любовника, чье положение младшего партнера, скорее всего, перешло бы к ней. Моя автокатастрофа разрушила ее план. Стэнли заплакал при мысли о том, что он, возможно, способен причинить вред другому человеку. Суть в том, что присяжные поверили Джанет больше, чем Стэнли. Он был признан виновным и приговорен к 15 годам тюремного заключения. Мне разрешили дать показания на слушании по вынесению ему приговора.

Я сказал со слезами на глазах: - Меня не должно было быть здесь сегодня. Я должен быть похоронен в могиле на кладбище Риверсайд. Вместо того чтобы сидеть в этом мягком кресле, любовник моей жены должен был бы стоять у моей могилы и помогать моей жене праздновать их успешное избавление от мусорщика. Она должна была унаследовать кучу денег. Она должна была тратить мои деньги со своим любовником и коллегой-убийцей. Не обманывайтесь. Ни один из них не расстроен тем, что я чуть не умер. Они расстроены тем, что я не умер и их поймали.

— Именно мой особый талант читать по губам спас мне жизнь. Я уже выпил примерно четверть напитка, который моя жена приготовила с помощью лекарств, полученных от ее любовника, когда узнал, что в него что-то подмешали. Того количества, которое я действительно выпил, было достаточно, чтобы я потерял сознание и врезался на своей машине в какие-то кусты. Если бы я врезался в ближайшее дерево, то, вероятно, был бы мертв. Тесты на наркотики в моем организме показали, что если бы я выпил весь напиток целиком, я бы умер, когда моя жена и ее любовник трахались бы в той же комнате, в которой умирал я.

— Моя жена и ее любовник говорят, что они намеревались только накачать меня наркотиками и наставить мне рога. Они оба говорят, что она по ошибке дала мне то, что должно было быть смертельной дозой наркотиков. Даже если бы это было правдой, могут ли они просто сказать "Упс!" и получить пощечину? Я так не думаю, но не уверен, что мое мнение должно иметь значение. Видите ли, предполагается, что я мертв.

Как я уже сказал, Стэнли набрал 15 очков, а Джанет - 5. Джанет крикнула мне, что ей очень жаль, когда ее выводили из зала суда после оглашения приговора Стэнли.

Я ответил: - Читай по губам - мне все равно.

ЭПИЛОГ

Развод был легким, поскольку Джанет сидела в тюрьме. Она все равно ничего не оспаривала. Я думаю, ей на самом деле было стыдно за то, что она сделала, и за то, что чуть не случилось со мной. В итоге я непреднамеренно получил то, что, по словам адвоката защиты, я намеревался получить. Все имущество от моего брака и, после значительных переговоров с юридической фирмой и Стэнли, урегулирование судебного иска. Я уже был богат. Я стал еще богаче. Поскольку я занимаюсь утилизацией отходов, вы можете сказать, что я "неприлично" богат.

Меня поразило, как много женщин в течение нескольких месяцев после судебного разбирательства захотели пройти прослушивание на ныне вакантную должность Королевы мусора. Неудивительно, что ни одна из претенденток не была женщиной-юристом.

Конец.

P. S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички