Засада Карен

Я сидела за столом, время от времени поглядывая на часы и на лежащие передо мной конспекты подготовленной речи. Теперь это было уже просто привычкой. Я знала слова, которые хотела произнести, наизусть и делала это уже несколько недель. Я знала, что то, что я собиралась сделать, представляло собой немалый риск, но я чувствовала себя обязанной сделать это. Я сожалела, что до этого дошло, но упрямый придурок, которого я называла мужем, сам навлек на себя беду. Какой у меня был выбор?

Понравится ли моему мужу то, что я задумала? Черт, нет. Я знала, что ему нравится всегда держать себя в руках, и я собиралась лишить его всякого выбора и подчинить своей воле. Я откинулась на спинку стула, ожидая его возвращения домой. Он не мог знать о засаде, которую я приготовила для него.

Я знаю, о чем ты думаешь. Я не собиралась усадить его и объявить, что у меня есть любовник. И настаивать, чтобы он либо согласился с этим, либо я вышвырну его задницу и вычистю до последнего доллара. Что ж, ты ошибаешься. И я не собиралась объявлять, что развожусь с ним, или требовать пробного развода, чтобы я могла трахаться с другими. Прежде чем ты спросишь, нет, у меня не было никакого желания вырубить его только для того, чтобы связать и унизить, трахнув его лучшего друга. И не оскорбляй его честность предположением, что я была там, чтобы объявить, что узнала о его романе, так что я отправилась отомстить. Мой муж-самый любящий, милый, но прежде всего верный человек, которого я когда-либо встречала.

Нет, это был другой тип засады. Более буквальный.

Я взглянула на своего сообщника, Мэтта 6 футов 4 дюйма мускулов и татуировок, который безучастно смотрел на меня с того места, где он бездельничал в дверном проеме спальни сразу за главным входом. Ну, я выбрала его не из-за его умственных способностей. Я снова взглянула на часы. Почти время шоу.

Как по команде, я услышала, как Дейв поворачивает ключи в замке входной двери. Я кивнула Мэтту и смотрела, как он исчезает в тени. Я изобразила свою лучшую улыбку. Дейв открыл дверь и, не заглядывая внутрь, закрыл ее за собой. Только когда он снова повернулся и сделал два шага в мою сторону, он поднял глаза. Его лицо тут же вытянулось.

— Карен! Какого хрена ты делаешь в моей квартире?

В этот момент вышеупомянутый 6 футов 4 дюйма мускулов — человек гора встал позади моего мужа и зажал влажной тряпкой рот и нос Дэйва. Я с грустью наблюдала, как Дэйв борется, по-настоящему встревоженная тем, как долго это длится. В кино те, кого накачали хлороформом, тут же отключались. На самом деле мой муж боролся и бился, и его глаза вращались, пытаясь увидеть нападавшего, но огромный байкер знал свое дело. Должно быть, прошло не менее двух мучительных минут, прежде чем Дейв сменил тактику. Он на мгновение, казалось,  

расслабился, затем поднял правую ногу и топнул вниз. Я думаю, он намеревался ударить Мэтта по ноге, но ошибся. Вместо этого его ботинок скользнул по голени байкера. Я съежилась от отраженной боли, когда даже я-как-большая-и-глупая, поморщилась.

Быстро, как вспышка, план Мэтта был отвергнут. Отпустив Дэйва одной рукой, он развернул его и ударил кулаком под подбородок моего мужа. Дейв предвидел это, но был слишком слаб, чтобы защитить себя. Наконец, я увидела, как его глаза медленно закатились, и он обмяк в руках Мэтта. Ну что ж. Стыдно, но эффект был тот же. В хорошо отрепетированной координации мы с Мэттом подняли моего лежащего мужа и понесли его в хозяйскую спальню. Через пять минут и четыре веревки работа была закончена. Я поблагодарил Мэтта и заплатил ему последние 200 долларов, которые задолжала за выполнение задания. Он положил их в карман, затем вышел за дверь, похлопав себя по карману, чтобы убедиться, что у него есть отмычки.

Я сидела на краю кровати и любовно смотрела в лицо мужа, поглаживая его лоб. Что за...? Почему он посинел? Мне вдруг пришло в голову, что, будучи без сознания и лежа на спине, он проглотил язык. Я попыталась открыть ему рот, не знаю почему; наверное, попыталась схватить его за язык. Он открывался не больше, чем чуть-чуть. Поэтому я положила руку ему под шею и немного приподняла. Я слышала и чувствовала, как воздух врывается в его легкие. Я медленно расслабилась, когда краска вернулась к его лицу. Теперь мне оставалось только ждать, пока он выйдет из своего обморока, вызванного Мэттом.

Прошло еще добрых 10 минут, прежде чем его глаза начали моргать. Я просто сидела и гладила его по лбу. Наконец его глаза полностью открылись. Через несколько секунд он рванулся вверх, но веревки оттащили его назад. Он мотал головой из стороны в сторону, глядя на свои путы. Наконец, видя, что он беспомощен, он перестал биться и просто начал кричать «Помогите» так громко, как только мог. Я предвидела это, поэтому ударила его так сильно, как только могла, чтобы немного оглушить, а затем потянулась за заранее приготовленным кляпом.

— Я надеялась, что мы сможем поговорить как цивилизованные люди, но если ты собираешься вести себя неразумно, то придется вести односторонний разговор.

Закончив завязывать кляп, я остановилась и еще раз посмотрел на лицо, которое любила 23 года. Я глубоко вздохнула и мысленно представила свои записи.

— А теперь, дорогой...

Что-то опять было не так. Похоже, он был без сознания. Да ладно, я не так сильно его ударила. Его глаза закатились, а тело словно вибрировало. Думая, что моя пощечина что-то спровоцировала, я просто сидела и смотрела на это странное поведение. В панике я думала, что смогу исправить то, что сделала, ударив его снова. Я вскочила, оседлала его грудь и занесла руку, чтобы ввести лекарство.

— Прости, дорогой, это было не то, что должно было...

Мое тело внезапно отлетело в 

сторону, когда кто-то повалил меня на пол. Я подняла глаза и, к своему удивлению, увидела другую женщину. Она была немного выше меня и довольно красива, с огненно-рыжими волосами. Она была намного моложе и явно здоровее. Точно так же, как я была до того, как мое спортивное тело немного расслабилось. Я обнаружила, что пригвождена к полу в каком-то борцовском или боевом приёме. Давление вокруг моего горла позволяло просто дышать. Я знала, что еще немного — и все изменится, поэтому позволила своему телу обмякнуть и просто уставилась в ее поразительные зеленые глаза.

— Пусти меня, сука, мне надо поговорить с мужем.

— Я позволю тебе подняться, но не для того, чтобы поговорить с МОИМ парнем. Я хочу посмотреть, что с ним. Попробуй вмешаться, и, поверь мне, я сломаю тебе обе руки. Я вызвала полицию, так что иди или оставайся, мне все равно. Ты поняла?

Давление продолжалось до тех пор, пока я не кивнула в знак согласия. Она вскочила и посмотрела на Дэйва. Его состояние оставалось прежним. Она быстро положила голову ему на грудь и прислушалась. Я видела, как краска отхлынула от ее красивого лица, потом она вскочила, схватила телефон и вызвала скорую. Как только она повесила трубку, она схватила нож и перерезала путы Дэйва, крича на меня, чтобы я помогла стащить его на пол. Я начала паниковать.

— Что происходит?

— Я не знаю. Его сердце бьется, но неправильно. Я не могу делать искусственное дыхание на кровати. Что, черт возьми, ты с ним сделала?

— Э-э, мой друг вырубил его. Но он должен был, Дейв просто не хотел вырубаться от хлороформа.

Высокая рыжеволосая снова замолчала, прислушиваясь к груди Дейва.

— Зачем вы хлороформировали его? Это твой способ вернуть его? Хороший план.

— НЕТ! Я знаю, что он никогда не вернется ко мне. Не после того, что я с ним сделала. Он слишком горд для этого.

Дальнейшая дискуссия была прервана, когда в квартиру ворвались двое полицейских. Рыжая быстро рассказала, что произошло, и один из полицейских тихо арестовал меня. Когда меня повели к двери, беспокойство, ужас, но больше всего разочарование, просто захлестнули меня.

— Я ПРОСТО ХОТЕЛА СКАЗАТЬ ЕМУ ПОЧЕМУ! ОН ДОЛЖЕН БЫЛ МЕНЯ ВЫСЛУШАТЬ. ОН ДОЛЖЕН ПРОСТИТЬ МЕНЯ.

Меня отвезли в полицейский участок и посадили в камеру на несколько часов. Они предложили вызвать для меня адвоката, но я знала, что не могу себе этого позволить. Я потратила почти все свои сбережения на адвокатов по разводам, пока не смирилась с тем, что Дэйв ушел навсегда. Я все еще была в ужасе. Что, если Дейв мертв? Тогда я никогда не смогу объяснить, почему сделала то, что сделала, и никогда не получу его прощения.

Наконец меня отвели в комнату для допросов. Два детектива усадили меня и включили магнитофон. Я не видела ничего плохого в том, чтобы согласиться на запись во время интервью, но это было все, что я собирался сделать.  

На первые три вопроса я просто ответила:  — Я отказываюсь отвечать на это на том основании, что это будет иметь тенденцию обвинять меня. Два детектива обсуждали вопрос о том, чтобы пригласить для меня адвоката, когда раздался стук в дверь. Третий детектив просунул голову в дверь.

— Девушка здесь и хочет поговорить.

С явной неприязнью два первых детектива ушли, а высокая рыжеволосая вошла в комнату и села напротив меня.

— Кстати, меня зовут Венди Дормер.

— С Дейвом все в порядке?

— Он будет жить, не благодаря тебе. Твой маленький трюк с хлороформом вызвал у него сердечную аритмию. Врачи говорят, что с ним все будет в порядке, пока пульс не поднимется выше нормы, а потом он просто потеряет сознание. Они собираются дать ему немного отдохнуть, а потом остановить сердце и снова запустить его. Есть 90% шанс, что он вернется к нормальной жизни. Иначе это кардиостимулятор на всю оставшуюся жизнь.

Вздохнув с облегчением, я воспользовался возможностью взглянуть на нее. Она была статной, как бимбо, с телом, которое я был бы счастлива иметь в ее возрасте. Один взгляд в ее глаза сказал мне, что, хотя она превосходила меня во всех физических аспектах, я имела преимущество перед ней интеллектуально. Интересно, почему она здесь? Она ответила за меня.

— Послушай, Карен, это дерьмо должно прекратиться. Когда ты наконец поймешь в своей тупой башке, что Дейву все равно, почему ты сделала ему гадость? Он просто хочет развестись и жить дальше.

— Но он должен меня выслушать.

— Нет, не должен. Ты хочешь сказать ему, но нет закона, который говорит, что он должен слушать. Судя по тому, что он мне рассказал, у вас с ним была нормальная жизнь, пока он не вернулся домой и не обнаружил, что ты трахаешься с другим мужчиной. Он сказал, что, по его мнению, ты отказалась от брака и он больше не хочет иметь с тобой ничего общего.

— Но он должен просто выслушать, почему я сделала то, что сделала. Я знаю, что между нами все кончено, но он должен простить меня. После того как он уехал, я пыталась дозвониться до него, но он не отвечал. То же самое было и с электронными письмами, они просто исчезли в эфире, и я ничего от него не слышала. Я послала ему письмо, и он просто вернул его нераспечатанным. Я даже попробовала написать заказное письмо, но он отказался его принять. Боже, это так расстраивает. Я пыталась приставать к нему на работе, но он просто заткнул уши и отказался слушать, а потом вызвал охрану.

Я попыталась объяснить это его маме, но она просто назвала меня шлюхой и повесила трубку. Я даже пыталась уговорить маму и папу вмешаться, но они сказали, что больше не хотят иметь со мной ничего общего. Это было больно. Но не так сильно, как когда мои собственные дети отказывались со мной разговаривать. Моей последней попыткой было 

отказаться подписать бумаги о разводе, если он не сядет со мной один на один. Он просто остановил процесс. Это так чертовски расстраивает. Если бы я могла просто сказать ему, почему я это сделала, тогда мы все могли бы двигаться дальше, и люди просто начали бы говорить со мной снова.

— Какие люди?

— Кто угодно!

— Да, я понимаю, что это будет неприятно. Позволь мне сказать тебе, что Дэйв был разочарован тем, что дети приняли такое решение. Он пытался сказать им, что они не должны судить тебя, что преступление, которые ты совершила, были направлено против него, а не против них. Но теперь они взрослые и могут сами формировать свое мнение. Они хорошие ребята, они и мои двое очень хорошо ладят.

— Когда ты их видела? Вы ездили в Сидней?

— Нет. Они были здесь на прошлой неделе, сейчас у них каникулы.

Она пропустила мимо ушей новость о том, что её собственные дети в городе, но не пришли навестить её.

— Послушай, Карен, если это спасет жизнь Дэйву и не позволит тебе снова заниматься этим дерьмом, я буду счастлива выслушать тебя сейчас. Я обещаю, что постараюсь заставить Дейва выслушать меня.

Я серьезно обдумала ее предложение. Я уставилась на ее невинное, слегка бессмысленное выражение. Черт побери, мне нечего терять, зато есть что приобрести. У полиции были только косвенные улики, и только Дейв был прямым свидетелем. Я знала, что могу положиться на его добродушие и не будет выдвигать против меня обвинений. Если бы эта сука попыталась сделать заявление, я бы просто отрицала это. Черт, в моей деловой жизни каждый день перед завтраком у меня было две таких тупых дуры, как она. Я решила просветить ее по одному из незначительных оправданий, которые я подготовила.

— Ладно. Я была девственницей, когда мы поженились, и всегда думала, что, возможно, что-то упустила...

— Да, Дейв думал, что это может быть что-то в этом роде. Но он сказал, что женился на девственнице по твоему настоянию. Он сказал, что мягко надавил на тебя, чтобы ты сдалась. Он даже сказал, что еще тогда отметил это как потенциальную проблему. Я согласилась с ним, что было бы крайне несправедливо использовать это в качестве причины, когда это был ваш выбор тогда.

Вмешательство Венди застало меня врасплох. Она вела себя немного более решительно, чем я ожидала. Это не было сюрпризом для ее следующего заявления.

— И не пытайся сказать мне, что ты просто поквиталась за то, что Дэйв играл на выезде или пренебрегал тобой. Дети рассказывали мне, что в детстве он всегда был внимателен к тебе и все свободное время проводил с тобой и с ними. Не пытайся сказать мне, что он сначала изменил тебе. Я знаю его достаточно хорошо, чтобы сказать, что он самый верный, надежный, честный и уважаемый человек, которого я когда-либо встречала. Ему и в голову не придет проявить к тебе неуважение. То 

есть до тех пор, пока ты его не выбросила.

Эта женщина начинала выводить меня из себя своей наивностью. Я знала, что мой голос был громче и пронзительнее, чем я хотела, но мне было все равно.

— Ну, в этом-то и была чертова проблема, не так ли? Уважение. У меня чертов университетский диплом, Дэйв так и не закончил среднюю школу. Я карабкалась вверх по служебной лестнице, после того как 10 лет заботилась о детях, и никто ни хрена не говорил. Дэйва повышают до бригадира, и все думают, что его избрали президентом. Я общаюсь с умными бизнес — профессионалами, которые водят ВМW и красиво одеваются. Он общается с потными парнями в синих воротничках, которые водят Форды. Он ест то, что ему нравится, и все еще выглядит горячим, в то время как я сижу на диете и все еще выгляжу пухлой домохозяйкой средних лет, даже после подтяжки лица и увеличения груди. Все любят Дейва. Все уважают Дейва. Все хотят быть с Дейвом. Я ненавижу это.

Я сделала паузу, чтобы попытаться понизить голос ниже визга, который, как я знал, он превратился.

— Даже когда в прошлом году меня повысили до менеджера группы, все, что мои родители могли сказать, это то, что со всеми деньгами, которые они потратили на мое образование, они не ожидали ничего меньшего. Но это не помешало им бредить о премии Дэйва. За три недели я зарабатываю больше, чем премия Дейва за весь год. Это было просто несправедливо. В тот год я потратила целое состояние на прическу, макияж и платье для рождественской вечеринки моей компании. Я появляюсь, и все, что мне нужно сказать, это:  — Где Дэйв? Вы хоть представляете себе, каково это-знать, что вы социально, финансово и интеллектуально превосходите своего мужа, но ваши собственные родители, кажется, любят его больше, чем тебя? А ты?

Венди покачала головой. Карен считала, что больше всего на свете ненавидит Венди. Спортивная девчонка в школе, которая выбирала себе парней. Пустоголовые типы, который вертелись вокруг ее мужа на вечеринках и смеялись над его грубыми шутками, в то время как она пыталась, но безуспешно, произвести впечатление на людей своими знаниями и интеллектом. Те, что соглашались с ним всякий раз, когда возникал спорный вопрос, даже когда ее доводы были выше. Не только женщины, но и все парни.

Последним унижением было то, что после одного спора Дейв встал на ее защиту от толпы. Спор шел о том, чтобы остаться дома, мамочкой. Дейв тут же принялся превозносить ее достоинства как матери, которая самоотверженно пожертвовала своей ранней карьерой, чтобы дать детям то, в чем они нуждались. Любящее, заботливое окружение. Его комментарии о том, как хорошо она ухаживала за двумя детьми, должны были бы сблизить их, но имели противоположный эффект. Она, менеджер группы, должна быть спасена бригадиром.

— Ну, через некоторое время я действительно начала возмущаться. Каждый раз, когда я пыталась доказать, что 

я лучше, хотя бы в какой-то степени, это приводило к обратному результату. Просто заставляла меня выглядеть неконкурентоспособной и, что еще хуже, заставляла людей сплачиваться вокруг Дэйва. В конце концов я решила, что есть только один способ избавиться от Дэйва. Я бы завела себе любовника. Если бы я могла сохранить интрижку в тайне от Дейва, это доказало бы, что я лучше, чем он. Только для меня. Если бы я могла найти кого-то, кто был бы лучшим любовником, чем он, который доставлял бы мне больше удовольствия, даже имел бы больший член, тогда я могла бы тайно унизить его, чтобы он ничего не узнал.

— Ну, это не было большой проблемой, не так ли, Карен? Дэйв настолько открыт и доверчив, что ты могла бы трахнуть парня в постели рядом с ним, и он бы этого не заметил.

— Как долго это продолжалось?

— Трое парней за полгода.

— Ух ты, Дэйв думал, что этот был единственный. Это было то, на что ты надеялась?

— В общем, нет. Конечно, было приятно получать трах из них и от Дэйва и успешно скрывать это, но секс был ужасен. Поскольку я была так неопытна, когда выходила замуж, я понятия не имела, что Дэйв больше и лучше большинства мужчин. Парням было наплевать на мое удовольствие, это был просто бам-бам, спасибо, мама. С первыми двумя я ходила всего пару раз. Третий парень, с которым я работала, был единственным, кто хотя бы отдаленно соответствовал стандартам Дейва.

— Так почему же ты не бросила его?

— Потому что, если бы я это сделала, Дэйв снова выиграл бы.

— Э-э?

— Я чувствовала, что должна продолжать, пока у меня не будет лучшего секса с кем-то, чем секс с Дейвом. Тогда я могла бы уйти на пенсию, зная, что у меня был лучший секс, чем у Дэйва, и я могла бы остановиться, зная то, чего Дэйв никогда не сделает. Я обучала третьего парня, Джона, всему, что мне больше всего нравилось.

Я видела, что эта логика просто не укладывалась в голове Венди. Поделом тебе, сука, тебе следовало сосредоточиться на муже, а не трахать всю футбольную команду.

— Так что же все-таки произошло, Карен? То, что ты мне сейчас рассказываешь, никак не согласуется с тем, что мне рассказал Дейв. Он решил, что ты хочешь, чтобы тебя поймали. Вот почему он пришел домой в обычное время и застал тебя за сексом на диване.

— Конечно, я не хотела, чтобы меня поймали. Я знала, что Дэйв вышвырнет меня вон, если когда-нибудь обнаружит. Я поняла, что Джон никогда не доставит меня туда, где я хотела быть, поэтому я придумала другой план. Дэйв трахнул меня пару раз через несколько часов после того, как я была с другими парнями. Было немного жарко, но все же не то, чего я хотела. Я совершила ошибку, прочитав несколько историй об унижении в Интернете. Там была 

одна история о женщине, которая заставила своего любовника кончить в нее, а затем заставила своего мужа съесть ее через некоторое время. Эта история задела меня за живое. Я знала, что это то, что я искала.

Если бы мне удалось это провернуть, моя одержимость прошла бы. Независимо от того, насколько неполноценной я себя чувствовала с тех пор, я бы помнила, как Дэйв унижал себя в тот день. Поэтому я взяла выходной в понедельник и пригласила Джона прийти днем. План состоял в том, чтобы он дал мне по крайней мере два хороших груза как раз перед тем, как Дэйв вернется домой. Я поставила будильник на 4:45, зная, что Дэйв всегда возвращается домой ровно в 5.30. Я собиралась лечь на диван и пригласить его пообедать, когда он вошел. Просто мне повезло, что впервые за много лет он пришел домой рано, не позвонив.

Я остановилась, понимая, что в гневе и отчаянии я дико отошла от своего сценария.

— Э-э, на самом деле он не вернулся домой раньше, Карен. Если бы вы пошли на работу в тот день, то поняли бы, что вы с Дейвом забыли о начале перехода на летнее время накануне. Он пришел на работу с часовым опозданием, но ушел в обычное время. Он сказал, что звонил и оставил сообщение на твоем сотовом.

— Черт.

— Я действительно не понимаю, почему ты считала все это необходимым, Карен. Я много говорил с Дэйвом об этом, помогая ему исцелиться, и ни разу он не дал мне понять, что считает себя выше тебя. На самом деле он поклонялся земле, по которой ты ходила. Что касается твоих родителей, то, когда я с ними разговаривала, у меня всегда складывалось впечатление, что, кроме этого случая, они очень тобой гордились.

— Да, теперь я это знаю. Я понимаю, что большая часть этого была в моей голове, но в то время это казалось таким реальным. Именно это я и хотел сказать Дейву с самого начала, но упрямый придурок просто не слушал.

— Значит, ты придумала этот маленький план, чтобы заставить его выслушать тебя. Как все должно было пройти?

— Ну, я узнала, где живет Дэйв, и наняал друга, чтобы он помог мне связать его, чтобы он был вынужден слушать. Я купила хлороформ в Интернете и вломилась в квартиру Дейва. Когда он пришел, ма... этот парень должен был дать ему хлороформ и помочь мне связать его. Однако все обернулось дерьмом, хлороформ не вырубил его, и он начал набрасываться на парня. Моему наемному помощнику пришлось вырубить его кулаком. Потом мы связали его, но как только он начал приходить в себя, у него случился странный припадок. Я дала ему пощечину, чтобы он обратил внимание, и тут ворвалась ты. Ты ведь сдержишь свое обещание, правда, Венди? Ты расскажешь Дэйву, почему я это сделала?

— Прежде чем ответить на этот вопрос, Карен, я просто хотела 

спросить, как, по-твоему, обернулся твой план.

— Ну, Дэйв опять выиграл, не так ли? Я потеряла работу, все мои друзья и семья бросили меня, и даже мои собственные дети даже не разговаривают со мной, когда они в городе. Тем временем Дейв становится жертвой. Моя репутация в клочьях, я испорченный товар. Если я когда-нибудь захочу свидания, мне придется уехать из города. Дэйв заставляет женщин собираться в очередь на тот случай, если я с ним расстанусь.

— Никаких шансов, Карен, я узнаю золото, когда вижу его. А теперь вернемся к твоему вопросу. Я не собираюсь рассказывать Дейву о твоей извращенной логике разрушения его жизни. Честно говоря, я не поняла ни слова из этого, и я могу только видеть, что это причинит ему еще большую боль. Может быть, когда-нибудь, когда он окрепнет, я буду потихоньку кормить его, кто знает.

Называя ее вероломной сукой, я заметила, что она вращает указательным пальцем правой руки, указывая им в потолок. Смысл сказанного стал очевиден, когда дверь открылась и в комнату для допросов вошли два детектива. Один из них подошел прямо к магнитофону, стоявшему на столе, нажал Стоп и извлек обе кассеты.

— Молодец, сержант Дормер. Необычная тактика, но явное признание во взломе и проникновении, нападении, заговоре и незаконном удержании. Посмотрим, как поведет себя мистер Браун после операции, какие еще обвинения мы сможем выдвинуть.

— Спасибо, Рекс. Я знаю, что Дэйв возненавидит это, но единственный способ, которым он сможет расслабиться после этого,  — это если эта сумасшедшая сука благополучно окажется за решеткой.

Она обернулась как раз перед тем, как подойти к двери.

— Карен. Когда выйдешь, пожалуйста, уважай желание Дэйва никогда больше тебя не видеть.

Я была слишком ошеломлена, чтобы даже ответить. Черт, неужели я всё-таки не умнее всех...