Правосудие отца. Часть 1

Райан Колдуэлл сидел в кресле-качалке на крыльце своего старого, обветшалого двухэтажного дома в сельской местности западного Техаса и потягивал ледяной сладкий чай. День был жаркий и пыльный, но, похожий, на все остальные что были в этой части страны. И все же он наслаждался одиночеством, тишиной и покоем, которые приходили вместе с ним.

Он сделал еще один глоток чая и закурил вторую за утро сигарету. Он огляделся вокруг и отметил все дела, которые нужно будет сделать. Потом он сказал: «К черту все это»,  — и решил, что они будут завтра, точно так же, как были вчера и позавчера. И много других дней до этого. Поэтому он натянул свой потрепанный Стетсон на глаза и продолжил наслаждаться сигаретой.

В конце концов, никто никогда не приходил к нему в гости. Кроме того, он купил это место не для того, чтобы произвести на кого — то впечатление, как раз наоборот. Ему не нужны были гости. Он просто хотел, чтобы его оставили в покое. Вот почему он купил это место три года назад вместе с 20 акрами земли с кустарником, на котором он рос.

Конечно, он мог позволить себе и получше — гораздо лучше. Но у дома был хороший фундамент и хороший костяк. Водопровод и электричество были на удивление в хорошем состоянии, и у него даже был кабель с телефоном и интернетом. Крыша была в довольно хорошем состоянии, и он не заметил никаких видимых признаков гниения. Кроме того, это его вполне устраивало.

Поэтому он купил это место, заплатив требуемую цену. Наличными. Риэлтор был счастлив, продавец был счастлив избавиться от этого, и он был счастлив иметь место, которое он мог бы назвать домом, хотя это был в основном кусок дерьма, который отчаянно нуждался в ремонте.

Внезапно его внимание привлек какой-то шум слева. Он обернулся и сфокусировал свой единственный здоровый глаз на облаке пыли в конце длинной грязной подъездной дорожки. «Кто, черт возьми, сюда идет? » — спросил он себя. Обеспокоенный, он схватил заряженное помповое ружье 12-го калибра, прислоненное к стене рядом с ним, и положил его на колени.

Он смотрел, как черный седан остановился перед его домом. Он увидел наклейку на переднем бампере и понял, что машина взята напрокат. Облако пыли окатило машину, и Райан помахал рукой перед лицом, чтобы летящая пыль не попала в его здоровый глаз. Дверь со стороны водителя открылась, и оттуда вышел молодой человек в белой рубашке поло.

Райан встал со своим дробовиком и дослал патрон в патронник. Молодой человек вздрогнул, увидев высокого долговязого мужчину. Большая повязка закрывала его левый глаз и частично закрывала шрам, который шел по левой стороне лица. Густая темная борода покрывала нижнюю часть его лица. Тем не менее, мужчина знал, что это Райан Колдуэлл, хотя фотографии этого человека было больше 10 лет.

— Вы Райан Колдуэлл?  — нервно спросил он. «Очевидно, это не полицейский»,  — подумал Райан.

— Смотря для кого,  — ответил Райан.  — Ты что,  

какой-то коммивояжер? Если да, то я не собираюсь ничего покупать.

— Я здесь не для того, чтобы что-то продавать, сэр.

— Ну тогда ты, должно быть, федерал, и в таком случае здесь нет никакого Райана Колдуэлла,  — сказал Райан.

— Я работаю на правительство, но здесь я не по официальному делу,  — сказал мужчина.  — Это семейное дело.

— У меня нет никакой семьи,  — сказал Райан.

— Это касается вашей дочери, Сары, сэр,  — сказал юноша.

— Я тебе говорю, у меня нет семьи,  — сказал Райан,  — Моя дочь умерла больше десяти лет назад.

Это была не совсем правда, и Райан это знал. У него действительно была дочь, но она умерла для него уже около 12 лет назад, когда ей исполнилось 16.

— Это вопрос жизни и смерти, сэр,  — сказал молодой человек.

— Ты все правильно понял, мальчик,  — сказал Райан. Называть кого-то мальчиком в этих краях считалось оскорблением и часто заканчивалось кулачной дракой.  — Либо ты вернешься в свою машину и уберешься отсюда к чертовой матери, либо я оставлю тебя там, где ты стоишь.

— Сэр, пожалуйста,  — взмолился мужчина, держа перед собой руку.  — Не могли бы вы уделить мне пять минут вашего времени?

— Пять минут,  — сказал Райан. Ему было любопытно узнать, чего хочет этот юноша, и он, конечно же, не вел себя как юрист или федерал.  — Ни секундой больше. Молодой человек кивнул и достал из машины портфель.

— Пожалуйста, можно мне подняться?  — спросил он Райана.  — Здесь ужасно жарко.

— Добро пожаловать в Западный Техас,  — сказал Райан.  — Ну же, покажи мне, что у тебя есть. Молодой человек поспешил на крыльцо, и Райан указал ему на деревянный стул.  — У тебя есть какие-нибудь документы?  — спросил Райан. Мужчина вытащил бумажник и показал Райану свои права. Райан прочел имя вслух.

— Роберт Грин,  — прочел Райан.  — Это действительно ты? Мужчина кивнул головой.

— Да, сэр, это я,  — сказал он.  — Все зовут меня просто Боб.

— Итак, Боб,  — сказал Райан.  — На кого ты работаешь? ФБР? ЦРУ?

— Я работаю в Министерстве торговли, сэр,  — сказал Боб.  — Я занимаюсь статистическим анализом.

— Министерство Торговли?  — спросил Райан. «Статистический анализ? Звучит примерно так же захватывающе, как смотреть, как высыхает краска. Какое это имеет отношение ко мне? »

— Никакого, сэр,  — ответил Боб.  — Как я уже сказал, Это ваша дочь. Сара. Она моя жена. Он вытащил еще одну фотографию и показал ее Райану. Райан взглянул на фотографию и узнал свою дочь в свадебном платье. Боб стоял рядом с ней, улыбаясь. Он вернул ей фотографию.

— Поздравляю,  — сказал Райан.  — Но, как я уже сказал, У меня нет семьи. Уже нет.

— Значит, Вам все равно, если Ваша дочь умрет?  — Спросил Боб, явно обиженный и неспособный понять, как мужчина может повернуться спиной к своему единственному ребенку. Райан посмотрел на него, прежде чем ответить.

— Она умерла для меня уже больше 10 лет назад,  — сказал он. Боб кивнул, вытер слезу с глаз и начал подниматься.

— Хорошо,  — сказал он с грустью в голосе.  — Я 

дам знать ей и нашему сыну. Простите, что отнял у вас время, сэр.

— Подожди,  — сказал Райан. Боб снова сел и посмотрел на старика.  — Что с ней такое?  — Спросил Райан.

— Она в больнице,  — сказал Боб.  — У нее обнаружили очень редкое заболевание крови. Доктор сказал, что если ей в ближайшее время не сделают пересадку костного мозга, то через полгода она умрет. Райан на мгновение задумался. Его отец умер от редкого заболевания крови много лет назад. Как бы он ни злился на дочь, ему не нравилась мысль о том, что ее сын — его внук останется сиротой. Он знал, каково это потерять родителя.

— И вы говорите, что у вас есть сын?  — Спросил Райан. Боб кивнул, вытащил еще одну фотографию и протянул ее Райану.

— Да,  — сказал Боб.  — Ему три года. Сара назвала его Райаном, в честь тебя.  — Райан удивленно вскинул голову.  — Это действительно взбесило ее мать, но Саре было все равно. Райан усмехнулся. Он мог только представить реакцию своей бывшей жены на это.

— А как насчет матери Сары?  — спросил Райан.  — А разве она не могла пожертвовать костный мозг?

— Доктор проверил ее, но она недостаточно совместима,  — сказал Боб.  — В лучшем случае это даст Саре несколько месяцев, но не более того.

— Понятно,  — сказал Райан.  — Так как же ты меня нашел?  — спросил он.

— Это было нелегко,  — сказал Боб.  — Это заняло у меня несколько месяцев, несмотря на все ресурсы федерального правительства, которыми я располагаю. Вас очень трудно найти.

— В этом и заключалась идея,  — сказал Райан.  — Ты кому-нибудь говорил, что нашел меня?

— Пока нет,  — ответил Боб.  — Я хотел убедиться, что действительно нашел Вас, прежде чем что-то говорить. Райан кивнул головой.

— Это был умный ход,  — сказал он.  — Сара рассказала тебе, что произошло между ее матерью и мной?

— Она мне кое-что рассказала,  — сказал Боб.  — Сказала, что ее мать ушла от Вас к другому. Сказала, что она встала на сторону своей матери против Вас, и Вы не слишком хорошо это восприняли. Она также сказала мне, что с тех пор жалеет об этом. Она пыталась связаться с Вами. Написал несколько писем, но все они вернулись нераспечатанными. Он открыл свой портфель и достал пачку писем, протягивая их Райану. Райан посмотрел на письма, перевязанные красной лентой. На всех листах стояла печать: адреса пересылки нет. Возврат отправителю.

— Ее мать все еще замужем за Джейком Найтом?  — Спросил Райан.

— Ага,  — сказал Боб.  — Но у них не очень хорошие отношения. Он жестокий, и мы думаем, что он ей изменяет. Райан усмехнулся иронии судьбы. Изменщик, которому изменяют. Как приятно, саркастически подумал он.

— Тогда почему она остается с ним?  — Спросил Райан.

— В основном деньги,  — ответил Боб. «Ну конечно»,  — подумал Райан. Именно по этой причине она и уехала, чтобы быть с ним.

— Тебе, наверное, не терпиться спросить, что произошло между мной и мамой Сары, не так ли?  — Спросил Райан.

— Мне немного любопытно,  — сказал 

Боб.  — Ее мать, кажется, думает, что Вы умерли, и вообще не хочет об этом говорить. Райан вернул фотографию и несколько мгновений рассматривал Боба.

— А ты хотел бы услышать об этом?  — спросил он молодого человека.

— Да, сэр, конечно,  — ответил Боб. Райан кивнул головой.

— Это может занять некоторое время,  — сказал Райан.  — Не хочешь ли чаю со льдом?

— Мне бы очень этого хотелось, сэр,  — сказал Боб. Райан вошел в дом и вернулся с чистым стаканом. Он налил себе чаю из кувшина, стоявшего на уличном столике, и протянул ему.  — Спасибо, сэр,  — сказал Боб.

— Начнем с самого начала,  — сказал Райан.  — Зови меня Райан, а не сэр. Ты мне не принадлежишь. Во всяком случае, пока,  — добавил он с улыбкой.  — Не возражаешь, если я закурю?  — спросил он, доставая сигарету из пачки в кармане.

— Вовсе нет,  — ответил Боб.  — Не возражаете, если я присоединюсь к Вам?  — спросил он, доставая из портфеля пачку сигарет.  — Сара не любит, когда я курю в машине. Райан улыбнулся. Может быть, этот молодой человек все-таки стоит того, чтобы пока остаться.  — Он отрицательно покачал головой.

— Вовсе нет,  — ответил Райан, закуривая. Он предложил Бобу прикурить и наблюдал, как молодой человек глубоко затянулся сигаретой.  — Позволь мне рассказать тебе, что произошло.

•  •  •

История Райана:

Мы с Лизой были влюблены в старших классах. Я играл в университетской футбольной команде, а она была болельщицей. Боже, она выглядела так сексуально в этой маленькой юбочке. В те дни мы были неразлучны. Мы занимались любовью в первый раз после выпускного бала. Нам обоим было по 18 лет, и мы чувствовали, что пришло время. Тогда у меня было только две мечты — иметь собственный гараж и жениться на Лизе.

Когда мы закончили среднюю школу, она поступила в колледж, чтобы получить диплом управления бизнесом, а я пошел в армию. Мы планировали пожениться в конце этих первых четырех лет.

Я побывал в горячих точках — провел год в Ираке и еще один в Афганистане. Тогда-то я и узнал, что у меня есть еще одно призвание. Я вернулся, и мы поженились, как и планировали.

Лиза устроилась на работу в «Найт Петролеум», а я чинить машины. Я занимался этим с самого детства, и у меня это чертовски хорошо получалось. Она начала мелкой сошкой в Найт Петролеум. Мы ни в коем случае не были богаты, но у нас все было хорошо.

Сара родилась через 11 месяцев после нашей свадьбы. Я влюбился в эту маленькую девочку, как только увидел ее. Лиза взяла трехмесячный декретный отпуск и вернулась на работу, взяв с собой маленькую Сару. У компании был собственный детский сад, и это сэкономило нам много денег.

Мы прогрессировали на наших работах и, наконец, стали получать достаточно, чтобы внести первый взнос за дом. Это было нелегко, но мы справились. Я все еще мечтал о собственном гараже, поэтому прошел несколько вечерних курсов, чтобы научиться управлять бизнесом, и получил сертификат АSЕ. В конце концов 

я стал мастером-техником.

Лиза тоже продвигалась в Найт Петролеум и в конце концов стала личным помощником Джейка Найта, богатого генерального директора компании. Вот тогда-то и начались поездки за город. Некоторые из них были за границей, и я проводил много уик-эндов, играя с Сарой в Мистера маму. Впрочем, я не возражал. Я любил эту маленькую девочку.

Несмотря на все это, я думал, что у нас был хороший брак и хорошая жизнь, но я начал замечать изменение в отношении Лизы. Внезапно мне показалось, что я недостаточно хорош для нее.

К тому времени Сара уже училась в средней школе. Мы все еще были близки, но она проходила ту бунтарскую фазу, через которую проходят все подростки, я думаю.

А потом, в один прекрасный день, Лиза пустила стрелу. Я пришел домой с работы и заметил, что она все еще не вернулась домой. Это само по себе не было чем-то необычным. Я начал готовить ужин, так как в последнее время делал это все чаще и чаще. Наконец Лиза вернулась домой. Она сказала Саре, чтобы та ненадолго ушла в свою комнату, а потом взяла бокал вина.

— На работе все в порядке?  — Спросил я ее.  — Джейк доставляет тебе неприятности? Она покачала головой и села за кухонный стол.

— Нам нужно поговорить,  — сказала она.

— Что случилось?  — Спросил я, усаживаясь. Она вытащила что-то из своего портфеля и протянула мне.

— Что это такое?  — Спросил я.

— Документы на развод,  — сказала она. В этот момент ты смог бы сбить меня с ног перышком.

— Что?  — Спросил я.  — Развод? Почему?

— Я не хочу быть замужем за... механиком,  — сказала она, делая особый акцент на слове механик.

— Что?  — Спросил я.  — Ты хочешь сказать, что после стольких лет я уже недостаточно хорош для тебя? И тут меня осенило.  — О Боже,  — сказал я.  — Ты влюбилась в кого-то другого, не так ли? Ты мне изменяешь.  — А кто он?

— Джейкоб Найт,  — спокойно ответила она.  — И да, мы влюбились друг в друга. Я не хотел, чтобы это случилось, но это случилось. И да, мы делали это... вместе.

— Ты хочешь сказать, что трахалась с ним за моей спиной,  — сказала я.

— Не надо быть грубым,  — сказала она.  — Но да, у нас был секс. Много. Ничего личного, просто он может дать мне то, что ты никогда не сможешь. И ты никогда этого не сможешь.

— Ничего личного? Что ты имеешь в виду?  — Спросил я.

— Он чертовски богат,  — сказала она.  — Он миллиардер. Он не только богат, но и могуществен. Один щелчок его пальцев и целые правительства пойдут коту под хвост. А ты? Ты просто жирная обезьяна.

— А как же наше будущее?  — Ошеломленно спросила я.  — А как же Сара?

— У нас нет будущего вместе,  — холодно сказала Лиза.  — И с Сарой все будет в порядке. Джейк уже записал ее в частную школу-интернат на северо-востоке. Она поедет туда, когда мы вернемся с юга Франции через 

несколько недель.

— Сара знает об этом?  — Спросила я, потрясенная.

— Конечно,  — ответила Лиза.  — Она очень взволнована по этому поводу.

— Я бы хотел услышать это от нее,  — сказал я.

— Как скажешь,  — сказала Лиза, прежде чем позвать Сару обратно.

— Это правда?  — Спросил я Сару.  — Ты знала, что задумала твоя мать? Прежде чем ответить, Сара опустила глаза.

— Да,  — тихо ответила она.  — Папа Джейк уже все приготовил. Он сказал, что ты не против, и пообещал купить мне новую машину, когда мне исполнится 16.

— Папа Джейк?  — Спросил я. Сара кивнула головой.

— Да,  — сказала она.  — Именно так мама велела мне называть его.  — я посмотрела на Лизу, и моя кровь закипела.

— Не волнуйся,  — сказала Лиза.  — Если ты посмотришь, то увидишь, что я даю тебе неограниченные визиты, но я сомневаюсь, что ты сможешь часто видеться с Сарой, учитывая ее расписание и все такое. Я снова посмотрел на Сару.

— И тебя все это устраивает?  — Спросил я ее.

— Мама сказала, что так будет лучше, папа.

— Ты знала о своей матери и Джейке до того, как это случилось?  — Спросил я ее. Она снова кивнула головой.

— Да,  — сказала она.  — Но мама заставила меня пообещать, что я ничего не скажу. Я снова посмотрел на Лайзу.

— И давно ты строишь козни за моей спиной?  — Спросил я.

— Около полугода,  — ответила она.  — Послушай, Райан, я ничего от тебя не прошу — ни алиментов, ни поддержки. Все, что мне нужно это наша одежда и несколько вещей, а потом мы уйдем. Подпиши бумаги и дело сделано.

— А что, если я решу бороться с этим?  — Спросил я.

— Это было бы неразумно,  — сказала она.  — Как я уже сказал, Джейк очень силен. Ты даже не представляешь. Он может уничтожить тебя в мгновение ока. Я перевел взгляд с Сары на Лизу. Никто из них не мог смотреть мне в глаза.

— Отлично,  — сказал я. Я схватила ручку и просмотрела бумаги о разводе. Она ничего не хотела, даже своей половины дома. Я подписал бумаги и вернул их ей.

— Спасибо, Райан,  — сказала Лиза, снимая кольца и бросая их на стол.  — Мне жаль, что все так закончилось.

— Просто убирайся,  — сказал я.  — Сейчас.  — Сара подошла ко мне и попыталась обнять, но я оттолкнула ее.

— Просто уходи,  — сказал я.  — Вы оба для меня мертвы. Я больше никогда не хочу тебя видеть. Сара отскочила назад со слезами на глазах. Лиза удивленно посмотрела на меня.

— Райан,  — начала она.

— Просто убирайся к чертовой матери! Сейчас же!  — Крикнул я.  — Скажи Джейку, что если он попытается трахаться со мной, да поможет мне Бог, я убью его на месте. Они обе ушли из дома, и я больше никогда их не видел и не слышал. Когда они уехали, я поднялся наверх и обнаружил, что все их вещи исчезли. Очевидно, Лиза забрала их вещи, пока я был на работе.

Я взял несколько выходных дней на работе и удалил все 

следы от них из дома. Картины, одежда, все, что они оставляли после себя, складывал в бочку и сжигал. Я не хотел, чтобы что-то напоминало мне о них обоих.

Без доходов Лизы счета стали проблемой, поэтому я продал дом и много дополнительной мебели. Я снял однокомнатную квартиру и прожил там несколько месяцев. Я вспомнил, что видел статью о том, как Джейк и Лиза поженились после того, как я получил окончательное решение о разводе. На фотографии в газете были изображены Лиза и Джейк, а рядом с ними улыбающаяся Сара. Согласно статье, Джейк планировал удочерить ее.

В тот вечер я сидел в баре и заливал горе пивом, когда Билл Джонсон, старый армейский приятель, которого я не видел уже много лет, сел рядом со мной.

— Привет, Райан,  — сказал он.  — Ты в порядке, парень?  — спросил он. Я отрицательно покачал головой.

— Нет,  — тихо ответил я.

— Видел репортаж о том, что твоя бывшая вышла замуж,  — сказал он.  — Это отстой. Разве это не твоя дочь была с ними?

— У меня больше нет дочери,  — сказала я ему. Он немного посочувствовал мне, и мы немного поболтали за выпивкой. Вот тогда-то он и сразил меня своей идеей.

— Послушай, Райан,  — сказал он.  — Здесь тебя ничто не держит. Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Я собираю команду для работы, и мне бы очень пригодилась твоя помощь.

— Что делать?  — Спросил я его.

— В основном частная охрана,  — сказал он.  — Вроде того, что мы делали в Афганистане, но с гораздо лучшей компенсацией.

— Я уже староват для этого дерьма,  — сказал я ему. Он рассмеялся и покачал головой.

— Да ладно, тебе столько же лет, сколько и мне,  — сказал он.  — Ты все еще в очень хорошем состоянии. Тебе будет полезно на некоторое время убраться подальше от этой дыры. Несколько недель со мной, и ты снова будешь в форме, без проблем. Я немного подумал об этом. Мне снились сны, но это было еще тогда, когда у меня были Лиза и Сара. Теперь, когда они ушли, у меня действительно почти ничего не осталось, даже собаки.

— Какого хуя,  — сказал я. Так началась моя девятилетняя карьера частного консультанта по безопасности, или, проще говоря, наемника. Я подписал свое двухнедельное уведомление, положил все свои вещи на хранение, так как большую часть времени меня не будет, и начал свою новую жизнь в качестве наемника.

В общем, это была неплохая жизнь. Я путешествовал, получал хорошие деньги, делая то, что делал лучше всего, кроме конечно ремонта машин. Большую часть времени мы фактически консультировали или обучали ребят, которые выполняли реальную работу, но иногда нам приходилось вмешиваться. Либо так, либо все заканчивалось смертью.

Моя последняя работа была связана с ближневосточным нефтяным шейхом, который нуждался в помощи, чтобы справиться с тем, что он называл «внешним интересом», попытки захватить его нефтяные месторождения, чтобы вывести его из бизнеса. Это был бизнес, которым его семья владела и 

управляла в течение многих лет. Я не знал, что это за «внешний интерес», и, честно говоря, мне было все равно.

Я делал свою работу, как всегда, но однажды говно случилось, когда нефтянные поля подверглись интенсивной атаке групп, одетых в черное людей на пикапах. Мы отбились от них, но не раньше, чем рядом взорвалось хранилище после того, как в него попала реактивная граната, выпущенная кем-то из кузова пикапа.

Я очнулся немного позже, очевидно, в больничной палате, с головой, покрытой бинтами. Я увидел капельницу в одной руке и почувствовал трубку во рту. Вскоре вошла медсестра и проверила мои жизненные показатели. Вошел врач и осмотрел меня, прежде чем дать указание вынуть трубку изо рта.

Тогда-то я и узнал, что потерял левый глаз. Мне в лицо попал осколок снаряда, очевидно, от взорвавшегося хранилища. Мне сказали, что шрапнель разнесла бы мою голову надвое, если бы не кевларовый шлем, который я носил. Тем не менее, я получил много повреждений, и врачи снова собрали мое лицо, как только смогли.

Кроме неровного шрама на левой стороне моего лица и стеклянного глаза в левой глазнице, никаких других признаков серьезных повреждений не было. Через пару дней после моего пробуждения шейх пришел навестить меня. Он сказал мне, что я был в больнице в течение нескольких недель, проходя реконструктивную операцию. Они держали меня в медикаментозной коме, чтобы помочь мне востановиться в течение этого времени.

Он также дал мне очень большую премию. Очевидно, внешние интересы больше не считали целесообразным нападать непосредственно на него или его нефтяные месторождения. После этого нападения шейх смог договориться об условиях таким образом, чтобы остаться в бизнесе и он стал еще более прибыльным, чем раньше. Оказалось, что внешний интерес — это не кто иной, как Найт Петролеум.

— Значит, Джейк Найт знал, что я работаю на тебя?  — Спросил я.

— Похоже на то,  — сказал шейх.  — Ваша самоотверженная защита показала ему, что лучше вести себя как цивилизованный человек, чем как уличный бандит. И за это я бесконечно благодарен тебе.

— Я так понимаю, ты знаешь, что у нас с ним есть кое-какая история?  — Спросил я. Прежде чем ответить, он улыбнулся.

— Да, я знаю о нем и твоей жене,  — сказал он, протягивая мне папку с досье.  — Я считаю своим долгом знать, с кем имею дело. Насколько ему известно, ты не пережил нападение. Я решил не сообщать ему ничего и никогда не скажу. В конце концов, я обязан тебе жизнью и семейным бизнесом. Может быть, теперь ты сможешь уйти и жить спокойно.

— Я сделаю все, что в моих силах,  — сказал я. Он улыбнулся, и мы пожали друг другу руки.

Через несколько недель было решено, что я смогу безопасно путешествовать, поэтому с помощью местного посольства США я смог организовать транспорт домой. Я достал свои вещи из хранилища, приехал сюда, купил это место, и вот мы здесь.

Райан посмотрел на Боба, когда тот закончил свой 

рассказ.

— Черт возьми. Это звучит как что-то из фильма,  — сказал он. Райан усмехнулся.

— Послушай, уже поздно,  — сказал Райан.  — Почему бы тебе не остаться на ночь?

— А как же Сара?  — спросил он.

— Я бы хотел немного поспать, прежде чем принимать какие-то решения. Мы обсудим это утром,  — сказал Райан. Они вошли внутрь, и Боб оглядел пустые стены и скудно обставленную комнату.

— Здесь как в пещере,  — сказал Боб, и его голос эхом отразился от голых стен.

— Меня это устраивает,  — сказал Райан.  — Мне много и не нужно. Четыре стены и крыша для защиты от непогоды. Ты можешь спать на диване, если хочешь. Ванная прямо по коридору. Ты голоден?

— Я бы съел что-нибудь,  — сказал Боб.

— У меня немного еды,  — сказал Райан.  — В основном готовые ужины. Я теперь почти не готовлю.

— Ладно,  — сказал Боб.  — Что у Вас есть?

— Стейк из Солсбери, макароны с сыром, хот-доги,  — сказал Райан.  — Я предпочитаю их сырыми. Твой выбор.

— Макароны с сыром, пожалуй,  — сказал Боб.

— Ладно,  — сказал Райан.  — Дай мне минуту, чтобы включить микроволновку. Не стесняйся включай телевизор. Может быть, там будет что-то хорошее. Кто знает. Боб включил телевизор, пока Райан бросал еду в микроволновку. Он вернулся с двумя тарелками и протянул одну Бобу.

— Вам никогда не бывает одиноко здесь одному?  — Спросил Боб. Райан отрицательно покачал головой.

— Не-а,  — сказал он.

— А как насчет женщин?  — Спросил Боб.  — Вы встречаетесь с кем-нибудь после развода?

— Нет,  — ответил Райан.  — Это уже проходили. Отдал Лизе 20 лет своей жизни и за что? Больше никогда. Если мне будет очень тяжело, я поеду в город и сниму женщину на час или два, если ты понимаешь, что я имею в виду. Боб усмехнулся.  — Поверь мне, сынок, когда-нибудь это случится и с тобой.

— Сара никогда не поступила бы со мной так, как Лиза с тобой,  — сказал Боб.

— Когда-то я тоже так думал,  — сказал Райан.  — И что это мне дало? Это у них в генах, сынок. Тебе лучше сделать все возможное, чтобы защитить себя сейчас.

— Вы, должно быть, действительно ненавидите женщин,  — сказал Боб.

— Нет,  — ответил Райан.  — Только одну или две из них. Остальным я доверяю настолько, что я могу плюнуть на них.

— А как же Ваша мечта о собственном гараже?  — Спросил Боб.

— В дыму, как и мой брак,  — сказал Райан.

— О чем же Вы теперь мечтаете?  — Спросил Боб.

— Проснуться и пережить еще один день,  — сказал Райан.  — Хотя я мечтаю о том, чтобы побыть с Джейком минут пять наедине.

— А Вы бы его убили?  — Спросил Боб.

— Не знаю,  — ответил Райан.  — Это было бы очень заманчиво, но мне нравится мысль о том, что он будет мучиться всю оставшуюся жизнь, постоянно оглядываясь через плечо. Они закончили трапезу в молчании. Наконец Райан встал и собрал посуду. Он отнес их на кухню и сполоснул, прежде чем положить в посудомоечную машину.

— У тебя есть где переночевать?  — спросил он,  

вернувшись.

— Пока нет,  — ответил Боб.

— Тогда, может быть, тебе лучше остаться здесь,  — сказал Райан. Он достал из шкафа в прихожей одеяло и подушку и протянул их Бобу.  — Кушетка довольно удобная. В доме только одна кровать, и я сплю именно в ней. Чувствуй себя как дома. Обычно я встаю около шести. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи,  — сказал Боб, готовясь к ночлегу. Он заметил, что письма, которые Райан передал ему днем, остались у него, и подумал, не собирается ли он их прочесть.

•  •  •

На следующее утро Боб проснулся от запаха кофе и чего-то еще, чего-то незнакомого. Райан вошел в гостиную и протянул ему что-то похожее на яичный буррито.

— Доброе утро,  — сказал Райан.  — Надеюсь, ты хорошо спал прошлой ночью. Позавтракай. Не так уж вкусно, но это поможет тебе взбодриться.

— Спасибо,  — сказал Боб, зевая. Он откусил кусок буррито и положил остальное обратно на тарелку. Райан был прав. Вкуса почти не было, а разогретая в микроволновке лепешка уже становилась твердой, как кирпич.

— Итак, какие у тебя планы на сегодня?  — Спросил Райан.

— Я полечу обратно сегодня утром,  — сказал Боб.  — Мне бы очень хотелось, чтобы Вы поехали со мной.

— Я так и думал,  — сказал Райан.  — Я уже собрал вещи и готов ехать в любое время. Боб оглянулся и увидел рядом с дверью спортивную сумку.  — Когда твой рейс?

— Есть рейс, который вылетает в 11:00,  — сказал Боб.  — Нам лучше поскорее уехать, если Вы собираетесь вернуться со мной. Если вы не возражаете, я спрошу, что заставило вас сделать это?

— Письма Сары,  — сказал Райан.  — Я прочел их вчера вечером. Я думаю, она поняла, что поступила неправильно.

— Я мог бы Вам это сказать,  — сказал Боб.

— Возможно,  — сказал Райан.  — Но это больше способ, чтобы получить это от нее. Насколько хорошо она ладит со своей матерью?

— Не очень хорошо,  — сказал Боб.  — Она вежлива и все такое, но не одобряет поступков своей матери и не стесняется говорить ей об этом. А Джейка она терпеть не может. Райан кивнул головой.

— Ну, я думаю, у нее все-таки есть надежда,  — сказал Райан.  — Пошли, нам лучше идти. Райан закрыл дом, убедился, что все заперто, и после того, как Боб принял душ и оделся, они ушли.

Когда они добрались до аэропорта, Боб вернул взятую напрокат машину и заплатил за нее, после чего они пошли к билетной кассе. Пока Райан расплачивался за билет наличными, Боб позвонил по телефону. Они снова встретились и встали в очередь на досмотр.

— Вы всегда носите с собой много наличных?  — Тихо спросил Боб, чтобы больше никто не услышал.

— Я предпочитаю платить за все наличными,  — сказал Райан.  — Это позволяет мне оставаться вне игры, если ты понимаешь, что я имею в виду.

— А-а,  — протянул Боб в ответ.  — Ну, просто будьте осторожны.

— Не волнуйся, сынок,  — сказал Райан.  — Я верну тебя обратно. Он улыбнулся и подмигнул молодому человеку, который просто покачал головой.

— Кстати, доктор Фриц — 

врач Сары хочет видеть вас, как только мы приедем в больницу,  — сказал Боб.

— Это тот, с кем ты разговаривал ранее?  — Спросил Райан.

— Ага,  — сказал Боб.  — А еще я позвонил Саре и сказал, что скоро вернусь. И нет, я вообще не упоминал Вас. Я подумал, что Вы захотите сделать ей сюрприз.

— Хороший парень,  — сказал Райан. Наконец они устроились на своих местах, и самолет взлетел. Райан уже спал, когда самолет набрал высоту, его потрепанный Стетсон был низко надвинут на лицо. Через пару часов самолет снизился, разбудив Райана. Вскоре их полет закончился, и они вышли из самолета.

Райан последовал за Бобом на стоянку, перекинув сумку через плечо. Они сели в машину Боба, довольно новый RАV4, и положили багаж на заднее сиденье. Они сели в машину, и Боб повез их в больницу, пока Райан смотрел на окрестности.

Когда они добрались до больницы, Боб провел Райана внутрь и отвел его в кабинет доктора Фрица, где представил обоих мужчин друг другу. Райан пожал доктору руку и сел по его приглашению.

— Насколько я понимаю, вы отец Сары Грин,  — сказал доктор Фриц.

— Совершенно верно,  — согласился Райан.

— Ее мать сказала мне, что вы умерли,  — сказал доктор.

— Ну, ее источник ошибся,  — сказал Райан.

— Понятно,  — сказал доктор Фриц.  — Я так понимаю, Мистер Грин рассказал вам о состоянии вашей дочери.

— Да, это так,  — сказал Райан.  — И если есть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь, я это сделаю.

— Рад это слышать,  — сказал доктор Фриц.  — Сейчас Саре больше всего нужна пересадка костного мозга.

— А это ее вылечит?  — Спросил Райан.

— Я верю, что так и будет,  — сказал доктор.  — Я не хочу давать ложную надежду, но без пересадки у нее ничего не получится.

— А что я должен делать?  — Спросил Райан.

— Нам нужно взять у вас немного крови и провести серию анализов, чтобы убедиться, что она безопасна и совместима,  — сказал доктор.

— Делайте, что вам нужно, док,  — сказал Райан.  — А когда Вы будете знать наверняка?

— Сейчас мы возьмем образцы и отвезем их в лабораторию,  — сказал доктор Фриц.  — Завтра к полудню мы все узнаем наверняка.

— Хорошо,  — сказал Райан.

— Давайте покончим с этим,  — доктор Фриц улыбнулся. Он подошел к двери своего кабинета и позвал медсестру. Он дал ей несколько указаний и повернулся к Райану.

— Просто следуйте за сестрой Блэк,  — сказал он.  — Она отведет Вас вон в ту комнату и возьмет кровь. Свяжитесь со мной завтра примерно в это же время.

— Я могу увидеть свою дочь, когда мы здесь закончим?  — Спросил Райан.

— Конечно,  — сказал доктор Фриц.  — Я уверен, что ее муж уже знает дорогу. Рад познакомиться, Мистер Колдуэлл. Я поговорю с Вами завтра. Они еще раз пожали друг другу руки, и доктор ушел, чтобы заняться другим пациентом. Райан последовал за медсестрой в небольшую комнату и наблюдал, как она готовит ампулы. Он ненавидел иголки и отвернулся, когда она все приготовила.

— Окей, Мистер Колдуэлл,  — 

сказала она, вытирая ему руку спиртовым тампоном.  — Всего лишь небольшой укольчик, и мы закончили. Райан закрыл глаза и был удивлен, что это не было так больно, как он думал.

— Видите,  — сказала она с улыбкой.  — Это было не так уж плохо, правда?  — спросила она, накладывая ему на руку разноцветный пластырь.

— Да, не так,  — сказал он.

— Хорошо,  — сказала она.  — Мы отнесем это в лабораторию, и завтра должны получить результаты. Тогда увидимся. Когда она ушла, он застегнул рукав рубашки и вышел навстречу Бобу.

— Вы готовы встретиться с Сарой?  — Спросил Боб. Райан кивнул головой.

— Да,  — сказал он нервно.  — Давай сделаем это. Он последовал за Бобом, удивляясь как, здесь можно работать не заблудившись. Это место походило на лабиринт, с коридорами и проходами, идущими во все стороны. Они сели в лифт и поднялись на шестой этаж. Выйдя из лифта, они прошли еще несколько коридоров, пока не добрались до комнаты Сары. Боб постучал в дверь и заглянул внутрь. Он жестом велел Райану на минутку остаться снаружи. Райан слышал голос дочери из глубины комнаты.

— Привет, милый,  — сказала она слабым голосом.

— У меня для тебя сюрприз,  — сказал Боб.

— О боже,  — сказала она.  — Ты же знаешь, я люблю сюрпризы. Боб жестом пригласил Райана войти. Он вошел в комнату и впервые за последние 10 лет увидел свою дочь. Она все еще была очень красива, хотя ее кожа была бледной и немного пятнистой. Когда она увидела его, ее глаза расширились, а рот открылся от удивления.

— Папа?  — спросила она, напомнив ему о своем детстве. Когда он взглянул на нее, в уголке его здорового глаза выступили слезы.  — Это действительно ты?  — спросила она.

— Это я, принцесса,  — сказал он, называя ее тем же прозвищем, которым пользовался, когда она была маленькой. Когда он подошел к ней, она протянула руки, чтобы обнять его, слезы текли по ее лицу.

— Я думала, ты умер,  — воскликнула она, крепко обнимая его.

— Слухи о моей смерти сильно преувеличены,  — сказал он в тщетной попытке пошутить.

— Что с тобой случилось?  — спросила она.

— О, ты это имеешь в виду?  — Спросил Райан, указывая на повязку на глазу.

— Да,  — сказала она.

— Несчастный случай на производстве,  — сказал он.  — Я, э-э, много путешествовал за границей после того, как вы с мамой уехали.

— Что ты там делал?  — спросила она.

— Я был тем, кого можно назвать частным консультантом по безопасности,  — сказал он.  — Иногда все становилось немного, ну, рискованно.

— Ты когда-нибудь открывал свой гараж?  — спросила она. Райан отрицательно покачал головой.

— Нет, никогда,  — сказал он.  — После того как твоя мать ушла от меня, у меня пропало желание открывать гараж.

— О, папа, мне так жаль,  — сказала она.  — Мне так стыдно за то, как это случилось.

— Я знаю,  — сказал Райан.  — Я читал твои письма.

— Почему они все время возвращались?  — спросила она.

— Ааа,  — сказал он.  — Я продал дом и избавился от всего после твоего отъезда. Не видел 

причин держать его у себя.

— Почему ты никогда мне не писал?  — спросила она.

— Ну, когда вы, ребята, ушли, у меня сложилось впечатление, что вы не хотите меня видеть или слышать,  — сказал ей Райан.  — Кроме того, у меня не было твоего адреса.

— Мне очень жаль,  — сказала она.  — Я купилась на всю эту чушь Джейка, как и мама. Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?

— Я уже сделал это, принцесса,  — сказал Райан, заставляя ее безудержно рыдать, пока он держал ее.  — Все хорошо, милая,  — прошептал он, обнимая ее и гладя по волосам.  — Папа здесь. Все будет хорошо. Через несколько минут она в изнеможении откинулась на спинку кровати.

— Боб сказал тебе, что происходит?  — спросила она.

— Да, сказал,  — сказал Райан.  — Я уже говорил с доктором Фрицем. Они взяли немного крови и проверяют ее, чтобы убедиться, что она совместима. Если это так, я подарю тебе костный мозг.

— А когда ты узнаешь наверняка?  — спросила она.

— Завтра,  — сказал Райан.

— Спасибо,  — сказала она.  — Я никогда не смогу отплатить тебе за это.

— В этом нет необходимости,  — сказал Райан.  — Ты просто выздоравливай, ладно? И позаботься о моем внуке. Она слабо улыбнулась и кивнула головой.

— Хорошо,  — сказала она, прежде чем повернуться к Бобу.  — Спасибо, что нашел моего папу,  — сказала она ему. Он улыбнулся и обнял ее, когда она снова заплакала.

— Пожалуйста,  — сказал он.  — Я же говорил тебе, что сделаю это, не так ли?

— Да, так,  — сказала она. Они услышали, как открылась дверь, и обернулись, чтобы посмотреть, кто вошел. Хотя прошло уже больше 10 лет, Райан узнал стоящую там женщину — Лизу. Она все еще была в хорошей форме и довольно привлекательна, но он заметил, что черты ее лица стали несколько жестче, более резкими, чем раньше.

— Райан?  — спросила она.  — Это ты, что ли? Я думала ты...

— Мертв?  — спросил он, заканчивая ее предложение.

— Да,  — сказала она.  — Именно это мне и сказал Джейк.

— Ну, я вполне живой и не благодаря тебе,  — сказал Райан, заставив ее вздрогнуть.  — Твой муж старался изо всех сил, но промазал.

— Что ты имеешь в виду?  — спросила она потрясенно.

— Да ладно тебе, Лиза,  — сказал Райан.  — Конечно, ты знаешь, что это он послал тех людей, чтобы убрали меня на Ближнем Востоке. Решил, что убьет двух зайцев одним выстрелом. Но он облажался и промахнулся.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь,  — сказала она.

— Чушь собачья,  — сказал Райан.

— Мы можем поговорить где-нибудь наедине?  — спросила она. Райан посмотрел на Сару и Боба, прежде чем ответить.

— Конечно,  — сказал он, вставая. Он подошел к сестринскому посту и спросил, не найдется ли там отдельной палаты, где они могли бы побыть несколько минут.

— Конечно,  — сказала медсестра, указывая на небольшой конференц-зал.  — Просто повесьте это на дверь, прежде чем закрыть ее,  — добавила она, протягивая ему табличку с надписью Не беспокоить.

— Спасибо,  — сказал Райан, принимая табличку. Они вошли в комнату, и Лиза села, а Райан 

повесил табличку на дверь. Он закрыл и запер дверь, прежде чем сесть.

— Хорошо, Райан,  — начала Лиза.  — Что происходит? Почему ты здесь?

— Ты умная женщина,  — сказал он.  — Конечно, ты можешь это понять. Твой зять нашел меня и сообщил, что Саре нужна пересадка костного мозга. Она все еще моя дочь, несмотря на все, что вы с Джейком сделали, чтобы разделить нас, я здесь, чтобы помочь ей любым способом, которым смогу.

— Сколько ты хочешь?  — Спросила Лиза.

— Что?  — Спросил потрясенный Райан.

— Ты меня слышал,  — сказала она.  — Сколько ты хочешь за свой костный мозг? Вот почему ты действительно здесь, не так ли? Твой гараж разваливается, и тебе, очевидно, нужны деньги, поэтому ты пришел сюда, чтобы посмотреть, что можно вытянуть из меня.

— Во-первых, сука,  — произнес Райан, делая ударение на слове «сука», заставив Лизу отшатнуться,  — мне не нужны твои вонючие кровавые деньги. Во-вторых, наша дочь находится в комнате прямо там и борется за свою жизнь. Так что ты можешь слезть со своего проклятого трона.

— Так ты думаешь, что спустя 10 лет ты можешь просто пританцовывать здесь и получить титул отца года?  — саркастически спросила она.

— Ладно, значит, я не идеален,  — сказал Райан.  — Но ведь это не я тебе изменил. Все было наоборот. Это не я бросил развод на стол без предупреждения. Это не я плел заговоры и интриги, чтобы уничтожить нашу семью. Это была ты. Это ты мне изменила, и ради чего? Ради денег. И чем же это делает тебя? Хммм? В последний раз, когда я смотрел, это соответствовало определению проститутки. Так что не веди себя со мной так высокомерно.

— Так чего же ты хочешь?  — спросила она.  — Действительно

— Я хочу, чтобы моя дочь поправилась,  — сказал он.

— Но наверняка есть что-то еще,  — сказала она в ответ.

— Раз уж ты об этом заговорила, я хотел бы кое-что получить,  — сказал Райан.

— И что это?  — спросила Лиза.

— Пять минут наедине с твоим мужем,  — сказал он.

— Зачем?  — спросила она.  — Может ты хочешь его ударить? И это всё? Тебе не удалось встретиться с ним лицом к лицу, когда я бросила тебя ради него, так что теперь ты хочешь встретиться с ним на детской площадке?

— Вообще-то я думал о том милом темном переулке между третьей и четвертой улицами в Риверсайде,  — сказал Райан.

— Ты же не серьезно,  — сказала она.

— Я серьезно,  — сказал он ей.

— Ты думаешь, у моего мужа — богатого, влиятельного человека, стоящего миллиарды, человека, достаточно влиятельного, чтобы заставить людей избираться на этот пост,  — есть время встретиться с тобой в переулке?  — спросила она.  — Ты сошел с ума.

— Отлично,  — сказал он, вставая.  — Я так понимаю, ты действительно не заботишься о здоровье своей дочери. Может быть, мне стоит просто пойти домой.

— Подожди,  — сказала она.  — Ты действительно серьезно относишься к этому.

— Да,  — ответил он.  — Пять минут. Ни оружия, ни охраны, ни телохранителей. Только он и я, mано а mано.  

Он должен мне фунт мяса, и я намерен получить его так или иначе.

— Он изучал карате,  — сказала Лиза.  — Он может постоять за себя.

— Хорошо,  — сказал Райан.  — Он должен уметь постоять за себя. Скажи мне, он использует тебя как свою личную боксерскую грушу?

— И что это значит?  — спросила она.

— Я вижу край синяка на твоем воротнике,  — сказал он.  — Я также заметил синяк на твоей руке. Как долго он издевается над тобой? Она опустила рукав и на мгновение отвела взгляд.

— Это был несчастный случай,  — нервно сказала она.  — Я была неуклюжа и споткнулась. Райан усмехнулся.

— Чушь собачья,  — сказал он.  — Я знаю, что он издевается над тобой. Черт, то, что я сказал, все знают. Боб знает, а значит, и Сара тоже знает. Почему ты остаешься с ним? Это все из-за денег? Это и все, не так ли? Это все, о чем ты когда-либо заботилась.

— Послушай, Джейк переживает сильный стресс,  — сказала она.  — Иногда он что-то делает, но на самом деле это ничего не значит,  — Райан покачал головой.

— Я не верю ни единому твоему слову,  — сказал он ей.  — Почему бы тебе не взять свой телефон и не позвонить ему прямо сейчас.

— Ты это серьезно?  — спросила она.  — Ты действительно хочешь встретиться с ним в темном переулке, чтобы ударить его?

— Я планирую сделать больше, чем просто ударить его, Но да,  — сказал Райан.

— Когда ты хочешь это сделать?  — спросила она.

— Прямо сейчас, мать твою,  — сказал Райан. Она потрясенно посмотрела на него. «Кто этот человек? » — подумала она.  — Она достала из сумочки телефон.  — Включи громкую связь,  — сказал Райан. Она кивнула головой, нажала кнопку быстрого набора и включила громкую связь.

— В чем дело?  — Спросил Джейк, подходя к телефону.

— Привет, детка,  — сказала Лиза.  — Хм, тут кто-то в городе навещает Сару в больнице, и он хочет видеть тебя прямо сейчас.

— А?  — удивился Джейк.  — Кто же это?

— Это... э-э... Райан,  — сказала она.

— Райан?  — Спросил Джейк.  — Твой бывший? Этот Райан?

— Да,  — сказала Лиза.  — Он довольно категоричен насчет того, чтобы увидеться с тобой прямо сейчас. Говорит, что ему нужно всего пять минут.

— Ну, я не уверен, что смогу уйти прямо сейчас,  — сказал Джейк.  — Сегодня днем у меня собрание акционеров, и мне нужно многое обсудить.

— Послушай меня, маленький засранец,  — сказал Райан.  — Мне нужно свести с тобой счеты, и я хочу встретиться с тобой прямо сейчас.

— Где?  — Спросил Джейк.

— В переулке между третьей и четвертой улицами Риверсайда,  — ответил Джейк.  — Ты знаешь этот район?

— Да, я знаю,  — сказал Джейк.

— Хорошо,  — сказал Райан.  — Будь там. Ни охраны, ни телохранителей, ни оружия. Только ты и я. Или ты слишком боишься встретиться с настоящим мужчиной в одиночку? Может быть, ты предпочитаешь прятаться за юбкой своей жены?

— Ты ублюдок,  — прорычал Джейк.

— Ты все правильно понял,  — сказал Райан.  — Скажи мне, Джейк, твои акционеры знают, как ты разрушил мою семью? Они знают о том, как тебе 

удалось заключить ту сделку на Ближнем Востоке три года назад? Они знают, что ты послал туда команду, чтобы убить бывшего мужа твоей жены? Знают ли они о твоем распутстве и незаконнорожденных детях, которых ты произвел на свет? Они знают о том, как ты издеваешься над своей женой?

— Ты гребаный придурок,  — прорычал Джейк.  — Ты не посмеешь вынести это на всеобщее обозрение. Я подам на тебя в суд за клевету.

— Тут ты ошибаешься, Джейк,  — сказал Райан.  — У меня есть досье на тебя, которое почти в три дюйма толщиной. И я знаю некоторых репортеров из Тhе Wаll Strееt Jоurnаl, которые хотели бы получить его в свои руки. Я думаю, что мальчики в SЕС и DОJ также могут быть заинтересованы. Итак, что же это будет? Ты собираешься встретиться со мной один на один, или мне сделать телефонный звонок? А ты кто такой, Джейк? Мужчина? Или крыса?

— Ну ладно, засранец,  — сказал Джейк.  — Я встречусь с тобой, раз ты этого хочешь.

— Хорошо,  — сказал Райан.  — И просто чтобы ты знал, если со мной, моей дочерью или Лизой что-нибудь случится, это досье будет разослано в сотни СМИ и в несколько федеральных агентств, не говоря уже о твоих акционерах и совете директоров. Вместе с фотографиями и видео. Понял?

— Понял,  — сказал Джейк, вздохнув. Звонок закончился, и Райан посмотрел на Лизу, которая потрясенно смотрела на него.

— Ты это серьезно сказал?  — спросила она.

— Абсолютно,  — ответил Райан.  — Ты же не думаешь, что я все эти годы только и делал, что вертел большими пальцами?

— Я хочу пойти с тобой,  — сказала она.

— Не думаю, что это хорошая идея,  — сказал он ей.

— Мне все равно,  — сказала она.  — Я тоже имею право встретиться с ним.

— Я так понимаю, ты ничего об этом не знала?  — Спросил Райан.  — Она покачала головой.

— Нет, я не знала,  — сказала она.  — Во всяком случае, не все. У тебя действительно есть доказательства всего этого?

— Конечно,  — ответил Райан.  — Один звонок, и это станет достоянием общественности. Конечно, это будет не очень хорошо для бизнеса.

— Этот ублюдок,  — тихо сказала она.

— Ты готова?  — Спросил Райан. Она кивнула и встала.  — Вот и хорошо. Пойдем. Я попрошу Боба отвезти нас. Они вместе вышли из комнаты и направились в комнату Сары.

— Боб, мне нужно, чтобы ты отвез нас с Лизой в переулок возле Риверсайда,  — сказал Райан.

— Что?  — Спросил Боб.

— Ты знаешь этот район?  — Спросил Райан.

— Конечно, знаю, но Вы уверены?  — Спросил Боб.  — Это довольно суровый район.

— Мы там недолго пробудем,  — сказал Райан.

— Что происходит?  — Спросила Сара.

— Я просто хочу кое-что прояснить,  — сказал Райан.  — Не волнуйся, мы еще вернемся.

— Я люблю тебя, папа!  — воскликнула она. Райан посмотрел на нее, прежде чем ответить. Прошло уже много лет с тех пор, как кто-то говорил ему это.

— Я тоже люблю тебя, принцесса,  — сказал он.  — Отдохни немного, мы скоро вернемся. Они молча подошли к машине Боба 

и сели. Боб завел мотор и посмотрел на Райана.

— Что происходит?  — спросил он.  — Неужели?

— Просто небольшая дружеская встреча,  — сказал Райан. Боб ему не поверил, но решил, что лучше не настаивать. Он завел машину и направился к выходу. Они увидели Ягуар Джейка, припаркованный у обочины, и остановились позади него. Когда машина остановилась, Райан огляделся, не выставил ли Джейк охранников или снайперов. Ничего не заметив, он вышел из машины, и Лиза с Бобом последовали его примеру.

Они вошли в переулок и увидели Джейка, прислонившегося к мусорному контейнеру, его дорогой пиджак был перекинут через плечо.

— Оставайся здесь,  — сказал Райан Бобу.  — Держи ухо востро. И держи мою шляпу. Боб взял потрепанный Стетсон Райана и остался стоять, когда Райан и Лиза вошли в переулок.

— Ну, рогоносец возвращается из могилы,  — сказал Джейк с усмешкой на лице.  — Я думал, что тебя убили три года назад на Ближнем Востоке. Думаю, если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должен сделать это сам.

— Думаю, да,  — ответил Райан. Лиза стояла в стороне и наблюдала за тем, как двое мужчин общаются.

— Знаешь, у меня черный пояс третьей степени,  — сказал Джейк.  — Я выиграл кучу турниров.

— А что ты хочешь, медаль или что-нибудь такое, что можно было приколоть?  — Спросил Райан. Джейк хихикнул.

— Вижу, у тебя есть чувство юмора,  — сказал он.  — Вот и хорошо. Если ты думаешь, что это было смешно, проверь это не так. Ты знаешь, что самое лучшее в соблазнении замужней женщины?

— Нет, но я уверен, что ты мне расскажешь,  — сказал Райан.

— Ага,  — усмехнулся Джейк. «Самое лучшее — это знать, что она принесет грязную старую сперму обратно к своему ничего не подозревающему мужу. Что он, вероятно, в конечном итоге съест его из ее мерзкой пизды в тот же день или ночью».

— Так это все, чем Лиза была для тебя, пиздой?  — Спросил Райан.

— Она была лучшим куском задницы, который у меня когда-либо был,  — сказал Джейк.  — Я шесть месяцев наблюдал, как она постепенно теряет свою любовь и уважение к тебе. Потом я поговорил с твоей дочерью. Заставил ее согласиться с моим маленьким планом испортить тебе жизнь.

— Значит, ты просто использовал их для собственного удовольствия,  — сказал Райан. Джейк пожал плечами:

— Да,  — сказал он.  — И ты хочешь знать почему? Потому что я мог. И я все еще могу. Извини, Лиза, я не хотел, чтобы это так вышло. Но это был всего лишь секс. Я все еще люблю тебя.

— Ты гребаный кусок дерьма,  — сказала она.

— Это вообще не секрет,  — сказал Райан.

— Думаю, что нет,  — ответил Джейк.  — Так что, мы будем устраивать это твое шоу в дороге, или мы просто будем стоять и трахать друг другу мозги весь гребаный день?

— Давай посмотрим, каков ты,  — сказал Райан. Джейк ухмыльнулся и принял боевую стойку. Райан покачал головой и хмыкнул. Джейк выпустил гнев ударом ноги, который Райан легко блокировал.

— Парень, использование этого дерьма 

с восточными боевыми искусствами на мне будет чертовски дорого стоить,  — сказал Райан. Джейк хихикнул и бросился на Райана, но тот был готов, так как Джейк сообщал о каждом своем шаге. Райан превратился в размытое пятно, ударив Джейка в горло, солнечное сплетение и, наконец, в пах.

Когда Джейк согнулся пополам, Райан подхватил его и побежал к одной из кирпичных стен, окаймлявших переулок. Он услышал хруст костей, когда спина Джейка соприкоснулась с большой металлической трубой, выступающей из здания. Джейк закричал от боли, когда Райан бросил его на землю.

Он не теряя времени даром, пнул Джейка изо всех сил в промежность и ребра. Джейк согнулся пополам от боли, и Райан встал коленями ему на горло, перекрывая дыхательные пути.

— Я... не могу... дышать,  — выдохнул Джейк. Райан проигнорировал его и принялся тереться коленом о горло противника.

— Райан, пожалуйста, прекрати,  — закричала Лиза.  — Ты убьёшь его,  — Райан посмотрел на нее своим единственным здоровым глазом.

— Да. Возбуждает, не правда ли?  — сказал он со злым блеском в глазах. Он снова посмотрел вниз и увидел, что лицо Джейка начало синеть. Он убрал колено с горла Джейка и смотрел, как тот отчаянно хватал ртом воздух. Райан опустился на колени рядом с Джейком и прошептал достаточно громко, чтобы Лиза услышала его.

— Наше время подходит к концу старина, Джейк,  — сказал он.  — Но знай одно. Если ты когда-нибудь поднимешь руку на Лизу или сделаешь что-нибудь, что причинит вред кому-нибудь из моей семьи, клянусь Богом, я выслежу тебя, как собаку, и отрежу твою тупую гребаную голову и скормлю ее свиньям. Ты меня понял?

— Да,  — прохрипел Джейк.

— Что да?  — Рявкнул Райан.

— Да... сэр,  — сказал Джейк. Райан кивнул головой.

— Кстати,  — добавил Райан.  — Часть этого досье направляется федералам анонимно. То есть те части, которые связаны с твоими незаконными сделками.

— Но ты же обещал,  — прохрипел Джейк.

— Ну и что, я немного соврал,  — сказал Райан.  — Ты ведь все об этом знаешь, не так ли? Я не могу скрывать незаконные действия. Это сделало бы меня соучастником постфактум. У тебя сегодня хороший денек, слышишь? Да, и помни, меня здесь никогда не было. Райан встал и посмотрел на Лизу.

— Итак, это тот кусок собачьего дерьма, ради которого вы с Сарой оставили меня,  — сказал он, еще раз пнув Джейка в пах.  — Надеюсь, он того стоил. Кстати, ты можешь вызвать скорую помощь. Мне кажется, он на чем-то поскользнулся.

— Часть меня хочет, чтобы он лежал там и умирал,  — сказала она.  — Но это было бы неправильно, не так ли? Райан пожал плечами.  — Я позвоню, но это будет последнее, что я сделаю для него. Может быть, я скажу им, что он поскользнулся на банановой кожуре. Райан улыбнулся.

— С таким же успехом ты можешь отвезти его Ягуар в больницу,  — сказал Райан.  — Почему-то я не думаю, что какое-то время он будет в состоянии вести машину. Райан повернулся и пошел прочь, прихватив шляпу 

и проходя мимо Боба.

— И что теперь?  — Спросил Боб, когда они шли к его машине.

— Через пару кварталов отсюда есть Холидей Инн Экспресс,  — сказал Райан.  — Отвези меня туда, пожалуйста.