Спрячь свое сердце / Hide Your Heart © Bh76

Спрячь свою душу / Закрой сердце © Bh76

Категория: Непорнографический контент, Перевод

Мой вклад в сборник "Когда мужчина испытывает чувства к женщине". Благодарю Рэнди за то, что она его собрала и пригласила меня принять участие, вместе со всеми этими талантливыми авторами. Обязательно ознакомьтесь с другими рассказами. - BH

*****

— Это место свободно? — спросила привлекательная темноволосая девушка, опускаясь на диван рядом со мной.

— Нет, — ответил я и выпил глоток вина.

— Кевин и Джен всегда устраивают отличные вечеринки, не так ли? — поинтересовалась она.

— Возможно. Это первый раз, когда я попал на такое мероприятие. Они только недавно переехали, а я редко выхожу из дома.

Кевин и Джен были моими соседями, и они устроили новогоднюю вечеринку. Они любили развлекаться и часто устраивали вечеринки, не только на праздники, но и ежемесячные барбекю.

— Ты, наверное, сосед? — спросила она. — Мне показалось, что я видела тебя, когда была на их Хэллоуинской вечеринке.

— Да, это был я.

Она засмеялась:

— У тебя есть имя или мне нужно его отгадать?

Я вздохнул:

— Послушай, я люблю свою жену. Я...

— О! Прости. Я заметила, что ты сидишь один и выглядишь привлекательно, поэтому я... ну ладно. Где она?

— Она где-то рядом. Она всегда рядом со мной.

— Хорошо, уйду, чтобы оставить место для нее. Меня зовут Шай, я работаю с Джен. Думаю, мы еще увидимся.

Я улыбнулся и кивнул. Она поднялась и ушла найти другую цель для общения. Шай была прекрасной девушкой - ей не потребовалось бы много времени, чтобы найти кого-то, кто ей понравится.

Двадцать лет назад, в кофейне в Венеции, я случайно встретил свою супругу – Джианну Рейн. Ее привлекательность, рост в 183 см и уверенная манера поведения делали ее неотъемлемой частью толпы. Когда она подходила к стойке, очередь расступалась перед ней без преувеличений.

Она была одета в джинсы и толстовку Университета штата Огайо, а ее густые рыжие волосы были привязаны хвостиком. Можно было подумать, что она наряжена, но это была естественная красота ее кожи.

Я стоял слева от нее и ждал свой эспрессо, когда бариста окликнул ее по имени:

— Джианна.

Она обратила на меня свое внимание и двинулась получать свой кофе со льдом.

— Тебя видимо почитают здесь особенно, — произнес я с некоторой завистью.

Я ждал всего несколько минут, но все равно раздражалось то, что она получила свой напиток первой.

— Извините, о чем вы? — поинтересовалась она.

— Я имею в виду, что все стоящие в очереди пропустили тебя вперед, и ты получила свой напиток раньше меня. Видимо, ты особенная.

Она засмеялась:

— Ты не знаешь, кто я?

Мне захотелось пошутить:

— Наверное, мне следовало узнать?

Все, что я знал о ней, это то, что она была американкой.

— Это слишком хорошо для правды, — усмехнулась она. — У тебя есть время сейчас?

— Нет, кроме как выпить эспрессо и осмотреть Дворец Дожей.

— Приходи со мной. Давай посидим на улице. Сегодня такой прекрасный день, и я хочу узнать больше о тебе и твоих интересах.

Бариста передал мне чашку с эспрессо, и мы отправились искать свободный столик на улице.

— Итак, какое у тебя имя? — спросила она меня.

— Привет, Джо.

Она засмеялась.

— Очень скучное имя. Давай-ка угадаю, ты Джо... Кларк.

Я выпил глоток напитка и покачал головой.

— Нет, я Джо Боус.

— О боже! — она рассмеялась. — Ты также мог бы быть Джо Блоу (американский актер).

— Да, не думай, что это имя меня не преследовало всю жизнь.

Она приподняла бровь.

— Что? — спросил я.

— Если бы мы поженились, моя фамилия стала бы Рейн-Боус.

Она снова засмеялась. Ее смех был приятным, и я хотел услышать его еще больше. Хотя честно говоря, я не особо приветствовал идею двойной фамилии.

— Тебя зовут Джианна Рейн?

Она кивнула.

— Тебе знакомо это имя?

— Нет. Звучит как имя порноактрисы. Не обижайся на меня.

— Ничего страшного, — улыбнулась она. — Я также могла бы сниматься в порнофильмах.

— Почему? Что ты делаешь, чтобы я знал, кто ты?

Она достала журнал из сумки и протянула его мне.

— Vogue? — спросил я, глядя на обложку.

Я рассмеялся, когда понял, что она была на обложке в откровенном платье с разрезом спереди до пупка, демонстрирующем ее обнаженную грудь.

Вернув журнал ей, я сказал:

— Мода не особо моё.

Она покачала головой.

— А что тебя интересует?

— В основном футбол.

— Ты сам занимаешься спортом?

Мне пришлось смеяться:

— Ты не читаешь название колледжа на моей футболке, верно?

Она пожала плечами.

— Я играл за команду в футбол. Потом один год играл в НФЛ до получения травмы. Сейчас работаю на телевидении как аналитик. Это новое футбольное шоу. И да, также зарабатываю на ставках на матчи.

Она усмехнулась, оценивая меня своими глазами. На мне была обтягивающая черная футболка и льняные брюки. Кажется, она одобрила мой стиль, так как едва заметно облизнула губы.

— Звучит интересно, — произнесла она и сняла солнцезащитные очки, спуская их на глаза.

В этот момент, рядом с нашим столиком прошла группа американских туристов.

— Вообще-то, это включает в себя чтение книг о футболе и просмотр матчей. Это не так уж плохо.

— Слушай, Джо, у меня нет много времени, чтобы его просто терять. Ты меня заинтересовал и выглядишь привлекательным. Не хочешь ли пропустить посещение музея и вернуться со мной в номер на обед?

Я улыбнулся.

— Я скажу тебе так: если ты сможешь назвать имя символа команды из штата Огайо, я пойду с тобой в номер.

Я потянулся за своим эспрессо и улыбался.

Она посмотрела на меня со странным выражением лица, затем один из американских туристов закричал:

— Вперед, Бакайи (Вперед Каштаны) — и она улыбнулась.

— Эй, парень. Как зовут символ?

Он ответил:

— Брут Бакай (Конский Каштан) — и она повторила это для меня.

— Ты же не говорил, что я должна знать это. Я просто хотела тебе сказать.

— Ладно, я дам тебе эту маленькую победу. Думаю, мне от этого не будет сильно больно.

Она засмеялась:

— О, дорогой. Ты безценен.

Было очевидно, что она не привыкла к тому, чтобы парни не бросались ей ногами. Предполагаю, что именно это привлекло ее ко мне. Будто то, что я ее не знаю, было в мою пользу или что-то в этом роде.

*****

— Наслаждаешься вечеринкой, Джо?

Я оторвал глаза от своего смартфона и увидел перед собой Джен.

— Да, я просто проверял результаты матчей. Работа, понимаешь?

— Э-э, да, — она нахмурилась. — Ты хочешь что-нибудь поесть или что-то добавить?

— Нет, спасибо. Я в порядке, сам справлюсь, если понадобится. Тебе не стоит беспокоиться обо мне.

Я улыбнулся ей ярко, и она ответила тем же. Затем она перешла к другим гостям.

Я проверял счет, так как продолжал играть в азартные игры. У меня было несколько тысяч на некоторые колледжевские матчи этого вечера.

На следующее утро мне предстояло присоединиться к команде в Нью-Джерси и заняться своей основной работой. За последние двадцать лет фэнтези-футбол пережил рост популярности, и маленькое телешоу, которое мы начали, стало основным шоу на главном телеканале. Рейтинги нашего шоу превосходили рейтинги вечерних новостей. Это были безумные времена.

Я оглядел комнату и увидел пары общающимися друг с другом, а одинокие пытались найти свою пару. Мы с Джанной были приглашены провести некоторое время в интимной обстановке с нашими более открытыми соседями. Кто их в этом винит? В 40 лет Джанна была так же привлекательна, как и в 25, а я все еще поддерживал физическую форму и сохранил свои волосы. Я был заинтересован, какие пары объединятся в этот вечер. Мы с Джанной никогда не принимали таких приглашений.

Затем я увидел Шей, которая шла ко мне. Я вздохнул, когда она серьезно посмотрела на меня.

*****

Джанна открыла дверь своего роскошного номера пятизвездочного отеля и предложила мне зайти. Я засмеялся, увидев состояние комнаты.

— Ты такой небрежный, — буркнул я.

— Ну да, наверное так и есть.

— Ты разве даже в кровати не убираешь крошки? Нам следовало бы пойти в мою чистую комнату.

— Заткнись, самец, — сказала она и прижала меня к стене.

Поцелуй, который она насадила на мои губы, был самым страстным из всех, что я когда-либо испытывал. Она была немного выше меня ростом, и это было для меня необычно. Целовать такого высокого человека – интересный опыт.

В то время как ее язык игриво двигался с моим, я потянул ее кофту вверх и она продолжала целоваться, пока кофта не скользнула ей до шеи. Я отодвинул ее в сторону и взял в руки ее грудь без лифчика.

— У тебя прекрасная грудь, — сказал я и начал ласкать ее твердые соски.

Через мгновение она прошептала:

— Джо, Боже! Вот так... Продолжай... О, черт.

Моя рука схватила ее ногу и подняла к моему бедру. Мы прижали наши тазы друг к другу, и вскоре она стала прижиматься своим телом ко мне.

— Ммм, — застонала она, а затем ее тело начало дрожать.

Возможно, она была самой тихой из всех женщин, с которыми я когда-либо был. Если бы я не чувствовал дрожь ее тела, я бы и не узнал, что она достигает оргазма.

Опустив ее ногу, я улыбнулся выражению блаженства на ее лице, когда она пыталась найти кровать для сидения.

Я снял рубашку, а затем брюки и трусы. Мой возбужденный член покачивался перед ее лицом, но она все еще не открыла глаза.

Тогда я игриво постучал кончиком пальца по ее лбу и фальцетным голосом сказал:

— Приветствую тебя, прекрасная модель-дама. Я - Джо-малыш.

Ее глаза широко раскрылись, и она рассмеялась, упав обратно на кровать.

Я освободился от обуви и брюк, а затем подошел к краю кровати.

— О Господи, Джо. Пожалуйста, больше не называй этого создания "маленький Джо".

Она взяла его за руку и погладила его. Ее взгляд был полон такого удивления, словно это был первый мужской орган, который она видела.

— Представься уже, — сказал я с ухмылкой.

Она поцеловала его так страстно, будто маленький Джо был чем-то опасным.

— Можешь...

Она отстранилась и прорычала:

— Я этого не делаю.

— Что? Ты не согласна на оральный секс?

Она покачала головой и отпустила мой член.

— Тебе нравится, когда тебя ласкают внизу?

— Я знаю, это лицемерие и все такое. Просто я никогда не пробовала этого.

Отойдя назад, я заметил бутылку воды на комоде.

Я выпил хороший глоток и предложил ей то же самое. Она тоже приняла предложение и выпила.

— Значит, тебе не нравится это? Или ты просто никогда не пробовала и не знаешь, понравится ли тебе?

— Я никогда не пробовала.

Я засмеялся и взял ее за руку, чтобы помочь ей встать. Расстегнул пуговицы на ее джинсах и опустил их до пола.

— Я понимаю. Ты всегда была такой страстной девушкой, что заставляла парней делать все, что ты хотела. Они были так счастливы быть с тобой, что им было все равно на получение орального секса.

— Но я не такая...

Я снова засмеялся.

— Да, это верно. Ты никогда не уделяла время удовольствию своего партнера, правда? Парням важно только кончить, и все?

Я не дал ей возможности ответить. У меня уже было дело со множеством женщин подобных ей.

Я продолжил:

— Мне не интересна эгоистичная любовница. Мне безразлично, сделаешь ты мне минет или нет, но мне важно, чтобы ты хотела доставить мне удовольствие так же, как я хочу доставить его тебе. Для меня секс - это не просто оргазм.

Она бросила на меня взгляд, словно я был умственно отсталым. Подумав, я надел свою одежду.

— Что ты делаешь? — спросила она.

— Я собираюсь уйти. Мне всё еще хочется осмотреть город перед отъездом.

— Ты отказываешься заняться со мной сексом? Ты шутишь?

Я покачал головой.

— Именно. Это из-за такого поведения. Виноват только я. Я понял, каким ты меня видишь, как только ты на меня посмотрела "как можно не знать, кто я". Я рискнул и надеялся, что окажусь рядом с тем человеком, которого мне хотелось лучше узнать, но моё первое впечатление оказалось верным. До свидания, Джианна.

Она была потрясена и не могла найти слов. Признаться, я проявил к ней слишком большую грубость и должен был просто объясниться подробнее. Если бы я был одним из тех парней, которые хвастаются своими успехами, я бы без колебаний воспользовался ею. Но подобные игры мне надоели ещё в колледже, и я вырос из этого.

Покинув холл, меня ослепил яркий солнечный свет, и у меня начались истерические смех. Я был самым большим дураком на планете, отказав ей.

*****

Шай заняла свободное место рядом со мной:

— Ты отверг меня, идиот. Твоя жена где-то здесь? Это очаровательно.

Я перебил её:

— Слушай, Шай, я знаю, что ты сейчас скажешь. Уверен, ты потрясающая девушка и красива безумно, но я обещал быть верным своей жене, даже если её нет рядом со мной. И я собираюсь это сделать.

Она посмотрела на меня с недоумением и произнесла:

— Но...

— Вот так всё и есть. Я стоял перед всей нашей семьей и друзьями и дал обещание быть верным и не любить другую. И я выполняю свои обещания.

— Я не понимаю, почему, Джо.

— Я очень люблю свою жену, Шай. Это настолько просто.

Встая из-за стола, я направился к бару, чтобы налить себе бокал вина.

*****

Встояв в очереди за быстрым обедом, я осознал, что потерял свой кошелек.

— Ох, черт возьми! — выдавил я из себя признание, понимая, что он наверняка остался на полу в комнате Джианны.

Я прошел несколько блоков до отеля и держался тихо. Скорее всего она уже нашла его и сейчас горячится из-за "идиот" над моим кожаным кошельком.

Подъем на лифте до ее этажа показался мне вечностью вместо нескольких секунд. Я глубоко вздохнул, когда двери открылись передо мной и там оказалась она.

— Раздумал? — прокричала она. — Как жаль, что ты такой уродливый человек и...

— В твоей комнате я уронил свой кошелек из кармана. Я надеюсь, что смогу его забрать, если ты не возражаешь.

Она простонала:

— Ладно, только поскорее.

Я хотел спросить, не ищет ли она кого-то другого для интима, но решил, что лучше умолчать. Мне все еще нужен был мой кошелек.

Она открыла свою дверь, позволила мне войти и закрыла за собой.

— Я не такая, как ты думаешь. Тебе не полагается так со мной разговаривать.

Я взял свой кошелек и присел на кровать.

— Джианна, сколько времени прошло с тех пор, как ты последний раз целовалась в шее, ушках, груди или животе — где угодно, кроме его губ?

Она уставилась на меня и сложила руки на груди.

Я продолжил:

— Представим: вы целуетесь, чувствуете друг друга. Он трогает тебя за задницу, играет с твоей интимной зоной. Вы раздеваетесь, он поцелуется каждую частичку твоего тела потому что ты очень сексуальна — кто бы смог устоять, верно? Потом он делает кунилингус до твоего оргазма, а ты умоляешь его заняться сексом с тобой, потому что так хочется.

Она бросила взгляд в сторону, и я осознал, что мои слова слишком приближены к правде.

— Он удовлетворяет тебя в любых позах, которые ты ему скажешь, а потом, возможно, после твоего оргазма он просто выпускает свою энергию и все заканчивается.

— Я не такая плохая.

Я отмахнулся от нее.

— Плохость - это относительное понятие. 99% мужчин на этой планете были бы счастливы с таким положением дел. Я не один из них. Мне нужна партнерша со взаимными обязательствами. Я хочу, чтобы ты заботилась о моем благополучии так же, как я заботлюсь о твоем. Прости, это просто я сейчас такой. Раньше я не всегда был таким, но со временем понял, что имею право быть требовательным.

Она опустилась на кровать и потеряла свою уверенность и самоконтроль.

— Мне никогда раньше не отказывали. Я не знаю, как с этим справиться.

Мне стало забавно.

— Тебе не нужно с этим справляться. Я скоро исчезну из твоей жизни, и следующий парень, которого ты приведешь сюда, будет рад удовлетворить тебя.

— А что если я предложу сделать тебе оральный секс?

Я пожал плечами:

— Я говорил тебе, дело не в этом. Мы можем иметь потрясающий секс и без того, чтобы ты делала мне минет. Ты просто должна быть полностью преданной нашему удовольствию. Секс должен быть двусторонней улицей.

Она поднялась и достала из холодильника бутылку шампанского Moet. Наполнив два бокала, она протянула один мне, затем выпила свой и вновь налила его.

— Ты самый увлекательный мужчина, которого я когда-либо встречала, Джо. Я не знаю, как с этим справиться. Часть меня хочет выгнать тебя из дверей, а часть желает дать тебе еще один шанс. Даже если это не связано со сексом. Мне действительно интересно узнать тебя лучше, и я раньше такого никогда не желала.

— Вот что я хочу сказать. Если ты пообещаешь не подражать Джианне Рейнс, а быть самой собой в свитере с логотипом "Ohio State", то я предлагаю тебе пойти на обед.

— Я готов это сделать.

*****

— Привет, Джо, — спросил Кевин, наливая красное вино в бокал.

— Всё хорошо. Отличная вечеринка.

Я протянул ему свой бокал, и он налил его наполовину.

— Замечаю, что Шай проявляет к тебе большой интерес. Она просила нас поделиться информацией.

— Да, я заметил. Я ей сказал, что мне это неинтересно. Я всё равно люблю свою жену. Понимаю, что это неправильно, но так устроен я.

Он кивнул:

— Это всё очень сложно, но это твоя жизнь. А как дети?

— Они прекрасные. Сейчас они оба живут в общежитии, и я понимаю, что быть пустым гнездом не так уж и сложно.

— Ну да, могу сказать, что это непросто, но в какой-то момент мы должны отпустить их в самостоятельный полет, брат.

Я кивнул и поблагодарил его за напиток.

*****

После очень приятного обеда мы с Джианной вернулись в её комнату. Вместо того чтобы поцеловать меня, как раньше, она прижала меня к стене и расстегнула мои штаны.

Она опустилась на колени и ласкала мой живот, спуская штаны и трусы до лодыжек. Лаская меня до полной эрекции, она целовала и облизывала мои яички.

— Это замечательно, дорогая, — вздохнул я.

Она встретила мой взгляд и своими поцелуями поднялась по стволу, отлизывая выделения с головки.

— Непривычный вкус, — сказала она. — Но не отвратительный.

Затем она брала меня в рот и издавала стоны. Это было невероятное ощущение. Для первого минета она была очень естественной.

Через некоторое время ее игры я почувствовал, что на грани оргазма.

— Милая, я очень близок, — прошептал я, когда она отстранилась.

Она с некоторой неуверенностью спросила:

— Тебе не помешает, если в этот раз я откажусь от орального секса?

— Значит, будет еще возможность, — ответил я, приподнимая ее за плечи.

— Я очень надеюсь на это, — улыбнулась она, когда я снял с нее свитер.

Я кивнул и начал снимать ее джинсы. Затем мои пальцы ласково скользнули по ее влажной промежности.

— Ох, Джо, ты можешь заняться всей этой романтикой позже. Ты меня так возбуждаешь.

Мы оба упали на кровать и продолжали целоваться. В то время как я ласкал ее влажную щель пальцами. Она стонала от удовольствия, когда мой средний палец проник в нее. Оказалось, что она была теснее, чем я предполагал. Мне особенно понравилось, когда я нашел ее точку G и начал ее стимулировать.

Она стонала и издавала сладострастные звуки, когда я ласкал ее пальцами и использовал большой палец для стимуляции клитора. Она была почти безумной от наслаждения, когда я ввел второй палец в ее киску и мизинец в задницу.

— О, черт возьми, Джо, — пробормотала она мне на ухо. — Такого никогда... О Боже! Никогда...

Ее тело дрожало, а ноги сжимали мою руку, когда она двигала бедрами и извлекала каждую частичку удовольствия из моих пальцев.

Внезапно она перевернулась на спину и освободила мою руку.

— Господи, Джо. Никто никогда не прикасался так к моей заднице. Это вызывает потрясающие ощущения в моей киске.

— В следующий раз я лишу тебя анальной девственности, — сказал я. Ее глаза расширились, и я поцеловал ее. — Но сейчас это отложим на потом.

Я переместился между ее ног и поцеловал ее грудь, притягиваясь к ее телу. Ее ноги обвили мое тело, а пятки прижались к моей заднице.

— Да! — вздохнула она, когда я вошел в нее. — У тебя такой потрясающий член.

Я двигался туда-сюда, пока мои яички не коснулись ее ягодиц. Я прижался бедрами к ее клитору, делая круговые движения. Она одобрительно застонала:

— Дай мне его, детка. Я справлюсь.

Я вышел из нее и резко повернул ее на спину. Сведя ее ноги вместе, я проник своим напряженным членом в ее податливое тело. Не отпуская ее ног, я прижал ее к матрасу. Мощные движения втиснули ее тело в мое, подтолкнули меня вверх, и я продолжал удары до тех пор, пока она не выкрикнула мое имя настолько громко, что стекла зазвенели.

Я продолжал держаться так долго, как только смог, затем вышел из ее пылающей киски и кончил на ее аппетитную попку. Затем упал на кровать и сжал ее задницу, размазывая сперму по ее розовому отверстию.

— Боже, Джо. Ого! — стонала она, пока я играл с ее неприкосновенной попкой.

Ее тело напряглось, когда я ввел безымянный палец в ее мокрую дырочку, покрытую спермой.

— Святой Бог, Джо!

Я нежно поцеловал ее и провел несколько минут занимаясь ее упругой попкой. Проехав мизинцем вниз, я прикоснулся к ее клитору, заставив ее дернуться.

— Я кончаю. О, Господи! Я кончаю. Не останавливайся!

Когда она перестала извиваться на моей руке, я вытащил пальцы и слез с кровати. Я вымыл руки и принес влажное полотенце для очищения ее липкой попки.

— Полагаю, тебе понравился мой финальный аккорд.

Она перевернулась ко мне и подарила один из самых прекрасных поцелуев, которые я когда-либо испытывал.

Через шесть месяцев мы поженились.

*****

Когда я вошел в гостиную, Шай уже была на ногах. Я покачал головой, увидев, как она приближается ко мне и произносит следующие слова:

— Джо, я не откажусь от тебя. Ты заслуживаешь немного развлечений. Возможно, я даже смогу заставить тебя забыть о своей жене.

Я промолчал, а потом засмеялся.

— Шай, я уже говорил тебе, что люблю свою жену. Ничто не заставит меня забыть ее. — Мой взгляд скользнул по ее фигуре и зацепился за верхушки чулок на ее бедрах. Ее короткая юбка задралась вверх. — Но, конечно же, было бы интересно попробовать.

Она лишь покачала головой.

— Джо, надеюсь однажды и я найду такую любовь.

*****

После свадьбы с Джианной мы родили первого ребенка, и она решила временно оставить модельный бизнес. За это время у нас появился ещё один ребенок.

Мы оба были материально обеспечены, благодаря заработанным Джианной деньгам и моим выигрышам в онлайн-казино. Наши дети росли в атмосфере любви, с двумя родителями, которые проводили большую часть времени дома.

Я всегда был влюблен, но никогда не понимал глубину своей любви к Джианне до тех пор, пока она не ударила меня этим по лицу.

Дети ходили в садик и начальную школу, и тут она внезапно предложила отправиться в тур по модельным показам. Предлагаемая сумма денег была огромной.

— Ты серьезно это рассматриваешь? — спросил я.

У меня возникло неприятное предчувствие относительно последствий ее новой поездки.

— Это очень крупная сумма, Джо.

Я кивнул.

— Но она нам действительно нужна?

— Нет, не прямо сейчас. Но что будет, если модельный бизнес потерпит неудачу? Что мы будем делать?

Я вздохнул. Это был убедительный аргумент. Зрительская аудитория телевизионного канала была нестабильной и могла в любой момент покинуть его.

— Ты, кажется, уже ответила "да"?

Она сделала честное лицо и отвернулась.

— А что будет с нами, Джианна? Я знаю, какая ты была прежде. Власть, скромные наряды, мужчины...

— Я никогда не изменю тебе, если это беспокоит тебя.

— А что насчет детей? Как долго меня не будет рядом?

— Ты будешь здесь. Ты вернешься на работу только после августа, а я вернусь до начала футбольного сезона.

— Меня беспокоит то, что случится с нами, если ты это сделаешь. Я не хочу потерять тебя.

Она обняла меня:

— В день свадьбы я пообещала любить тебя и быть верной всегда. Я выполняю это обещание.

Я надеялся, что она достаточно стойкая, чтобы справиться с этим.

Она должна была уехать на пять месяцев, а мне понадобилось всего два месяца, чтобы задуматься о том, что мой брак находится в опасности.

Я стоял у кассы в продуктовом магазине и заметил, что рядом с батончиками и жевательной резинкой лежат глянцевые журналы. На обложке одного из них была моя жена без лифчика на балконе во Франции. Они скрыли интересные места, но то, что они не скрыли, так это мужчину, который сидел на шезлонге рядом с ней.

Прежде чем дети заметили это, я схватил один из журналов и развернул тот, что был за ним. Я спешно прошел через кассу, а дети плакали, потому что я не остановился покупать жевательные шарики или наклейки из автомата в холле.

Посадив детей на заднее сиденье, я включил для них видео и завел двигатель. Я посмотрел на часы и увидел, что в Лондоне, где она находилась в данный момент времени, уже был ранний вечер. Поэтому я позвонил ей.

— Привет, малышка, — сказала она, взяв телефонную трубку.

— Ты что-то хочешь мне сообщить? — буркнул я.

— Это же какой-то странный привет от тебя? — ныла она.

— Какой это парень с тобой на веранде?

— О какой веранде идет речь, что ты... удивительно! Какой журнал опубликовал их? Их должны было быть выкуплено.

— Таков был твой ответ? Нет, все не так, как казалось. Нет, я не изменяю. Нет, это была подделка. Твое сообщение - их должны было быть выкуплено.

Я закончил разговор и с отвращением бросил телефон на стоянку. Затем я застонал, потому что это был абсолютно новый iPhone, только что выпущенный первого поколения. Я приблизился к разбитому телефону и разочарованно отвернулся.

После этого я сел в свою грузовую машину и сказал:

— Ладно, дети. Кто хочет поехать в магазин Best Buy?

Они обрадовались. А я переживал.

*****

Шай спросила:

— Джо, при всех этих историях о ней и других мужчинах, как ты всё еще можешь так сильно любить её?

Допивая вино, я ответил:

— Когда я познакомился с ней, она была высокомерной моделью, которая думала, что она богиня. Она зарабатывала миллионы на подиумах и своих фотосессиях для журналов. Знаешь ли ты, что после первого модного шоу, на котором я был с ней, она пригласила меня на афтепати? Всего через двадцать минут началась развратная оргия. Женщины с женщинами, мужчины с мужчинами - все возможные сочетания в скандальном потоке распущенности. Я вышел из апартаментов и бросил её пытаться догнать меня.

— Она хотела, чтобы ты присоединился? — спросила Шай.

— Она выразила желание, чтобы я увидел, каким было ее прошлое. Со всеми его плюсами и минусами. Она сказала, что не предавалась разврату, но любит заниматься сексом и не чувствует себя одинокой, когда она вдали от дома. Она объяснила, что именно поэтому она не строила серьезных отношений. Я подумал, что она старается меня отпугнуть, но это был проверочный тест для того, чтобы узнать, насколько я готов принять ее такой, какая она есть.

— Почему ты остался с ней?

Я засмеялся.

— Знаешь, я задавал себе этот вопрос уже почти пятнадцать лет. Короткий ответ - она изменила мое мнение. Она хотела иметь детей и решила сделать это без промедления.

— Когда она достигла вершины успеха, она была готова все бросить? — спросила она.

— Да. Она никогда не говорила об этом мне напрямую, но что-то произошло, что заставило ее возненавидеть бизнес. Я подозревал, что кто-то приставал к ней. У нас была страстная любовь и мы быстро поженились. Потом появились дети.

— Но она, видимо, вернулась в модельный бизнес, — добавила она.

— С жаждой мести.

*****

Через день после того, как я увидел ее обнаженные фотографии на балконе, я сидел в своем рабочем кабинете и наблюдал, как мои дети играют со своими "Звездными войнами" фигурки. Меня поразило их воображение - у них был целый легион фигурок, разбросанных по всей комнате.

Меня вывел из задумчивости звук открытия двери и шаги на твердом полу. У меня не было времени достать оружие из сейфа, поэтому я ринулся к двери и захлопнул ее. Я чуть не заставил детей выпрыгнуть в окно и убежать к соседям, но Джианна начала зовет меня сквозь дверь.

Я вздохнул.

— Похоже, ребята, мама вернулась домой.

Они прибежали к двери и обняли свою маму с поцелуями и объятиями. Я проскользнул мимо них, пока она обнимала их, а они показывали ей свое поле битвы с игрушечными солдатиками. Она взглянула на меня, готовясь заговорить, но я отрицательно покачал головой.

Зайдя на кухню, я открыл бутылку воды. Я не был готов к столкновению, но она была готова. Она ворвалась на кухню и начала ругаться.

— Я не изменяла тебе!

— Конечно, каждая преданная жена ходит без лифчика на частный балкон со мужчиной, который не является ее мужем.

— Ты хоть прочитала, кто это был?

— Какой-то Рене.

— Да, Рене Перальта, модельер.

— Зануда.

— Блин, Джо! Послушай меня. Набери его в поисковике прямо сейчас. Я подожду.

Я вздохнул:

— Не могу. Я разбил свой телефон, а новый еще не пришел.

— Как ты смог разбить свой телефон?

— Стекло встретилось с цементом и асфальтом. Стекло проиграло.

— Когда ты это сделал? Мы только вчера говорили... О, Джо!

Она достала свой телефон, что-то набрала, затем протянула мне.

— Читай!

Я прочитал текст на экране и бросил телефон на стол.

— Итак, что? То, что он женат на мужчине по имени Жан-Пьер, не означает, что он сам не изменяет.

Она опустилась на колени и взяла мои руки в свои.

— Милый, я всегда соблюдаю свои обещания, и я обещала быть верной только тебе. У меня никогда не было и не будет никаких интимных контактов с кем-либо другим: гомосексуалистом, гетеросексуалистом, лесбиянкой или бисексуалом.

— Ну а что я должен думать, когда вижу этот отвратительный товар в чертовом продуктовом магазине?

Она села рядом со мной:

— Я знаю, дорогой. Вот почему мы старались избавиться от них.

Она поцеловала меня в лоб, затем в нос и напрягла свои губы к моим, пока необходимость выдохнуть ее остановила.

— Милый, раз я дома и возбуждена, можем ли мы на несколько минут уйти в спальню?

Она двигала своей попкой на моем упругеющем пенисе, и я не мог отказать.

*****

Кевин передал Шае свежий напиток и подмигнул мне, прежде чем уйти.

— Итак, все было хорошо до тех пор, пока дети не перешли в среднюю школу. Она решила больше не участвовать в модных шоу, но продолжала делать фотосессии. Позже я обнаружил, что они были ничем иным как послепоказными вечеринками.

Шай покачала головой:

— А что произошло потом?

— Кто-то предложил ей сняться в фильме.

— О! Я помню это. Мне очень понравился этот фильм. — Потом она покраснела.

Я усмехнулся.

Шай сказала:

— Это был довольно сексуальный триллер.

— Да, да. Она мечтала стать следующей Шэрон Стоун.

*****

Джианна находилась в Ванкувере на съемках своего фильма в течение трех недель. Я находился в Орегоне, транслируя матч колледж-футбола, поэтому решил приготовить ей сюрприз и заглянуть на ужин. Полет занял немного больше часа.

Я добрался до ее отеля, и она вошла в холл рядом со своим коллегой по фильму. Конечно, он оказался одним из самых привлекательных актеров Голливуда. Они не заметили меня, когда зашли в лифт вместе.

Я поднялся на следующем лифте, стоя перед ее номером и позвонил ей на мобильный.

— Привет, дорогая. Как дела с детьми? — ответила она.

— Все отлично. У меня для тебя сюрприз. Открой дверь своего номера.

— Правда? — она заинтересовалась. — Хорошо, тогда пусть будет так. Дверь не заперта.

— Нет, она не заперта. Открой свою дверь сама.

— Джо, я стою в коридоре. Что происходит?

— Джианна, я нахожусь у твоей квартиры.

— Как это? Где ты? Я тебя не вижу?

Я издал стон.

— Джианна, я сейчас нахожусь перед квартирой под номером 1214. Где ты, черт возьми?

Она засмеялась:

— Я поменяла номер квартиры. Сейчас нахожусь на десятом этаже, в номере 1001. Поторопись, детка! Жду с нетерпением встречи с тобой.

Я закончил разговор и спустился по лестнице. Когда я открыл дверь на десятом этаже, она уже стояла в коридоре.

— Джо! — окликнула она и побежала ко мне по коридору.

Она была одета так же, как и ранее в холле, и ничего не выглядело разобраным или испачканным.

— Где твой партнер? — спросил я, входя в ее комнату.

— Что? Какой партнер?

— Тот, с кем ты была рядом в холле, держась за руку.

— О, Джо. Ты же не собираешься серьезно обвинять меня в романе?

— Я видел то, что видел.

Она глубоко вздохнула и мгновенно сняла платье.

— Рассмотри мое тело самостоятельно.

— Прекрати эту игру. Я знаю, что у тебя не было времени на что-либо, кроме как выгнать его из комнаты, когда я сообщил о своем прибытии.

— Детка, подумай хорошенько. Я открыла дверь как раз после того, как ты сообщил о своем присутствии за ней.

Я опустился на кровать и глубоко вздохнул.

— Джо, дорогой. Я ничего такого не делала и не буду делать никогда...

— Я знаю это, знаю. Просто я так переживаю и когда увидел, что ты так близко общаешься с ним, у меня просто сработало воображение.

— Милый, я стою перед тобой голая. Ты что-нибудь задумываешь?

Я выпил глоток вина, и Шая зачесалось.

— Что у тебя на уме? — спросил я.

— Некоторые люди говорят, что в их эротической сцене было, мм, настоящее проникновение.

— Да, я тоже все это слышал. Я никогда не верил в это, потому что знал, как выглядело ее лицо, когда мы занимались интимом. Я видел каждую ее реакцию на мое, ну, свое мужское достоинство, входящее в нее, а затем все ее сексуальные выражения лица - за отсутствием лучшего термина. Я не верю, что они занимались сексом перед камерой или без нее.

Она покачала головой:

— Разве никто никогда не говорил тебе, что любовь слепа?

Я рассмеялся.

— Любовь не слепа, Шая. Любовь открывает глаза на все. Иногда любовь заставляет нас делать выборы, которые вызывали бы зависть у более слабых людей.

— А дети?

— Нет, я бы никогда не остался с обманщицей Джанны только ради детей. Это было бы несправедливо по отношению к ним. Они узнали бы, что все не так, и это могло бы повлиять на них отрицательно.

Не было никаких доказательств измены ею мне, поэтому я жил в неведении слухов и сплетен.

*****

После провала фильма, Джанна бросила актерскую карьеру. Ей было уже за тридцать, и ее модельная карьера тоже угасала.

Когда детям исполнилось шестнадцать и семнадцать лет, Джанне было уже за сорок, и она чувствовала себя забытой. Дети со временем стали нуждаться в ней все реже и реже. Моя карьера поднялась еще выше благодаря популярности ежедневного фэнтези-футбола. Я и не подозревал, что это вызовет рост рейтингов моих телешоу, что заставит меня отсутствовать дома больше, чем когда-либо. Затем мы столкнулись с самой серьезной проблемой в нашем браке на данный момент.

Однажды утром Джианна получила звонок, и она начала выражать свое негодование самыми отвратительными словами, которые я когда-либо слышал от нее. Она ворвалась в мой кабинет и продолжала орать еще десять минут. Потом зазвонил мой телефон.

Тогда я начал высказываться, используя самые ужасные слова, которые когда-либо произносил. Я завершил разговор и решил воспользоваться поисковиком Google на своем мобильном телефоне, чтобы проверить правдивость услышанного.

Статья за статьей рассказывала о том, что у моей жены было утечка видео сексуального характера. Я щелкнул по одной из них, где была ссылка на видеозапись, и она ворвалась в комнату.

— Это не правда! Клянусь Богом! Это неправда!

— Давай проверим?

Я нажал кнопку "play" и смотрел, как на экране проигрывается зернистое зеленое видео. Она поспешно подошла к моему столу, чтобы заглянуть через мое плечо, и закричала:

— Кто это, черт возьми, такая?

— Это ты мне скажи.

— Джо, это не я.

— Не знаю. Я еще не видел твое лицо.

Мы смотрели несколько минут, но на видео не было видно ее лица. Все происходило за спиной женщины на записи.

Она схватила мой телефон и пристально вглядывалась в замороженный кадр. Она отчаянно пыталась найти что-то, что могло бы доказать, что это не она на видео. Я встал и схватил свои ключи.

— Джо, подожди! Не уходи. Я говорю правду!

— Ты действительно не узнаешь эту комнату? Ты серьезно говоришь мне, что не помнишь декорации из единственного фильма, в котором ты снялась? И эта сцена никогда не была в фильме. Его член действительно в тебе!

— Что! — вскрикнула она и снова посмотрела на экран телефона.

— Блин, Джо. Это не я. Вероятно, это моя двойняшка. Возможно, это та девушка Дженни. Подожди! Не уходи никуда. Мне нужно позвонить пару раз.

— Она выглядит как ты сзади, — пробормотал я.

— Просто подожди!

Она вернула мне мой смартфон и пошла обратно в кабинет. Я слышал, как она громко разговаривает по телефону, и наконец она закричала:

— Найдите ее и найдите быстро!

Я снова посмотрел видео. Лицо парня было не различимо, я пытался найти что-то, что доказало бы, что это не моя жена. Ничего не нашел, поэтому решил позвонить своему агенту.

— Стив, — буркнул я, — Джанна говорит, что это ее двойник из фильма. Я не знаю во что верить прямо сейчас, нам нужно выяснить кто этот парень и эта девушка. Я знаю все говорят, что это Джанна и актер красавчик, но должен быть способ проверить это.

Он сказал, что сразу же разберется и будет держать меня в курсе. Все, что я знал, это то, что я хотел уничтожить этого актера-красавчика.

Джанна вышла из офиса со слезами на щеках.

— Джо, ты должен мне поверить.

— Я не знаю, во что верить.

После этого она жаловалась на головную боль и легла спать.

*****

— Ты по-прежнему чувствуешь то же самое к ней сегодня, что чувствовал, когда влюбился? — спросила Шай.

— Немного по-другому. Я все еще люблю ее, это никогда не пройдет. Разве проблемы, которые у нас были, испортили нашу любовь со временем? Я так не думаю. Это как держать в руках глиняный шарик. Ты можешь придавать ему разные формы, но глина остается той же самой, понимаешь?

— Нет, я не могу сказать, что полностью понимаю. Кажется, я никогда не испытывала таких сильных чувств. Но я очень хочу почувствовать их.

— Ты прекрасная девушка, Шай. Ты когда-нибудь была влюблена?

— Конечно, я была влюблена. Хотя не думаю, что когда-либо испытывала такую любовь, как ты к Джианне. Не уверена, что смогла бы выдержать все эти испытания. Мне кажется, где есть дым, там и огонь.

— Иногда это правда. В других случаях нужно доверять своему партнеру.

Она медленно выпила из своего стакана и обдумывала мои слова. Возможно, она подумала, что я слабак – это вполне возможно.

*****

Потребовалось три месяца уговоров, чтобы Дженни наконец признала себя на видео вместо Джианны. Я хотел бы сказать, что эти три месяца помогли нам двигаться вперед, но выяснилось, что у Джианны уже давно были проблемы со зрением и головные боли. Она думала, что нужны ей очки, и откладывала их покупку, беспокоясь о своем внешнем виде. Но дело оказалось не в этом – у нее была неоперабельная опухоль.

Я вошел в ее больничную палату, и она спала. Врач по телефону сообщил мне, что отек усиливается, и ей становится хуже. Я взял ее за руку и заплакал.

— Я так люблю тебя, Джианна Рейн-Боус.

— Самое лучшее имя порнозвезды на свете, — прошептала она слабым голосом.

— Прости меня, детка. Я не хотел тебя разбудить.

— Я просто отдыхала. — Она улыбнулась и сжала мою руку. "Ты лучшее, что со мной случилось, Джо. Все эти проблемы заставили меня забыть многое, но я никогда не забуду того дня, когда мы встретились".

Я старался не растеряться, но мне это не удалось, и я плакал, опираясь на постель и прижимаясь к ее плечу.

— Не оставляй меня, милая, — умолял я.

— Я не хочу, дорогой, но время подходит к концу. Больше я ничего не чувствую.

Я трясся от слез.

— Я всегда был верен тебе, моя любовь, — прошептала она.

— Я знаю, дорогая. Я знаю.

Зазвонили аппараты, и в комнату ворвалась медсестра. Ее рука погладила меня по спине, когда я сжимал обмякшее тело жены.

— Навечно тебе помниться, моя любимая, — прошептал я.

*****

— Ее уже нет несколько лет, — пожала плечами Шай. — Разве ты не думаешь, что пришло время распределить эту громадную любовь, которую ты можешь испытывать, с кем-то другим? Ты еще молод.

Я улыбнулся.

— В общем-то, я часто об этом задумываюсь. Мои дети в школе пытаются подтолкнуть меня вперед. Кевин и Джен стараются устроить мне свидание. — Она снова покраснела. — Даже моя сексуальная со-ведущая заинтересовалась мной.

— Понимаешь, есть...

— Я знаю, что есть и другие возможности, Шай. И я знаю, что снова могу полюбить. Просто я дал обещание своей жене на вечность.

— Конечно, ты не веришь, что эти обязательства должны были быть исполнены, если один из вас умер в сорок лет?

— А что, если я этому верю?

Она встала и передала мне свою визитную карточку.

— Ты замечательный парень, Джо. И я имею в виду то, что говорила ранее: я не собираюсь отступать. Ты стоишь того. А пока у тебя есть мой номер телефона. Звони мне в любое время.

*****

Через два месяца после знакомства с Шай я, как обычно, оставался один в гостиной комнате. Я только что выиграл десять тысяч на игре и, для разнообразия, находился в довольно хорошем настроении.

Наполнив себе бокал вина, я вспомнил о том самом напитке, который Шай пила на прошедшей вечеринке. Улыбнувшись от этой мысли, я подошел к свадебному портрету нас с Джианной.

— О, моя дорогая. Как же мне хотелось бы, чтобы ты все еще была здесь со мной.

Слеза скатилась по моей щеке, и я решил найти свой кошелек. С улыбкой на лице я направился в спальню.

Взяв телефон, я набрал номер.

— Привет, это Шай?