Иметь и наставлять рога (перевод с английского). Часть 4










Прошлое

С марта по июль 2010 года

После того неожиданного эпизода с моей супругой, я с нетерпением ожидал новых захватывающих приключений. К сожалению, всё вернулось к обычному состоянию, каким было раньше. Наоми продолжала заниматься тренировками с Джерри и достигала результатов, но страсть того дня не возрождалась. Естественно, мы иногда поддавались страсти, но всё было не таким, как прежде. Наоми редко (если вообще) брала на себя инициативу, а наши олимпийские выступления "до Генри" стали далеким воспоминанием (за исключением того удивительного дня со бельем).

Зная, что причиной всплеска сексуального желания было появление поклонника, я попытался использовать это для возобновления страсти. Я спросил её, не приставал ли к ней кто-то последнее время? Она засмеялась и сообщила, что Джерри отговорил от этой мысли любого парня своим поведением. Мужчины старались держаться от нее подальше, даже если Джерри не был рядом. Она не казалась разочарованной этим, но в том, как она об этом говорила, присутствовала некая усталость, что вызвало у меня грусть.

Я стремился вернуть свою жену. Я не осознавал полностью, чего нам не хватает в нашем браке, пока она не напала на меня того дня. И с тех пор я жаждал вернуть это. Я имею в виду, я осознавал, что наша ситуация не была такой же, как "до Генри", но мы все постепенно привыкаем и бессознательно принимаем новые реалии. Затем происходят события, и мы понимаем, что всё изменилось без нашего участия. Это случилось со мной. С нами.

Ключевым фактором возвращения ее к прежней сексуальности было возбуждение этой идеи в ее сознании. Прошлая Наоми всегда была уверена в своей привлекательности. Я всегда говорил ей, что она обладает сексуальностью, и она сама знала это. Быть сексуальной имело для нее большое значение. Между нами сложились своеобразные взаимоотношения. Она понимала, что мужчины желают ее, и это отражалось на ее поведении. Она никогда не стремилась привлечь мужское внимание, но она знала, что оно все равно будет у нее. Исключительно благодаря ее сексуальности. Теперь она использовала свою собственную сексуальность как барометр.

Поэтому я начал активные действия, чтобы вернуть жену к чувству своей сексуальности. Я стал проводить легкие прикосновения каждый раз, когда проходил мимо нее. Сначала она была поражена и не знала, как реагировать на это. Она даже спрашивала несколько раз, что со мной не так.

- Просто не могу удержаться от прикосновений к новому сексуальному телу своей жены!

И знаете что? Это сработало! Она начала вовлекаться в этот процесс. Она задерживала позы на несколько секунд дольше, когда искала что-то в холодильнике, или выделяла свою грудь немного больше, когда протягивала руку через мое лицо. Бывали моменты, когда мы делали все возможное, чтобы создать атмосферу страсти и жажды друг друга.

***

Все шло своим чередом, и наша домашняя жизнь стала снова полна радости. Но мы знаем, что хорошие времена не могут продолжаться бесконечно. Я начал замечать, что она опять погружается в состояние паники. Мои ласки уже не вызывали ее возбуждения и стали скорее раздражать. Хотя мы продолжали поддерживать интимные отношения, но дикий секс, которым я так наслаждался, стал редкостью.

Однажды вечером, когда мы находились в постели, я наблюдал за ней, занятой чтением книги. Каждый вечер мои глаза неотрывно следовали за ее образом, и я был полон восхищения. Ее ноги стали стройнее, а талия – изящной. Я заметил в ее руках уверенность. Она выглядела просто потрясающе! Но когда мое внимание переключилось на ее лицо, я увидел лишь грусть.

— Дорогая, могу я задать тебе один вопрос?

Она повернула голову и положила книгу на колени.

— Конечно, дорогой.

— Ты счастлива?

Несколько секунд она смотрела на меня со смущением и спросила:

— Почему ты спрашиваешь? Разумеется, да.

— Мне так не кажется.

Теперь она отложила книгу в сторону и переместилась ближе ко мне на кровати до тех пор, пока наши лица не оказались перед лицом друг друга.

— Почему ты так говоришь, Джош?

— Не знаю, Нао. Ты кажешься мне такой далекой. С тех пор, как у нас появился Генри, ты уже не та счастливая и веселая Наоми, за которую я женился.

По какой-то причине это вызвало у нее защитную реакцию. Кстати, пожалуйста, добавьте это в список вещей, о которых нельзя говорить кому-то, кто только что стал родителем.

— Конечно же нет, Джош. Наоми, за которую ты вышел замуж, не проводила целый день с ребенком. У той самой Наоми, которую ты помнишь, была работа и люди для общения. Конечно же она была "любительницей веселья".

Теперь моя очередь была отстаивать свою точку зрения.

— Итак, это все из-за меня? Ты так говоришь?

Ее лицо смягчилось и она погладила мою руку.

— Нет, дорогой. Здесь нет никаких обвинений. Это просто часть нашей жизни. – Она поцеловала меня в щеку, чтобы успокоить меня, и повернулась на другой бок, чтобы немного поспать. Но мои мысли все еще кружились вокруг. Моя жена была несчастна, и я не мог этого терпеть. Что хуже всего – я не знал, как помочь ей.

После некоторого молчания я произнес:

— Почему бы тебе не вернуться на работу?

— А?

— Ты говоришь, что чувствовала себя счастливее, когда работала и не проводила весь день с ребенком. Что, если ты вернешься на рабочее место?

Теперь она снова обратилась ко мне лицом.

— А кто будет заботиться о Генри? — Я заметил, что она не отвергает эту идею.

— Я уверен, что мы сможем найти няню. Моя мать всегда жалуется на то, что видит его недостаточно часто. Если мы приложим усилия, я уверен, что найдем решение.

Она немного оживилась.

— Я уже полтора года не работала, Джош. Кто захочет меня нанять?

— Ты не узнаешь, пока не начнешь искать.

Мы провели много времени разговаривая о том, как действовать. Каждый раз ее беспокойство только увеличивалось, а меня это радовало. Когда мы заснули, мы уже решили начать операцию "Найди работу для Наоми".

***

В следующие несколько недель Наоми была перед сложной задачей. Она обновила свое резюме и пообщалась с несколькими рекрутерами. Она была немного разочарована, когда узнала, что на ее предыдущей работе нет вакансий, но это не остановило ее. Было маленькое препятствие на дороге.

Передо мной снова зажглась искра. Я видел, как она светится, и понял, что сделал правильное предложение. В то время она даже не имела работы и находилась в состоянии подвешенности. Эта энергия еще не перебралась в спальню, но все было хорошо до сих пор. Я знал, что освобожденная от стеснений Наоми прошлого вскоре появится на поверхности. Мне оставалось только быть терпеливым и ждать этого момента.

В нашем первоначальном энтузиазме мы упустили из виду тот факт, что экономика до сих пор не восстановилась после серьезного кризиса, и рабочих мест было крайне мало. Мы столкнулись с реальностью кризиса в нашей стране.

С течением времени разочарование начало нарастать, поскольку она оставалась безработной. За это время она прошла уже четыре интервью, одно из которых было конкурентным с другой женщиной. Когда выбрали другую кандидатуру вместо Наоми, я вернулся домой к раздражительной жене, готовой оторвать мне голову при первом неправильном слове. Позже она извинилась, но я начал беспокоиться.

Она продолжала заниматься тренировками и её тело стало привлекательным не меньше Мел (хотя лучше не говорить об этом). Каждый раз, когда я видел даже небольшой открытый участок её прекрасного тела, меня охватывало возбуждение. У нас был секс, но это уже не приносило вдохновения. Ей редко удавалось испытывать сильные оргазмы. Не то чтобы она была холодной как лед. Она отвечала на мои ласки, и я видел, что ей нравится проводить время со мной, но оргазмы больше не были такими сильными, как прежде. Иногда она дрожала и стонала, но редко издавала громкие звуки.

Когда я спрашивал её об этом, она говорила мне, что наш секс ей очень нравится. Мы уже не были теми двумя молодыми беззаботными людьми. Люди меняются, отношения развиваются. Главное - мы вместе и любим друг друга. Всё остальное - лишнее. Но это не успокаивало меня. Это разбивало мое сердце ещё больше. Она казалась сдалась. Она даже не показывала, что чего-то не хватает ей. Я подозреваю, что Наоми была в состоянии отрицания своих чувств.

Моя сестра подумала, что Джерри может поговорить с администрацией спортзала и узнать, нужна ли им женщина-тренер. Я передал ему несколько фотографий Наоми до и после. Как только они увидели, как она изменилась, они почти умоляли ее присоединиться к ним.

Наоми придется работать в дни, когда Джерри не работает, поэтому их совместные тренировки придется прекратить. Однако уже давно он перестал быть ее тренером. Они наслаждались временем, проведенным вместе, так как стали друзьями.

Первые несколько недель работы ничего не изменили. Наоми была более счастлива и энергична, но в спальне все оставалось без изменений. Все это продолжалось до того дня, когда она позвонила мне на работу и сказала вернуться домой. Было ощущение déjà vu.

На этот раз она даже не заморачивалась с бельем. Это помогло нам немного сэкономить и облегчило начало работы, хотя моя одежда, казалось, была застегнута слишком плотно. Мы снова старались удовлетворить друг друга до потери сознания. После этого мы превратились в кипу потной плоти.

— Кто тебя приставал сегодня?

Вопрос был всего лишь вопросом. Удивительно, но я даже не испытывал ревности. Было скорее любопытство, чем что-то еще. Сначала она колебалась, но когда увидела, что я не злюсь, она открылась и рассказала мне о клиенте. Она помогала ему уже несколько недель, и он благодарен ей за это. Она сказала, что он был очень приятным и пригласил ее выпить кофе «просто чтобы отблагодарить», поэтому она была так же мила и отказывала ему.

На самом деле это было начало "игры".

Сентябрь 2015 года

Мотор бесшумно шуршит, словно мурлыкающий котенок, когда я въезжаю на подъездную дорожку. Путь от парковки на работе до порога моего дома занимает двадцать минут в случае отсутствия пробок. Это может показаться небольшим временем, но достаточным для того, чтобы возникла идея о поездке к сестре и пребывании там несколько дней — это реальный вариант.

Проблема не заключается в страхе перед Наоми. Фактически, я больше опасаюсь своих собственных слов и поступков. Я не хочу попадать в ситуацию, в которой мы оказались. Мне не нужно слушать ее объяснения. Наоми — человек честный. Если она говорит что-то, то нет необходимости разгадывать ее истинные намерения.

Если бы она была лжецом или злой женщиной, то с ней можно было бы легко бороться. Блин, она уже уехала со своими вещами! Проблема состоит в том, что она не злая. Она — не лжец. Она одна из самых заботливых людей, которых я знаю. Конечно, иногда она может быть эгоистичной и властной, но она никогда не сделает что-то преднамеренно, чтобы причинить кому-то боль — особенно мне. Она редко выражает это словами, но глубоко внутри я точно знаю, что она меня любит.

Моя проблема заключается в том, что когда я буду разговаривать с ней, мне нужно признать, что я несу свою часть ответственности за состояние нашего брака. Эта ситуация — не случайность со стороны незадумывающегося мужа и самовлюбленной жены. Время, проведенное у моей сестры, помогло мне понять, что оба мы виноваты в нашем браке.

Я слышу стоны. О нет! Винить себя в этой ситуации - не твоя вина! Почему парень всегда должен брать на себя ответственность за такие истории? Она - эта женщина, она виновата во всем! Именно она изменила! Ты невинная сторона!

Поверьте, я бы с радостью возложил всю ответственность на нее. Я бы поступил таким образом. Как я уже говорил, это часть моей природы. Если бы эта история была написана СтэнгСтаром, я был бы жаждущим того момента, когда Вселенная вынесет справедливость этой эгоистичной и беззаботной женщине, подняв меня на новую высоту и заставив ее постоянно раскаиваться. Если бы...

Но одно отделяет жертв от победителей - осознание того, что вы играете роль в своей судьбе. Вы - актеры, писатели, режиссеры, продюсеры и издатели своей истории. Ничто из того, что происходит с вами на самом деле не происходит прямо здесь и сейчас. Где-то впереди, в определенный момент, делается выбор, который определяет вашу дальнейшую судьбу. О, возможно, вы не осознаете этот выбор в тот самый момент. Или может быть вы понимаете ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ опасность, но все же верите в то, что у вас есть хороший шанс ее избежать. В любом случае, последствия связаны с вашими собственными действиями.

Я поворачиваю ключ и выключаю двигатель. Наступившая тишина говорит мне о том, что мой план на сегодняшний вечер уже превратился в реальность. Что-то должно произойти.

Ладно, Джош. Сейчас время послушать музыку.

Моя жена стоит на кухне с открытым ртом и наблюдает за тем, как я входил через переднюю дверь. Я замечаю, что она несколько раз моргает глазами словно пытаясь убедиться, что ее глаза не обманывают ее. Сейчас все кажется таким странным.

— Папа! — голос Генри пробивается сквозь напряжение, когда он подбегает ко мне. Иногда я удивляюсь, как быстро эти маленькие ножки могут бежать. Он сокращает расстояние между нами и бросается в мои объятия.

— Привет, товарищ! — приветствую его, обнимая и целуя. Мне приходится ударять себя по голове за то, что на протяжении целой недели не звонил ему. Еще больше меня беспокоит тот факт, что я хотел продолжить такое положение вещей.

Какой же плохой я отец!

Надвигается Наоми. Ее глаза выражают тревогу и облегчение.

— Привет, Джош, — говорит она, стараясь звучать спокойно, но голос дрожит и выдаёт её. Кажется, она может заплакать. Я позволяю ей подойти ко мне и осторожно поцеловать меня в губы. Хочется сказать, что это было ради Генри, но это нечестно. Я действительно рад снова видеть свою жену и прикасаться к ней, несмотря на все мои попытки ненавидеть её.

— Я только что готовила ужин для Генри. Ты сможешь поесть с нами?

Её тело выражает робость и неуверенность. Она задала вопрос о том, буду ли я есть с ними, и это говорит о том, что она понимает хрупкость наших отношений. Раньше такой вопрос даже не возникал.

— Да. Еды хватит?

— Умм, мы можем приготовить ещё.

Она разложила то, что успела приготовить. Поскольку она начала свой путь самосовершенствования, у нас стало принято есть качественную и полезную пищу. Она испекла куриную грудку (без кожи), приготовила брокколи и цветную капусту на пару, а также запеченные картофельчики. Она не предполагала, что я вернусь, поэтому нам придется немного подумать. Она сделала ещё порцию куриного мяса для того, чтобы взять его с собой на работу на следующий день, так что я могу его съесть. Овощей было достаточно, но с картошкой мне нужно будет разобраться самостоятельно. К счастью, благодаря замечательной технике в виде микроволновой печи, всё что мне нужно — это несколько минут чтобы исправить ситуацию.

Удивительно, как всё может измениться за такой короткий период времени. Раньше Наоми даже не проявляла интереса к обоям на кухне. Теперь она стала практически волшебницей в приготовлении полноценной и здоровой пищи.

Вспомните, каким мрачным событием был ужин для нас с Наоми. Разговор между нами, двумя взрослыми, был неестественным в лучшем случае. Если бы Генри не играл с брокколи, а Наоми не приходилось постоянно его останавливать, разговор вообще бы не состоялся.

После ужина мы усадили Генри в гостиной под присмотр нашей няни с плоским экраном. Наоми хватает меня за руку и ведет меня в спальню, оставив дверь приоткрытой для того, чтобы слышать нашего ребенка. Она садится на кровать и смотрит на меня умоляющими глазами.

- Ты наконец-то будешь говорить со мной?

По какой-то причине я чувствую, что должен сделать разговор для нее непростым. Не спрашивайте меня почему я такой глупец. - О чем ты хочешь поговорить, Наоми? Ты несколько недель обманывала меня с другим парнем, игнорируя наши общие решения. Ты получила то, чего хотела. Конец истории. Я вот уже несколько месяцев пытаюсь вернуть прежнюю Наоми. И вот ты здесь.

- Джош...

- Нет, Наоми. Мне не нужно слушать твои отговорки о свободе или исследовании своей дикой стороны. Это была всего лишь игра, которая должна была дать тебе желаемое без вреда для нас обоих. Я поверил в это, потому что глубоко внутри себя чувствовал, что ты всегда вернешься ко мне. Погасся огонек надежды. Даже ее походка изменилась. Она двигалась уверенно и решительно, словно элегантная кошка. Она была богиней. Моей богиней. Вот уже несколько лет всё выглядело так прекрасно. Мы были настоящими счастливчиками. Генри рос, у нас была работа, которую мы оба любили, и мы были страстными друг к другу.

Идея игры зародилась в тот день, когда мы решили использовать парней из спортзала для своих целей. Но "игра" стала официальной только через два с половиной года, ко дню нашей шестой годовщины. В этот день мы находились в роскошном итальянском ресторане. Наоми была в отличном настроении, так как приобрела новое коктейльное платье, которое подчеркивало ее фигуру и стройные ноги. Платье не имело спинки, поэтому она не надевала лифчик. К тому же, я знал, что ее трусики не оставляют много места для фантазии. В общем, она чувствовала себя прекрасно и выглядела как богиня.

Я заметил, что хозяин ресторана всегда приходит к нашему столику и представляется лично. Он целовал Наоми в руку, а она улыбалась ему обольстительно. Она была в игривом настроении, и он был очарован ею.

Весь вечер я следил за ним. Он постоянно смотрел в нашу сторону. Я не мог не заметить, что он был очарован моей женой, а не мной. Это было очевидно. Она бросала на него кокетливые взгляды через мое плечо.

- Дорогой, этот парень все время смотрит на меня и раздевает меня глазами.

Я усмехнулся.

- Действительно? Фу! Я уже начал нервничать. Мне казалось, что он разглядывает меня.

Она хихикнула и швырнула в меня салфеткой.

- Держи пари, что я смогу получить эту еду бесплатно.

Меня это заинтриговало.

- Правда? Ты так думаешь?

Она улыбнулась и кивнула, ее глаза сверкали от возбуждения. Я уверен, что мои глаза отражали то же самое. Я достал доллар из кармана и положил его на середину стола.

— Этот один доллар говорит, что ты не сможешь справиться.

Зная о ее склонности к конкуренции, я понимал, что она не будет противиться. Я был прав! Она была в полном восторге! На ее губах появилась игривая улыбка, а на лице отразилось выражение вызова. Пришло сообщение: "Вызов принят!"

Она медленно передвинула стул и подошла к нему. Я видел, как его глаза загорелись при виде того, что она идет к нему. Я откинулся на спинку стула и наблюдал, потягивая вино.

Я не знаю, что они обсуждали, но я мог читать язык ее тела. Она излучала свою энергию на полную мощность. Даже с другого конца зала было видно, что она - сила, с которой нужно считаться. Он терялся в ее присутствии.

Затем он предложил ей руку и она схватила ее. Вместе они направились к задней части ресторана. Я начал беспокоиться. Я уже собирался встать и идти за ними, но она бросила мне улыбку через плечо, когда они прошли через дверь.

Следующие пятнадцать минут я был взволнован. На меня обрушилось множество вопросов. Что происходит? Почему они ушли? Что она делает там с ним?

Мое воображение начало бродить со мной. В уме я видел, как моя жена стоит на коленях, готовясь обнять своими губами его возбужденный член. Я пошатнулся при мысли о том, что она делает ему потрясающий минет. Я видел, как его голова откинулась назад, а руки опускались на ее затылок, когда она принимала его полностью. О боже! Разрешит ли она ему кончить в ее рот?

Ревность разгорелась во мне. У меня закружилась голова и начал болеть живот. Мне было трудно сидеть на месте.

Мне стало интересно. Я испытывал ревность. Я был недоволен. Я был волнован, я тревожился. Все одновременно.

Но было и еще что-то. Да, я не мог поверить в это. Я был возбужден! Нет, у меня не возникла эрекция, как у какого-нибудь школьника. Но мне становилось жарко.

Я думаю, что тот факт, что я не знал, что происходит, был сексуальным. Я знал, что моя супруга любит меня, но не представлял себе, на что она пойдет ради выигрыша пари. Где-то в глубине души я осознавал, что она никогда не предпримет ничего такого, что поставит под угрозу нашу связь. И все же, было это ощущение случайности.

Вот что заставляло меня находиться на краю стула. Эта возможность. Это маленькое окно неопределенности.

Через пятнадцать минут они вернулись точно так же, как ушли. Когда он проводил ее обратно к столу, я пристально разглядывал ее. Были ли ее волосы взъерошены? Неправильно ли сидело на ней платье? Не был ли ее макияж размазан? Я не знаю, какое чувство меня охватило, когда я пришел к выводу, что она выглядит также опрятной, как и до ухода. Это была смесь крайнего облегчения и разочарования. С чего бы мне разочаровываться? Я определенно не желал, чтобы она провела ночь с этим парнем.

— Благодарю за экскурсию по кухне, Антонио. У вас замечательный ресторан.

— Мне тоже очень приятно, — сказал он, поцеловав ей руку. Она покраснела от его внимания.

— И спасибо за рецепт. Я обязательно попробую его на своем супруге.

Это было как окунуть горячую сковородку в холодную воду. Я заметил, как он резко подскочил, когда она упомянула меня. Немного разочарованный, он повернулся ко мне и напряженно кивнул, будто вынужден был признать моё присутствие.

— Ваша жена просто восхитительна, милорд. Вы действительно счастливчик.

Она засияла, когда я подтвердил его слова.

— Я знаю, что так оно и есть. И спасибо за рецепт, который вы ей дали. Я уверен, что скоро смогу насладиться им.

Получайте, подонки! Мне доставляло какое-то странное удовольствие наблюдать, как он уходит, будто бы побежденный.

— Пойдемте, дорогой. Нам пора идти, — сказала она с игривой улыбкой. Она взяла свою сумочку и пальто, когда мы готовились к отъезду. Очень неуверенно она взяла доллар со стола и осмотрела его, словно проверяя на подделку. — Кстати, Антонио был настолько любезен, что предложил нам бесплатный ужин.

***

Январь 2013 года — 6-летие

В машине я полностью погрузился в нее. Мы сидели на парковке ресторана и обнимались так страстно, словно школьные возлюбленные во время поцелуя. Мои руки плавно скользили по ее телу, пока я наслаждался ее сладким запахом. Одна из ее рук лежала на моей затылке, прижимая меня к себе. Другая отчаянно пыталась расстегнуть мои штаны.

— Почему же у тебя ремень такой жесткий? — нетерпеливо пробормотала она. Чувствуя разочарование в ее голосе, я сделал паузу и расстегнул пряжку. И сразу же ее рука опустилась вниз, к тому, чего она так жаждала.

— О, Боже, ты такой твердый! — вскрикнула она и пальцами обхватила мое возбуждение. В ответ я лишь испустил стон.

— Ладно, Джош. Отпустите меня уже. Отвезите меня домой и устроим секс?

У меня были и другие неприличные мысли. Моя рука забралась под ее платье, пока я не нащупал ее влажные стринги. Осторожно я зацепился за них и начал снимать.

— Джош! Что ты делаешь?

Я не обратил внимания на ее слова и продолжал медленно опускать их, пока они не достигли уровня ее колен. Она наклонила голову назад и раздвинула ноги насколько это позволяли ее трусики.

Мои пальцы нашли ее горячее место. Мне казалось, что чувствую пар, исходящий оттуда. Я вставил один палец, затем два, и начал двигаться по внутренней стороне. Когда я достиг точки G, она начала стонать. Большим пальцем я нащупал ее клитор и начал массировать его. Ее стоны превратились в глубокие звуки.

— Продолжай, Джош! Не останавливайся!

К этому времени ее трусики были так растянутыми, что уже не могли использоваться из-за коленей, растягивающих тонкую ткань. Ее бедра оторвались от сиденья и начали дико двигаться в воздухе. Она была настолько возбуждена, что я слышал шум ее влагалища, когда я пальцами приносил ее до взрывного оргазма.

— Я кончаю, Джош... Не останавливайся! Я кончаю!..

Ее слова были для меня приказом. Теперь я двигал пальцами так быстро, что запястье начало болеть, но мне было все равно. Мне хотелось увидеть, как она испытывает оргазм. И она испытала... Когда оргазм настиг ее, ее тело напряглось и она застонала. В тот момент мне было безразлично, есть ли кто-то на парковке, наблюдающий или нет. Я был очарован, глядя на судорожно дергающееся тело моей жены. Я чувствовал дрожь ее бедер на своей руке.

Свободной рукой я полностью снял с нее трусики. Она все еще приходила в себя от экстаза, поэтому почти не заметила, что теперь на ней нет нижнего белья. Я положил его на приборную панель как своеобразную трофейную вещь и переместился на ее сиденье.

— Джош, что ты делаешь? Ты же не собираешься воплотить это прямо здесь и сейчас?

Я ответил ей, нашел способ откинуть ее сиденье так, чтобы оно стало горизонтальным. Она расставила ноги, предоставив мне место для прохода между ними. Один из ее каблуков зацепился за руль, а другую ногу она положила мне на плечо. Она уже не противилась. Мы оба утонули в океане похоти. Единственное, что могло помешать этому, - это полицейский, стучащий в окно, но даже это было сомнительно.

Я направил свой каменный член и скользнул в то место, где только что находились мои пальцы. Влажное тепло приняло меня в объятия.

— Блин, Наоми! Ты такая возбужденная! Боже, как хорошо тебе быть.

Я двигался бедрами в такт ее движениям. Ее руки обвивались вокруг моей шеи, когда она прижала меня к себе для поцелуя. Наши языки сражались на мгновение, пока мне не пришлось оторваться. Мне нужно было сосредоточиться на движении бедер.

— Трахни меня, Джош. Сделай со мной то, что хотел Антонио.

Упоминание его имени разожгло во мне огонь. Да, я делал то, чего хотел бы он. Я находился снаружи его заведения, трахая свою прекрасную жену до потери пульса, а он — там, в ресторане, вероятно всё еще думал о ней. Это меня заводило. Очень.

Это моя женщина, идиот. Не твоя! Ты можешь только мечтать о том, чтобы быть на моем месте.

Я не смог долго удержаться от этой мысли. К счастью, Наоми была очень близка к новому оргазму. Ее ногти впивались в меня, когда она ускорила движение бедер. Весь автомобиль наполнили звуки стуков, пока он трясся в такт нашему объединению.

Когда я в очередной раз ощутил судорогу, я понял, что наступает момент оргазма. Я не смог сдержаться и издал животный звук, когда почувствовал, как мои потоки спермы выливаются в нее...

Как только вернулся в этот мир, я взглянул Наоми в лицо и услышал ее забавное смешок. Заметил, что она смотрит не на меня, а куда-то в сторону. Мое сердце чуть не прекратило биться, когда она махнула рукой за моей спиной.

Что это? - подумал я, быстро поворачивая голову. Сквозь запотевшее окно я увидел пожилую пару, уставившуюся на меня с открытыми ртами. Мой взгляд вернулся к Наоми, и мы оба расхохотались.

- Ты думаешь, они видели нас? - шепнул я. Она опять засмеялась и ответила:

- О да!

***

Позднее того вечера мы легли в постель и прижались друг к другу. Генри проводил время со своей любимой (единственной) тетушкой, так что весь вечер был перед нами.

- Что ты сделала с ним? - случайно спросил я. Наоми посмотрела на меня.

- Сделала с кем?

Я почувствовал вспышку раздражения оттого, что она притворяется, будто не понимает, о чем я говорю, но когда я взглянул на нее, то заметил ее искреннее затруднение.

- С Антонио. В ресторане. Когда ты ушла с ним на задний двор, что ты сделала?

На ее губах появилась улыбка.

- Джош, ты ревнуешь? - застенчиво спросила она, когда я почувствовал, как ее рука скользит вниз по моему животу.

- Нет, просто интересно,- произнес я со стремлением подать голос беззаботно. Но будем честными. Я чертовски ревновал!

Но в этом не было единственной причины. Было еще что-то, на что я не мог сосредоточиться.

Это ревнивое чувство, которое у меня возникало, заставляло меня чувствовать себя возбужденным. Нет, я не хотел, чтобы Наоми занималась сексом с этим парнем. Не совсем так. По крайней мере, так я думал. Но те пятнадцать минут, когда я не знал, где она и сколько времени она будет отсутствовать, были захватывающими! Это была самая эротическая напряженность за долгое время. Я полагаю, это было то, что называется страхом измены. Рационально я не мог понять это чувство или определить его природу – хорошее оно или плохое. Но каким-то образом оно возбуждало меня. Пойди разберись.

— Просто интересно же было? — спросила она, почувствовав мое бурление в штанах.

— Скажи мне, — произнес я с большей энергией, чем задумывал. Звучало это как приказ, с примесью похоти. Да, я был возбужден! Можно быть честным.

У меня были только боксеры, так что она легко освободила меня из их объятий. Она опустилась вниз, пока ее глаза не достигли моей паховой области. Она знала, как это влияет на меня. Ее руки начали двигаться медленно.

— Нуууу, если ты хочешь знать, все было почти невинно.

Почти?

— Он провел мне экскурсию по кухне, и я познакомилась с шеф-поваром, который готовил нам ужин. Похвалив шеф-повара, я почувствовала, что Антонио...

Ее голос стихал, ожидая моей реакции. Я притих. Она формально вытащила мой разум из черепа и вернула его в его обиталище.

— Что он сделал?

— Я почувствовала, как он ласкает мое спинное пространство, а потом... задницу.

— Блин, что за дурацкое дело! — почти закричал я. Но в моем голосе не было ни капли гнева. Гнев исчез. Единственное, что я ощущал, — это желание.

— Да, — сказала она чуть более уверенно. — Он начал гладить мою попу. Полагаю, он думал, что я без трусиков, потому что не почувствовал стринги. Все, что он чувствовал — это ягодицы.

— Ой-ой-ой! — закричал я, когда из моего члена вышла сперма. Это нас обоих удивило, но она удивилась еще больше, потому что некоторая часть попала ей в лицо. Остальное стекло на руку, как таящее мороженое.

Она отправилась в ванную комнату привести себя в порядок, а я лежал и чувствовал себя полностью опустошенным. Она вернулась со влажной тряпкой и вытерла меня.

— Ты разрешила ему тебя трогать? — спросил я с меньшим интересом. Я снова начал думать как ревнивый муж, а не как похотливый подросток. Мы все знаем, что сразу после оргазма наш разум очищается от похоти, которая закрывала глаза всего лишь мгновение назад, и мы видим все по-другому. Нет сомнений. Мы превращаемся из возбужденного существа в человека.

— Я не позволяла ему трогать себя, но и не препятствовала. Я просто отошла в сторону, — честно ответила она.

— Но он почувствовал достаточно, чтобы подумать, что ты без трусиков?

— Да.

Некоторое время я обдумывал это. Я видел, что она пытается понять, о чем я думаю. Черт возьми, я даже сам не знал точно своих чувств. Может быть, я должен был быть еще больше разозлен? Конечно, я немного ревновал, но не сердился.

— Ну ладно, получилось так, — наконец сказал я. Она выдохнула с облегчением.

— Этот доллар мне был крайне необходим.

Текущее время

Сентябрь 2015 года

— Наоми, ты испытываешь к нему чувства?

Все остальное не имеет значения. Этот вопрос преследовал меня весь прошлый неделю. Когда я сидел в Трина подвале, увязнув в пучине своих мыслей, именно он не давал мне покоя.

— О, Господи, Джош! Нет, я не люблю его! У меня нет никаких чувств к нему!

Я с отвращением гляжу на потолок. Если она начинает со стереотипного высказывания "это все только о сексе", о котором я так много прочитал в этих рассказах, то есть большая вероятность, что этим вечером меня посадят за насилие в браке.

— Я его не люблю. Он... он мне даже не особо нравится.

Когда я это услышал, у меня перехватило дыхание.

— Значит, ты хочешь сказать, что тайком за спиной парень изнасиловал тебя несколько недель и ты ему даже не нравишься?

— Это правда, Джош, веришь ты в это или нет.

Я массирую виски пальцами, стараясь снять головную боль, которая не за горами. Наоми сидит на другом конце комнаты на кровати и смотрит на меня.

— Наоми, ты все еще продолжаешь встречаться с ним? Ты была с ним после того, как рассказала мне? — спрашиваю я, опасаясь ответа.

— Нет! Конечно же нет, Джош. Мне так стыдно и страшно. Нет. Я не была с ним! Я клянусь. Ты должен мне поверить! — немедленно и решительно отвечает она.

Если вы пристально следите за всей этой историей со мной, то вы должны согласиться со мной по одному: Наоми не лжец. Если она что-то говорит, то это правда, я склонен ей доверять. Она еще никогда не лгала.

Но всегда есть первый раз. Вы же знаете, что я не наивен. Хотя бы отчасти.

— Почему так получилось? Почему ты рисковала ради парня, который тебе не нравился? У него были какие-то особенные качества? Ты часто испытывала сексуальное удовлетворение с ним? Что делало его таким привлекательным для тебя?

— Я не могу точно сказать, Джош! Не знаю! Он не обладал чрезмерно большим достоинством. И ты понимаешь, что это не единственное, что меня интересует. По какой-то причине я не могла просто остановиться. Между нами было что-то, что я не могла объяснить. Это было просто... Я даже не знаю, как это описать.

— Он доставлял тебе оргазмы? — Она грустно кивает и вдруг отводит взгляд.

— Часто? — спрашиваю я шепотом, на самом деле не очень хотя узнать ответ. Но я уже почти догадываюсь о нем. Она опять подтверждающе кивает.

Мы оба молчим в относительной тишине. В конце концов, я решаю промолчать. Наоми то громко, то тихо плачет.

— Почему ты плачешь, мама? — спрашивает из коридора невинный голос, проникая сквозь нашу печальную атмосферу. Мы оба поворачиваемся в сторону, где наш сын трет сонные глазки.

Я уже почти забыл, что Генри смотрит телевизор в гостиной. Генри такой хороший мальчик, что порой забываешь о его присутствии. Он не капризничает и не требует внимания. Достаточно лишь найти ему занятие, и он сам развлечется.

Забыв о своей больше, Наоми мгновенно переключается в режим матери.

— С мамой все хорошо, дорогой. Я просто устала немного, вот и всё. Уже поздно. Тебе пора ложиться спать.

Его глазки начинают наполняться слезами.

— Я не хочу спать, мама... я... я боюсь.

— Опять страхи?

Генри надувает губки и кивает, раскачивая головкой вверх-вниз, как это делают дети его возраста. Великолепно преувеличенное движение, одновременно миленькое и сердцеедущее.

С недавнего времени Генри начал видеть кошмары о волшебнице. В один вечер дети Трины смотрели фильм "Астрал" (она не знала об этом), где появился Генри. Они не заметили, что он также находится в комнате, пока он не провел там около десяти минут. Этого было достаточно для того, чтобы его мучили кошмары в течение последующих двух недель.

— Может, мама будет с тобой полежать? — предложил я.

Он кивнул снова. Наоми посмотрела на меня, словно просит разрешения отложить этот разговор. Между нами установилось молчаливое общение, и она ушла со своим сыном на кровати.

***

После неприятного разговора я решил немного отдохнуть и обдумать произошедшее. Подводя итоги, моя жена встречалась тайно с другим мужчиной для интимных отношений уже несколько недель, хотя у нас была возможность иметь открытые отношения и заниматься сексом со сторонними партнерами.

И вот здесь начинаются сложности. Если бы она была влюблена в него или он имел особое значение для нее, я бы смог понять. Это причинило бы мне боль, но хотя бы имело логическое объяснение. Однако по ее словам, это не так. Ей даже не нравился этот мужчина. Но что-то заставляло ее испытывать бесчисленные оргазмы с ним. В их "отношениях" должно быть что-то привлекательное.

Где-то здесь есть пропущенный кусок головоломки. Либо она впервые лжет мне в нашем браке, либо есть аспект моей жены, который удовлетворяется сексом с этим другим парнем, чего я не могу ей предоставить. Оба варианта имеют серьезные последствия для нашего будущего вместе.

Через полчаса Наоми возвращается, когда прошло около тридцати минут после того, как она ушла с нашим сыном. Она выглядит гораздо спокойнее. Ее глаза все еще опухшие, но она кажется готовой к новому раунду.

— Что ты думаешь, Джош? Ты планируешь оставить меня и Генри? — спрашивает она.

До этого момента я не был уверен в своих желаниях. Часть меня, стремящаяся подтвердить свою мужественность, подсказывает мне избавиться от нее самым болезненным способом. Но мое истинное сердце не позволяет мне этого сделать. Где-то в глубине души я осознаю, что несколько месяцев гордости не стоят одиночества и сожалений. После того, как она ответила правильно на два самых важных вопроса — любит ли она меня и все ли кончено? Это хотя бы дает нам основу для начала заново.

Мне говорили, что два самых страшных слова для стариков — "что, если". Я не хочу смотреть назад на свою жизнь и видеть эти слова как главное руководство. "Что, если я сдался слишком рано?" "Что, если я остался и боролся?" "Что, если я попытаюсь понять причины ее поступка перед тем, как принимать решение об уходе?" "Что, если мы смогли бы найти способ двигаться вперед вместе?"

— Нет, Наоми. Я не собираюсь оставлять тебя. Но у нас есть серьезная проблема, которую нужно решить.

Облегчение заметно охватывает ее тело, когда я вижу, как напряжение спадает. Она быстро приближается ко мне и обнимает за талию, прижимаясь к моей груди. Я позволяю ей крепко обнять меня, но сам не отдавая в этом участия. Возможно, это символ прощения грехов, но время еще не пришло... по крайней мере, пока что.

Я отдаляюсь от нее, чтобы взглянуть ей в глаза. Я желаю, чтобы она увидела меня и поняла мои намерения, когда я скажу следующее.

— Мне нужно понять, что случилось, Наташа? Я не знаю, что пошло не так, и мне требуется разобраться в этом. Я — инженер. Единственное, что я осознаю, это то, что нельзя просто устранить симптомы. Нужно найти корень проблемы. Это единственный способ предотвратить повторение.

— Я знаю, Дмитрий. Пока ты был на командировке, я только о этом и думала. Поэтому я решила обратиться к семейному консультанту. Мне нужно выговориться о всех этих мыслях, которые мучают меня. В голове у меня крутится столько негатива. Я не могу разобраться в своих чувствах.

— О чем ты задумывалась, Наташа?

Я наблюдаю, как ее лицо становится задумчивым. Она уже не может встретиться со мной взглядом.

— В последнее время я ощущаю, ну, не знаю, беспокойство. Может быть, даже тревогу. Просто чувствую, что со мной что-то не так, но не могу понять, что именно.

— Ты разочарована во мне? Алексей?

— Нет, Дмитрий. Не в тебе. Я люблю наших двух детей. У меня — прекрасный муж, который лучше всего меня понимает, и наш сынок, который делает мою жизнь светлой. Вы — мое все. Мое недовольство последнее время связано скорее со мной самой. Я не знаю, что это за чувство, но кажется, что чего-то не хватает. Просто не пойму чего.

— Это может быть связано с игрой?

На какое-то время она задумывается.

— Я не думаю, что игра вызвала это чувство, но я стала его больше ощущать после того, как мы в нее включились. Такие эмоции я испытывала раньше. Те эмоции, которые я прикрыла тогда, когда мы решили жить вместе.

Вдруг до меня доходит, что в ней скрываются такие аспекты, о которых мне неизвестно ничего. Несмотря на то, что я считаю себя близким к ней, у нее есть тайные пространства, в которых я никогда не побывал. Она искусно хранит эти тайны, и я даже не подозревал о их существовании. Однако каждый не может постоянно скрывать свою истинную природу.

— Когда у тебя первая встреча?

— В четверг.

Я киваю головой.

— Ладно, думаю, будет лучше сообщить Тому, что я буду отсутствовать часть этого дня.

Оцените рассказ «Иметь и наставлять рога (перевод с английского). Часть 4»

📥 скачать как: txt  fb2  epub    или    распечатать
Оставляйте комментарии - мы платим за них!

Комментариев пока нет - добавьте первый!

Добавить новый комментарий