Дэйв и социопат

— Приятно познакомиться с вами по такому счастливому случаю, мистер Браун. Я доктор Симмс. Полагаю, до сих пор вы имели дело с доктором Смитом. Сейчас она в творческом отпуске в Европе.

— Рад познакомиться, док.

— Итак, мистер Браун, как сказал вам по телефону наш администратор, мы нашли донора почки, который идеально подходит. Поскольку мы не могли немедленно связаться с вами или вашей женой, мы взяли на себя смелость попросить вашу мать привести ваших детей.

— Это фантастическая новость, док. Полагаю, почка, которая у вас есть, достанется Саймону?

— Простите, мистер Браун. Похоже, произошло недоразумение. У нас есть две почки от одного и того же донора. Мы можем сегодня же пересадить почки обоим вашим сыновьям.

— Вы имеете в виду...

— Да, мистер Браун, донор умер. Он умер вскоре после прибытия в больницу после дорожно-транспортного происшествия менее девяноста минут назад. Как только мы обнаружили, что это зарегистрированный донор органов, были предприняты шаги по сохранению трупа таким образом, чтобы сохранить жизнеспособность любых полезных органов. Все признаки говорят о том, что многие, очень многие люди получат пользу от этой смерти. Вы должны восхищаться теми людьми, которые заполняют эти карточки, не так ли?

Благодаря чьей-то предусмотрительности и бескорыстным действиям, шансы на то, что ваши близнецы смогут вести совершенно нормальную жизнь, очень высоки. Администрация больницы уже проверила, все ли документы в порядке. Нам просто нужно подождать несколько часов, пока вашим сыновьям не будет безопасно сделать общий наркоз, и тогда мы сможем начать.

— Это фантастическая новость, док. Моя жена чертовски долго пыталась решить, кому из детей пожертвовать почку. Она будет в восторге, что в этом больше нет необходимости.

— Простите, мистер Браун, я не совсем понял. У меня еще не было времени полностью прочитать ваше досье.

— Нет, это я виноват, док. Я должен был догадаться, что вы не знаете. Когда моему сыну Саймону поставили диагноз болезнь Линтмана...

— Простите, мистер Браун, но я не знаком с этой болезнью.

— Я не удивлен, док. Это случается крайне редко. Это одна из тех болезней, которые я в шутку называю лесбийскими.

— А?

— Извините за грубость, док. Я имею в виду одну из тех болезней, которые переносятся самками, но поражают только мужское потомство. Как гемофилия.

— А, ну да.

— Как бы то ни было, болезнь Линтмана настолько редка, что практически не проводилось исследований по ее лечению. Это приводит к отказу обеих почек в раннем возрасте. Это, как известно, обрекает больного на диализ несколько раз в неделю или на пересадку. В прошлом году у Саймона отказали почки, поэтому его включили в реестр ожидания доноров органов и начали проводить диализ. Мы проверили Пола и выяснили, что его почки тоже вот-вот откажут. Это случилось в прошлом месяце.

Дейв Браун сделал паузу, чтобы вспомнить ужасные воспоминания о том, как оба его сына лежали в больнице, подключенные к этим адским машинам, пока их кровь очищалась. Он 

вздрогнул. Это была не жизнь для его драгоценных отпрысков.

— Так какой же выбор был у вашей жены, мистер Браун?

— Ну, мы сделали все, что делают родители в подобных ситуациях, док. Мы сами проверили, можем ли мы пожертвовать одну из наших почек нашим сыновьям. Ни у моей жены, ни у меня нет братьев и сестер, и у нас осталось только по одному родителю, оба слишком стары, чтобы пожертвовать почку. Саймон и Пол — наши единственные дети, так что остались только мы с Джейн.

— Понятно, и я так понимаю, что только ваша жена была совместима в качестве донора.

— Да. Моя группа крови-В, Пола-А, а моя жена и Саймон-О, вы знаете, универсальные доноры. Итак, мои почки несовместимы, но Джейн могла бы пожертвовать и тому, и другому.

Дэйв помолчал, гадая, сколько времени понадобится доктору, чтобы понять, что здесь кроется фундаментальная проблема. Наблюдая за его лицом, он прикинул, что прошло около двадцати пяти секунд.

— Да, доктор, для отца типа В и матери Типа О невозможно иметь ребенка типа А, но возможно иметь ребенка Типа О. Если вы посмотрите в своем досье, вы увидите некоторые документы по тестированию ДНК.

Они оба молчали, пока хирург листал толстые папки. Наконец он закончил.

— О, боже. Я слышал об этом, но никогда не видел. Гетеропатернальное сверхплодотворение.

— Да, наш семейный доктор тоже так это называл. Называйте меня предвзятым, док, но я называю это как-то иначе.

Дейв воспринял поднятую бровь доктора как знак продолжать.

— Я называю это иметь жену-шлюху, которая трахается с двумя мужчинами в течение двух дней, и каждый из них является отцом одного из близнецов. Все еще немного сыровато. Да, я знаю, что я биологический отец Саймона, но не Пола. Между мной и Джейн все еще идут споры, но мы решили отложить ссору до тех пор, пока дети не поправятся.

— Итак, возвращаясь к вашему первоначальному вопросу, док, ни я, ни кто-либо из ныне живущих родственников не может пожертвовать почку моим детям. Моя жена Джейн может сделать пожертвование любому ребенку. Я заставил ее забыть о ее религиозных убеждениях против донорства органов, но она разрывалась между тем, кому пожертвовать.

— Религиозные убеждения?

— Да. Джейн принадлежит к одной из тех незначительных религиозных сект, которые испытывают дискомфорт от трансплантации. Это была битва между ее пастором и мной, которую я, в конце концов, выиграл.

— Я понимаю, что вы имеете в виду, мистер Браун. Только сегодня утром сюда привезли пациента, который был Свидетелем Иеговы. Он потерял много крови, но упорно отказывался от переливания. Честно говоря, в наши дни никто не должен умирать от перелома бедра.

В этот момент их разговор был прерван системой оповещения.

— Доктор Симмс, пожалуйста, явитесь в приемную, доктор Симмс...

— Прошу прощения, мистер Браун, они играют мою песню. Устраивайтесь поудобнее, пока я не вернусь.

•  •  •

Дожидаясь возвращения хирурга, Дэйв позволил своим мыслям вернуться к абсолютной катастрофе, в которую превратилась его жизнь за 

несколько коротких месяцев. До конца прошлого года он думал, что у него была счастливая и довольная жизнь. Затем, в быстрой последовательности, он узнал, что у него был сначала один, затем второй сын с опасной для жизни болезнью. Поначалу они с Джейн стояли плечом к плечу в невзгодах, как всегда делали, будучи любящей парой. Все изменилось несколько недель назад, когда Дэйв просматривал детские файлы, отчаянно ища решение, которое не включало бы их смерть или привязанность к диализному аппарату бог знает на сколько.

Именно тогда он посмотрел на все группы крови немигающим взглядом и вспомнил школьную науку. Он посоветовался с семейным врачом и простил его за то, что тот не обратил на это внимания. Он связался с доктором Смит и добился от нее подтверждения своих опасений по результатам анализа ДНК. Он столкнулся с Джейн.

Хотя только после того, как они поженились, Джейн потянуло к богу, религия, которой она была глубоко привержена, многое говорила о честности. Столкнувшись с неопровержимым доказательством того, что она занималась сексом с двумя мужчинами в течение короткого периода времени, чтобы зачать непатернальных близнецов, она попыталась убедить его, что в больничной карте детей была какая-то путаница. Дейву не нужно было указывать на маленькие бирки, которые были прикреплены к лодыжкам близнеца в родильной палате; те же самые бирки, которые нужно было отрезать, чтобы удалить; те же самые две бирки, которые все еще были в их альбоме. Было очевидно, что Джейн лжет сквозь зубы.

Дейв вспомнил, как уговаривал Джейн с нарастающей агрессией, пока она, наконец, не сломалась и не призналась, что занималась сексом со старым бойфрендом в ночь перед их свадьбой. Дейв был слишком ошеломлен, чтобы даже выслушать ее умоляющие извинения, что это была единственная пьяная ошибка, о которой она сожалела с тех пор. Что это была главная причина, по которой она приняла религию, чтобы молить бога о прощении, которое она слишком боялась просить у ее мужа. Он был в другом мире, когда она пообещала провести остаток своей жизни, чтобы загладить свою вину перед ним.

Он был один в своей собственной голове, где заветные воспоминания блевали и умирали вокруг него. Он уважил просьбу Джейн, чтобы они не виделись два дня до свадьбы, считая это безобидной, милой традицией. Он вспомнил, как они всю ночь занимались сексом в ночь свадьбы. Теперь, когда он знал, что она уже была беременна от кого-то другого в то время, воспоминание было просто отвратительным. Все воспоминания о шутках, которые они отпускали до рождения близнецов, были ядом. Они смеялись, что если у них будут девочки-близнецы, то они назовут их Медом и Луной в честь того, когда они были зачаты. Также отправлены на свалку, традиция их ежегодного секс-феста.

Когда каждый год они отправляли мальчиков к бабушке с дедушкой, а он оставался в постели с диким стояком с ночи накануне годовщины их свадьбы до восхода солнца два 

дня спустя, прежде чем вернуться к своей консервативной и довольно скучной сексуальной жизни еще на 363 дня. Тот факт, что это была годовщина того, как ему наставили рога, теперь был очевиден Дэйву.

Говорят, что социопатами становятся, а не рождаются. Тем не менее, к тому времени, как Дэйв очнулся от своих мечтаний, один из них уже родился. Это были преждевременные роды, и он мог умереть, не успев сделать ни одного вдоха, но он была там, в комнате, где когда-то сидел любящий муж и отец.

Он проснулся от теперь уже молчащей жены. Он расправил крылья, наслаждаясь пейзажем разбитых мечтаний и разбитых воспоминаний. Любви нигде не было видно.

— Кто это был, Джейн?

— Я... Я не собираюсь говорить, Дэйв. Это не важно. Это случилось однажды, все кончено, и вот уже пятнадцать лет я люблю только тебя. Если я скажу тебе, ты сделаешь какую-нибудь глупость и окажешься в тюрьме, когда мы с мальчиками действительно будем нуждаться в тебе.

Она сдержала свое новообретенное обещание, и никакие угрозы и разговоры о вине не вытянули из нее ни имени, ни каких-либо других подробностей. Дэйв сдался. Социопат посмотрел жене Дэйва прямо в глаза.

— Если я когда-нибудь узнаю, кто это был, он покойник, Джейн.

Джейн в этом не сомневалась.

Хотя Джейн отказывалась в это верить, на тот момент их брак был закончен. Мысль о потере одного или обоих детей была достаточно неприятной. Мысль о потере единственного мужчины, которого она когда-либо любила, была немыслима. Как только она оказалась вдали от отца одного из своих близнецов, она позвонила отцу другого, чтобы предупредить его.

С этого момента жизнь Джейн имела три фокуса. Воспитание сыновей, примирение со своим богом и отчаянная попытка помириться с мужем.

Без бога и с чистой совестью у Дейва была только одна цель. Это включало в себя притворство, что все нормально, пока физическое здоровье мальчиков не будет обеспечено.

Трехнедельный Социопат проснулся и оглядел строгий, утилитарный кабинет. Он улыбнулся при воспоминании о том, как легко это было. Он просто подождал, пока его жена уснёт, изнемогая от слез, а затем посмотрел на ее журнал звонков. Один звонок, через двенадцать минут после того, как Дэйв противостоял ей в тот день, вылетел, на другой сотовый. Так началась охота Социопата на заклятого врага Дейва. Семейная адресная книга ничего не обнаружила. Как ни странно, магнит на холодильник и старые школьные ежегодники Джейн дали ответ.

Любые сомнения в том, что это был за телефонный звонок, были опровергнуты другими уликами, которые в то время казались безобидными. Причина, по которой их семейный врач не обратил внимания Дэйва на расхождения в группах крови, заключалась в том, что он был виновником зверства. Обнаружив, что он один из старых одноклассников Джейн, Дэйв, просто не стал обращать внимание на это. Холодный, расчетливый социопат, разработал план.

Для постороннего наблюдателя, такого как отец Джейн или мать Дейва, следующие две недели не представляли ничего особенного. Близнецы 

чувствовали себя любимыми. Но когда они оставались одни, Дэйв игнорировал мольбы Джейн о прощении и делал все возможное, чтобы облегчить страдания своих детей. Социопат строил козни. В то время как Дейв умолял Джейн не обращать внимания на ее религиозные убеждения и согласиться пожертвовать одну из ее здоровых почек любому ребенку, Социопат купил пистолет, отредактировал записи и научился угонять машины.

Эти две недели были для Джейн настоящей пыткой. Дейв сбился со счета, сколько раз она повторяла, что это была разовая пьяная ошибка, за которую она заслуживает прощения. Точно столько же раз он говорил ей, что, пока она не назовет его имя и он не получит компенсацию, он не сможет простить ее. Первые несколько раз Джейн придерживалась версии, что она не хотела потерять Дэйва в тюрьме, но однажды эта история изменилась. Внезапно она призналась, что умоляла другого донора спермы признаться, но теперь он сам был женат и угрожал ей, если она разоблачит его.

Из-за того, чем он угрожал, Джейн снова отказалась поддаваться. Дэйв, мужчина, отчаянно хотел, чтобы она призналась, чтобы у него был небольшой шанс сохранить свой брак. Социопат, с которым Дейв постоянно боролся за превосходство, уже имел имя, но еще не был готов действовать. Когда она не могла получить прощение, которого так жаждала от мужа, она бросалась в свою религию. Впоследствии Дэйв решил, что она пренебрегает своими детьми.

Социопат в больничном кабинете размышлял о своих действиях недельной давности. Он провел неделю, наблюдая за местом работы своего заклятого врага, отметив, что он обычно оставался на час после того, как его секретарша уходила домой. Это была пятница, когда Социопат начал действовать. Войдя в незапертую дверь семейной приемной, он направился прямо в кабинет доктора. Медик вскочил на ноги, увидев незваного гостя. Его поза немного расслабилась, когда он увидел, что это всего лишь Дэйв. Человек меньше и тоньше его самого. Прошлые воспоминания заставили лицо доктора расслабиться в выражении, которое было наполовину улыбкой, наполовину насмешкой.

Он ошибся, Дейва в комнате не было.

Нецивилизованный человек подскочил к нему. Ярость придала его кулаку силу, когда он врезался в челюсть доктора сбоку. Удар коленом в лицо сутулому человеку, строго говоря, не был необходим, но, тем не менее, доставлял удовольствие. Наступить на левое колено лежащего парня было оправданно, чтобы обездвижить его, пока их разговор не закончится. Удовлетворив основное желание социопата причинить боль этому человеку, Дейв прокрался в комнату. Последовала теперь уже нормальная битва за превосходство их общего тела, пока они оба ждали, когда придет в себя их бывший уважаемый семейный врач.

Две вещи остановили медика, вскочившего на ноги, когда он полностью проснулся. Одним из них была сильная боль в колене. Другой был вид разъяренного пациента, направившего на него пистолет. Будучи в основном физическим трусом, вся борьба покинула его прежде, чем он выдохнул, увидев пистолет.

— Не убивай меня, это была идея Джейн.

Дэйв смутился. Он хотел только знать,  

как сильно сопротивлялась его будущая жена, когда этот хищник соблазнил ее в ночь перед свадьбой. Зная, как сексуально подавлена его жена большую часть времени, он знал, что она, должно быть, была обманута мастером соблазнения.

— Расскажи, как тебе это удалось?

Подозревая, что чем дольше он говорит, тем дольше живет, трусливый доктор начал говорить.

— Я был ее первой любовью, а она — моей. Мы встречались некоторое время в средней школе. Я взял ее вишенку.

Это не было неожиданностью. Дэйв и Джейн не говорили о своих прежних переживаниях. В голосе медика все еще звучала паника, когда он продолжил:

— Я больше не видел ее после того, как уехал в Англию на медицинский факультет. То есть до тех пор, пока я не увидел ее с подружками в ночь перед свадьбой. Я ничего не мог с собой поделать. Я вырезал ее из стаи и начал играть. Она была пьяна. Я отвез ее к себе домой около десяти часов вечера и трахнул до потери пульса.

Дейв не мог описать чувство облегчения, которое он испытал. Это было лучше, чем он ожидал. Медик неверно истолковал изменения в выражении лица Дейва. Он вдруг осознал, что в панике сказал вещи, которые уменьшили его шансы выжить в этой конфронтации. Он должен был либо нарисовать себя в лучшем свете, либо размазать грязь вокруг, и он должен был сделать это быстро.

Мы заснули и проснулись около 4:00 утра, К тому времени алкоголь должен был уже полностью выветриться. Она трахала меня еще час, прежде чем улизнуть обратно в родительский дом.

Дейв впитывал эту дополнительную информацию, отчаянно пытаясь решить, все еще ли Джейн на крючке или нет. Охваченная паникой, лежащая жертва его нападения заполнила наступившую тишину. Не имея времени подумать, он решил, что полная честность — лучшая политика.

— Но следующий год — это была идея Джейн.

— Что, блядь?

— Да, за пару дней до вашей первой годовщины она позвонила мне, желая встретиться снова за день до вашей годовщины. Мы с Джейн весь день трахались. Она сказала, что в прошлом году было так жарко, когда она трахалась с двумя парнями за двадцать четыре часа, что она хотела повторить. С тех пор мы делаем это каждый год. Только раз в год, заметьте. Она в шутку называет это своим раз в год, трехчасовым творческим отпуском. Теперь она просто пишет мне одно слово — творческий отпуск, и я отвечаю ей, где и когда. Она сказала мне, что все это очень эротично. Она очень возбуждается, когда находится со мной, потому что предвкушает, как сразу же после этого займется сексом с тобой. Тогда она очень возбуждена с тобой из-за воспоминаний обо мне в тот день. Как бы то ни было, это лучший секс, который я получаю за весь год.

Разбитый вдребезги, Дейв выбежал из комнаты. К несчастью для доктора, Социопат остался. Он использовал воспоминания Дэйва, чтобы вспомнить каждую из тринадцати годовщин и нехарактерное 

для его жены распутное поведение. Он вспомнил, как в прошлом году это случилось в воскресенье, и Джейн провела утро за покупками с друзьями. В отсутствие Дейва Социопат знал, что делать. Он вернулся к плану.

— Ты готов пожертвовать одну из своих почек моему сыну Полу или мне придется удалить ее из твоего трупа?

Распростертый человек увидел смерть в глазах человека, стоявшего с пистолетом, которого он ошибочно принял за Дэйва. В ясности, которая иногда приходит в таких ситуациях, он быстро подумал и ответил:

— Я не могу. В девяностые годы я прожил в Великобритании больше полугода. Из-за риска БСЭ я не могу быть на учете, я даже не могу сдавать кровь.

Он увидел, как в глазах над ним угасает надежда. Именно тогда он закрыл глаза, когда безумец поднял пистолет и прицелился ему прямо между глаз. Донесение, когда оно пришло, было оглушительным. Когда он осмелился снова открыть глаза, Дэйв стоял на коленях рядом с ним, глядя ему прямо в глаза.

— Сегодня не твой день умирать. Твой день настанет, но не раньше, чем я узнаю, что Саймон и Пол больше не нуждаются во мне, чтобы сражаться за них. Убегай, мертвец. Когда все это закончится, я найду тебя и убью. Твое время придет быстрее, если ты пойдешь в полицию или свяжешься с женой Дейва. Не пытайся взять с собой жену. К завтрашнему дню у нее будет отредактированная копия записи, которую я делал с тех пор, как приехал сюда.

С этими словами он достал из кармана диктофон и выключил его. Даже в своем ужасе медик подумал, что в последнем монологе было что-то очень странное. Почему он назвал Джейн женой Дейва? Это БЫЛ Дейв. Возможно, все было бы яснее, если бы он услышал, как Дэйв спорил сам с собой, выходя из здания.

— Черт, я рад, что убедил тебя зарядить только холостые.

— Придурок. Я хотел увидеть его мозги размазанными по ковру. А теперь уходи, ты только задержишь меня еще немного.

•  •  •

Социопат посмотрел на Дэйва, сидевшего в свободном хирургическом кресле, и с гордостью подумал о хорошо проделанной работе.

Его ментальная атака на существо, которое он больше не называл женой, началась сегодня утром, когда его жена посещала свою церковь, и включала все его электронные и, э-э, недавно приобретенные навыки. Первая задача состояла в том, чтобы захватить систему громкой связи, которую пастор использовал для проповеди прихожанам. Это был простой звуковой файл легко узнаваемого голоса Джейн. Подборка нескольких ее страстных речей вперемежку с голосом ее возлюбленного. Внезапно из динамиков раздался гул...

— Да, я признаю это. В ночь перед нашей свадьбой у меня был секс с другим мужчиной, но я понятия не имела, что он отец одного из наших детей... Клянусь богом, это был единственный раз, и с тех пор я не была с ним.

После короткой паузы голос ее возлюбленного продолжил:

— Да, за пару дней до твоей первой годовщины 

она позвонила мне, желая встретиться снова в день твоей годовщины. Мы с Джейн весь день трахались. Она сказала, что в прошлом году было так жарко, когда она трахалась с двумя парнями за двадцать четыре часа, что она хотела повторить. С тех пор мы делаем это каждый год. Только раз в год, заметьте. Она в шутку называет это своим раз в год, трехчасовым творческим отпуском. Теперь она просто пишет мне одно слово:- творческий отпуск, и я отвечаю ей, где и когда. Она сказала мне, что все это очень эротично. Она очень возбуждается, когда находится со мной, потому что предвкушает, как сразу же после этого займется сексом с тобой. Тогда она очень возбуждена с тобой из-за воспоминаний обо мне в тот день.

Затем обе записи начали повторяться в цикле.

Он, конечно, этого не видел, но вполне мог представить себе взгляды остальных прихожан. Члены церкви, которые имели смутное представление о неверности и крайне смутное представление о том, что имя Господа произносится всуе. Все, что он знал, это то, что через минуту после того, как его прервали, Джейн выбежала из холла к своей машине. Интересно, куда она пойдет? Не в дом ли очевидного источника передачи. Социопат следовал за ней на угнанной машине, одетый в одноразовый комбинезон, сетку для волос и защитные перчатки.

К счастью, она поспешила в одно из убежищ, предсказанных Социопатом. Дом ее овдовевшего отца. Визг шин заставил старика подойти к входной двери. Социопат подождал, пока отец и дочь обнимутся, и нажал кнопку воспроизведения на второй кассете. Той, что вещала из динамика, прикрепленного к шасси машины Джейн.

— Да, я признаю это. В ночь перед нашей свадьбой я занималась сексом не с тобой, а с другим мужчиной... Клянусь могилой моей матери, это был всего один раз, и с тех пор я тебе верна.

За этим последовал уже знакомый текст...

— Да, за пару дней до твоей первой годовщины она позвонила мне, желая встретиться снова в день твоей годовщины. Мы с Джейн весь день трахались. Она сказала, что в прошлом году было так жарко, когда она трахалась с двумя парнями за двадцать четыре часа, что она хотела повторить...

Пересказывать остальное было бы пустой тратой времени, так как к этому моменту Джейн в ужасе всплеснула руками и бросилась прочь от того, что должно было быть безопасным убежищем. Социопат не мог прочитать выражение лица ее отца с такого расстояния. Дэйв мог бы посочувствовать старику, но Дэйва рядом не было. Социопат понятия не имел, что такое эмпатия. Он был сосредоточен на работе, технически это было довольно сложно.

Джейн сидела в машине, заткнув уши пальцами. Пальцы Социопата взлетели над ноутбуком, чтобы включить стереосистему, которую он спрятал на приборной панели машины Джейн. Он дистанционно увеличил громкость. Потребовалось бы полчаса или полное разрушение приборной панели, чтобы найти динамик. Самый быстрый способ обрести покой — отключить айпад и усилитель в 

запасном колесе, но сначала нужно было узнать о них.

Джейн завела мотор и с ревом помчалась по тихому отцовскому кварталу. Внешний динамик передавал сообщение, отличное от внутреннего. Первый кричал на весь мир, о том, что женщина за рулём автомобиля изменила ее жениху в ночь перед свадьбой и продолжала делать это после.

Внутренний саундтрек был направлен в самую душу Джейн. Это была подборка ее отрицаний продолжающейся измены в течение последних трех недель, перемежающихся комментариями ее любовника. Комментарий, который резко оборвался выстрелом, а затем наступила тишина. Даже если совесть Джейн сможет справиться с ее многолетним предательством, последствия того, что ее действия превратили ее мужа в убийцу и привели к смерти ее любовника, будут разрушительными.

Конечно, это зависело от страха ее любовника, заставлявшего его не связываться с ней на прошлой неделе. Исследования Дейва показали, что любовник исчез, не оставив никаких следов о своем местонахождении даже жене.

Джейн проехала два квартала, прежде чем ей пришла в голову идея выключить стереосистему автомобиля, чтобы заглушить оба динамика. К сожалению, Социопат подумал об этом неделю назад. Начался третий саундтрек. Социопат видел, как голова Джейн мотается из стороны в сторону, когда она проезжает мимо прохожих. Угнанная машина следовала за ней, пока она выбирала кратчайший путь к шоссе.

•  •  •

Размышления Дэйва и Социопата были прерваны возвращением доктора Симмса.

— Мистер Браун, донор отдал все свои органы, так что реципиенты приезжают со всех концов. Это будет напряженная пара дней.

— Все в порядке, док. Я думаю, мы уже почти закончили здесь. Я бы хотел поскорее навестить своих мальчиков, но сначала у меня есть просьба.

— Да, в чем дело?

— Я хотел бы лично поблагодарить донора.

— Хм-м, да, в этой просьбе нет ничего необычного. Обычно мы это допускаем, но обычно до того, как процесс зашел так далеко.

— Это очень важно для меня, док.

— Ладно, я только улажу это с администратором.

После этого доктор Симмс снял трубку и говорил около двух минут.

— Все в порядке, мистер Браун. Я отведу вас туда прямо сейчас. Я предлагаю поторопиться, они начнут оперировать первого из ваших сыновей примерно через полчаса.

С этими словами они направились в хирургический кабинет. По дороге у Дейва зазвонил телефон. Он ответил и некоторое время слушал.

— Да, офицер, я полагаю, вы звоните, чтобы сказать мне, чтобы я ехал в больницу. Я уже слышал и сейчас нахожусь здесь. Спасибо и до свидания.

Добравшись до места назначения, доктор Симмс облачил посетителя в халат и маску, объяснив при этом, что удаление органов уже началось, но хирургическая бригада делает перерыв. Он предупредил его, чтобы тот не подходил слишком близко. Он выполнил просьбу Дэйва побыть в течение нескольких минут в одиночестве и подождал за дверью, проверяя, не упал ли он в обморок, несмотря на то, что тело было частично задрапировано. Не многие люди за пределами больницы могут спокойно смотреть на полуразрезанный труп, поэтому хирургическая бригада замаскировала свою работу как 

можно лучше.

Оба глаза были закрыты, и доктор знал, что это потому, что их уже удалили для пересадки роговицы. Простыня закрывала грудную клетку, чтобы скрыть тот факт, что сердце и легкие уже были собраны. Фактически, единственными внутренними органами, ожидающими удаления, были печень и поджелудочная железа. Телефонный звонок подтвердил, что удаление кожи и костного мозга еще не началось, поэтому Дейв смог увидеть руку и предплечье ближе к нему.

Для Социопата она выглядела спящей и более спокойной, чем когда-либо за последние недели. Он не был уверен, что рад этому.

Доктор Симмс наблюдал за безмолвной сценой через стекло, когда в наружные двери вошел обезумевший администратор больницы.

— Не пускай его туда. Это его жена!

Добрый доктор посмотрел через стекло на человека, который, должно быть, уже знал, на кого смотрит. У него, конечно, было достаточно времени, чтобы упасть в обморок от тревожного зрелища.

— Знаешь, я не думаю, что это будет проблемой. Он, безусловно, самый холодный человек, которого я когда-либо встречал.

В комнате Социопат разговаривал с тем, что осталось от жены Дейва.

— Дейв хочет поблагодарить тебя за то, что ты выскочила из машины на шоссе и попала под машину. Он бы расстроился, если бы мне пришлось сбить тебя. Он был очень разочарован тем, что ты отказались пожертвовать одну из своих почек кому-либо из своих сыновей. Я, конечно, не жалею, что обманом заставил тебя подписать бланк донора органов под видом чего-то для лечения ваших сыновей. Дэйв также хочет поблагодарить тебя за то, что ты пожертвовала ему быструю и легкую разлуку, когда все имущество семьи перешло к нему.

Мне немного жаль, но только ради Дэйва, что мне пришлось убить тебя. Большую часть времени ты была хорошей женой и матерью, но я не мог видеть, как ты относишься к такому хорошему человеку с абсолютным презрением раз в год за все тринадцать лет совместной жизни. Так что, в конце концов, прощай, сука, и пусть твой бог простит тебя за то, что ты сделала.

В этот момент Социопат ушел, чтобы Дэйв мог попрощаться.

— До свидания, Джейн. Я сожалею о поведении моего друга, но после того, как я узнал, что ты сделала, я просто не был достаточно силен, чтобы противостоять ему. Последней каплей стал твой отказ дать нашим детям шанс на нормальную жизнь. Это, по крайней мере, было непростительно. Когда я увидел, что они сидят в той комнате, привязанные к этим диализным аппаратам, я просто огрызнулся и дал ему карт-бланш. Я обещаю воспитывать их с основными ценностями, в которые я верю, и ты, кажется, верила, 364 дня в году.

Не важно, что Пол на самом деле не мой, я буду относиться к нему точно так же, как к Саймону. Не волнуйся, я никогда не расскажу ему, что произошло на самом деле; таким образом, он сможет сохранить заветную память о тебе. Хотел бы я сделать то же самое. Но я скажу 

им, что у них есть твои почки. Это может дать им некоторое утешение, что они всегда будут носить с собой часть тебя. Я позабочусь и о твоем отце.

Дэйв плакал, выходя из комнаты, чтобы пойти и утешить своих сыновей. Доктор Симмс почувствовал облегчение от того, что он наконец-то проявил хоть какие-то человеческие эмоции.

•  •  •

Эпилог

Жена любовника Джейн навестила Дейва несколько дней спустя. Она сказала ему, что муж признался ей в этой истории, а потом сбежал. Она чувствовала, что ей и ее детям нужны какие-то отношения с ее будущим бывшим, и хотела знать, когда он будет в безопасности, чтобы снова появиться. Дейв заверил ее, что он больше не представляет угрозы.

Дейв отложил похороны Джейн до тех пор, пока Саймон и Пол не поправятся настолько, чтобы выписаться из больницы. Они были крепкими мальчиками, и близкое генетическое совпадение почек их матери увеличивало шансы на полный успех. Мать Дейва и отец Джейн забрали детей, оставив Дейва одного у могилы.

По крайней мере, они так думали.

— Лезь в эту чертову дыру!

— Ни в коем случае. Я не собираюсь делить вечность с этой шлюхой.

— Не смей называть мою жену и мать моих детей шлюхой.

— Мне очень жаль, Дейв. Почему бы мне не побыть здесь некоторое время, я могу быть полезен.

— Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего, ты животное. Так что прыгай в эту дыру или иди куда-нибудь еще, мне все равно. Просто держись от меня подальше, ладно?

Дэйв посмотрел в несчастное лицо Социопата и почувствовал, как слабеет его мягкое сердце. Он положил руку ему на плечо.

— Послушай, я очень благодарен тебе за то, что ты сделал, хорошо? Просто я не могу позволить тебе присутствовать на следующем этапе, ясно? Мальчикам нужен любящий и поддерживающий я, а не ты. Кроме того, ты будешь только мешать, когда я снова начну встречаться. У тебя просто нет нужного набора навыков.

— Ладно, Дэйв. Спасибо, что выпустил меня. Это было очень волнительно.

Несколько секунд они неловко смотрели друг на друга, потом пожали друг другу руки. Дэйв отвернулся, чтобы стать лучшим отцом, каким только может быть, и, кто знает, может быть, когда-нибудь снова любящим мужем.