Неужели я где-то налажала? / Could I Be Wrong?

Когда мы поженились, я думала, что он будет моим мужчиной, партнёром, героем, любовником, лучшим другом и второй половинкой до конца жизни.

Я всегда была убеждена, что буду любящей и преданной женой, верной своему мужчине во всём, никогда даже не взгляну ни на кого другого, не говоря уже о том, чтобы нарушить свои клятвы и испортить свой брак.

Когда я впервые увидела "его", мы были женаты вот уже восемь лет и подумывали о прибавлении в нашей семье. Я поначалу не обращала на "него" особого внимания, но... что-то в нём было... что-то загадочное, непристойное и просчитывающее в тех его пристальных взглядах, которые я ловила на себе...

Впрочем, я знала, что легко выброшу это из головы и проигнорирую, как он каждый раз раздевает меня глазами.

Я была уверена, что мой муж слишком остро реагировал, раздувая из мухи слона, когда предупреждал меня быть осторожной с этим хищником - с человеком, известным тем, что крадёт чужих жён и укладывает их в постель в качестве своих трофеев. Конечно, я бы никогда не купилась на эту токсичную, показную мужественность, которую "он" излучал.

О, я была самой мудрой женщиной в этом мире, которая любила только своего мужчину и никогда не позволила бы себя одурачить. И я была чрезвычайно оскорблена тем, что мой супруг сомневался в моей непоколебимой моральной стойкости и крепкой воле противостоять соблазнам!

Когда "он" трахнул меня в первый раз, я была уязвлена тем, что пала жертвой его ухаживаний. Он выбрал идеальное время - сразу после одной из наших редких супружеских ссор, свидетелем одной из которых он стал на светском рауте.

Муженёк на следующий день уехал из города по делам на целую неделю, а я всё ещё кипела от ярости, когда этот опытный охотник зашёл в гости, чтобы "просто поговорить и оказать дружескую поддержку".

Шестьдесят минут и два бокала вина спустя, я неожиданно оказалась на четвереньках в нашей супружеской постели, а его руки дружески поддерживали мою дёргающуюся взад-вперёд задницу.

Этот коварный змей, которого я впустила в наш райский сад, в тот вечер ещё долго драл меня, пока я не рухнула без чувств. После того, как он ушёл, я поклялась, что это никогда больше не повторится, и была уверена в своей железной самодисциплине.

После третьего жаркого перепихона на переднем сиденье его кабриолета Audi R8, в ту неделю, пока муженёк отсутствовал, я немного задумалась. В очередной раз накачиваемая спермой, согнутая пополам и с лодыжками, задранными ему на плечи, я решительно пробормотала ему, что с меня хватит.

Я не понимала, что на меня нашло, или почему я была такой дурой, что поддалась на его поползновения? Однако я точно знала, что мой главный мужчина уже завтра будет дома, и я собиралась немедленно прекратить эту бурную сексуальную связь. Удовлетворённо откинувшись назад, он обтёр свой член моими трусиками, бросил их мне на грудь, ухмыльнулся злой усмешкой и сказал: "Конечно, куколка".

Я была уверена, что мой любящий муж никогда ничего не заподозрит. Чистые простыни, возбуждённая жена в сексуальном нижнем белье, бутылка его любимого каберне "Napa Cab" и ночь горячего секса для утомлённого дорогой и делами мужа - этого будет вполне достаточно, когда он вернётся домой.

Моя уверенность в своих способностях использования моих женских уловок, чтобы запутать его чересчур наивное и упрощённое представление о представительницах слабого пола, переполняла меня. Всё было супер, меня не поймали.

После этого, мои тщеславие и гордыня заставили меня поверить, что я беспалевно могу завести любовника на стороне, и мой дорогой муженёк никогда это не обнаружит, никогда не узнает о моём предательстве.

Два или три раза в месяц, в течение почти целого года, я выпускала на волю все свои необузданные плотские желания, удовлетворяя нестерпимый зуд в моих дырочках со своим жеребцом. Гостиничные номера, его личный кабинет, заброшенные и отдалённые автостоянки, а иногда и моя супружеская постель - всё это было местами наших взрывных сексуальных рандеву, настолько я была убеждена, что мой слепой муженёк не замечал этих многочисленных измен.

Когда помощник шерифа, который подошёл ко мне в офисе, попросил предъявить удостоверение личности, а затем громко и жизнерадостно объявил: "Вы получили повестку в суд!", я была уверена, что это какая-то нелепая и ужасная ошибка. Любящий меня всем сердцем супруг никогда бы так не поступил, унизив меня перед моими коллегами и начальником, и, возможно, поставив под угрозу мою карьеру.

Возвращаясь на машине домой и нервно ёрзая за рулём в слезах, я знала, что если бы я только смогла заставить его прислушаться к голосу разума, он бы мгновенно сдался и простил меня. Моя уверенность в своих способностях манипулировать им и контролировать его, вне всяких сомнений, завершит этот не слишком приятный день моей победой.  В этом я была убеждена.

Подходящие слова и фразы, типа "родственные души", "ничего не значащий секс", "создадим нашу семью", "готова завести ребёнка", "состаримся вместе", сразу погасят его возможный гнев и убедят его дать нам второй шанс.

А в сочетании с раскованным сексом, на который я его соблазню... пусть даже, так уж и быть, подставив ему свою задницу (которая до этого момента предназначалась исключительно для моего любовника)... что ж, это поставило бы его на подобающее место и позволило бы нам забыть о такой ужасной идее, как развод. Подъезжая к дому, я уже улыбалась и представляла, как наш прекрасный брак двинулся бы дальше, к светлому будущему.

Я была потрясена, услышав от него подробные доказательства моей неверности после того, как думала, что была такой осторожной, такой умной, такой довольной своей ловкостью и изворотливостью. Оказывается, муж знал о моих проделках уже шесть месяцев, но отложил вскрытие карт, пока выстраивал свою стратегию и строил планы.

Разумеется, он ни в коем случае не был прав, когда утверждал, что у нас не было секса больше двух месяцев! Как он сказал, это из-за того, что ему была невыносима мысль о том, чтобы прикасаться ко мне, в то время, как я отдавалась мужчине, о котором он меня предупреждал. Какая чушь! Я бы помнила, если бы не занималась любовью с мужем целых два месяца. Наверное...

И, конечно, я с жаром доказывала мужу, что никакой любовник не смог бы уговорить меня отказаться от моих клятв быть верной женой своему любящему супругу. Я не могла быть более убедительной в своей великолепной речи, даже если бы во время её произнесения держала руку на Библии.

В чём я была уверена - так это в том, что у него не хватило бы мозгов отследить наши извращённые сексуальные похождения. Но... передо мной на стол были выложены десятки фотографий - чёрно-белых и цветных, которые мгновенно собрали бы кучу лайков на любом порносайте.

Фото 1. Стоя по-собачьи, с запрокинутой головой из-за грубо натянутых волос и задранной задницей, сотрясаемой от сильных шлепков рукой.

Фото 2. Дикая скачка верхом на его члене, наряженная [специально для bestweapon. in] в платье невинной школьницы.

Фото 3. На постели в апартаментах любовника, в его любимом, надетом на мне, наряде медсестры, в белых чулках и с торчащими шпильками, устремлёнными в потолок.

Фото 4. И в нашей супружеской постели, одетая в мою униформу горничной и с гостеприимно распахнутыми бёдрами.

Фото 5, 6, 7, 8...20...50...

... и на всех них меня трахали до усрачки, во всех мыслимых позах.

Это просто невозможно, чтобы у него были такие доказательства.

НЕТ, НЕТ, НЕТ! Не может быть, чтобы мой хороший и добросердечный мужчина разослал всю эту информацию семье и друзьям, начиная с моих родителей, братьев и сестёр, и заканчивая давнишними друзьями и знакомыми, которых мы знали ещё по колледжу. Он никогда бы не подверг меня такому публичному позору!

Его тщедушный адвокатишка в очках никоим образом не мог быть лучше моей великолепной защитницы, "женщины-акулы", ненавидящей всё это презренное племя мужланов и всегда действующей в судах под лозунгом "козлов в плен не брать!". Боже, с каким удовольствием я получу львиную долю имущества и денег со всех наших счетов, и заставлю его горько пожалеть о том дне, когда он осмелился бросить мне вызов!

ЧТООО?!! Этого не могло случиться!!! Этот тупоголовый судья не может быть на стороне муженька и его жалкого адвокатишки! Просто неслыханно, что он сохранил за собой наш дом и семьдесят пять процентов всех активов. Это должны были быть МОЙ дом и МОИ активы!!!

В зале заседаний я краем уха слышала такие слова, как "закованный в железо брачный контракт", "безответственное неуважение к семье" и "позорно распутное поведение", но они не проникли в мой разум, скользнув по краю сознания бесмыссленной абракадаброй слов. Это, должно быть, был какой-то ночной кошмар, от которого я могла с облегчением проснуться в любую минуту.

Да-да, всё так и есть! Конечно, мой теперь уже бывший муж встретит меня в коридоре и выслушает мои последние извинения, которые прозвучали бы ТАК искренне. А затем он крепко обнимет и поцелует меня, простит мои маленькие недостатки и в итоге примет меня обратно. В конце концов, мужчины действительно такие слабовольные.

В тот момент, когда мой бывший исчез из здания суда в мгновение ока, совершенно игнорируя мои истошные крики: "Подожди минутку, нам нужно поговорить!", я не растерялась и вскоре позвонила своему любовнику, чтобы обрадовать его известием, что я переезжаю к нему.

В любом случае, "он" был по всем параметрам лучше моего экс-муженька, и я бы показала своему бывшему супругу, какой по-настоящему жалкой и унылой стала бы его жизнь без меня.

Через десять минут я повесила трубку, не веря своим ушам. Мой любовник не мог остановиться от безудержного хохота, когда услышал мою идею о том, что он заберёт меня к себе, и мы будем счастливы вместе.

Просто-напросто не могло быть того, что он произнёс, когда перестал хохотать: "Крошка, было так весело трахать тебя, пока это всё продолжалось, но, знаешь, я не увлекаюсь подержанным хламом".

Точно ли я расслышала, как напоследок он добавил, что я могла бы выручить неплохие деньги за мои сиськи, пизду и жопу, если бы предложила моё тело некоторым его хорошим знакомым на севере штата? Да ладно, он вроде бы не настолько циничен, чтобы быть обо мне столь невысокого мнения.

Одна? Я не могла быть одна. Это просто какой-то абсурд, что почти все, кого я знала, за исключением моей матери, отказывались даже разговаривать со мной. И совсем уму непостижимо, что даже моя дорогая мамочка, будучи по натуре добрым и мягким человеком, не позволила мне переехать к ней. Куда катится этот мир?!

И вот я стою на парковке, всеми брошенная и одинокая, держа в руках и тупо глядя на положительное заключение о ЗППП от моего врача... Да что, блять, вообще происходит?! Это просто немыслимо!!

Оглядываясь назад, я вдруг подумала, что, возможно, допустила ошибку. Понять бы ещё, какую именно, где и когда..?

THE END

От переводчика: Сюжет основан на вольном переводе оригинальной истории "Could I Be Wrong?" © 2023 by ttt59

Основной текст и стиль рассказа при переводе сохранён, но слегка переработан и дополнен [мысли, эмоции, описания], в соответствии с собственным творческим воображением JFC и имеющимся в наличии словарным запасом)

Примечания к рассказу и полезныя сведения

ЗППП - если вдруг кто-то из читателей не в курсе, расшифровывается как "заболевания, передающиеся половым путём". Такие заболевания/инфекции в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр).

В общем, наша попрыгунья-стрекоза из рассказа неплохо повеселилась, есть что вспомнить и чем теперь заняться))

Некоторые комменты и полемика от забугорных читателей на LE:

Anonymous

"Хороший рассказ, другой взгляд на измену.

В значительной степени описывает, как многие женщины относятся к мужчинам в современную эпоху, а также то, что все женщины, даже менее "токсичные", уверены, что ими [мужиками] можно манипулировать и использовать так, чтобы заставить их "знать своё место".

Avalon101

"Мне понравилась эта история, для короткого рассказа в ней было достаточно деталей, чтобы дать читателю почувствовать, как жена провалилась в бредовую яму собственных иллюзий. Плюс большой сюрприз, который её поджидал в концовке. Я поставил 5 баллов."

Anonymous

"Нужно было добавить немного соли в историю. Например, сломать несколько костей и мягких тканей этому змею."

sbrooks103x

"Вопросы:

* Почему они всегда трахаются с парнем, от которого их мужья предостерегали?

-------

* "даже подставляла ему свою задницу (которая до этого момента предназначалась исключительно для моего любовника)" - это так старо! Если ты не занимаешься аналом, зачем делать это с любовником, а если ты всё же это делаешь, то почему не со своим мужем?

-------

* Я могу понять, что её удивили некоторые улики, но почему ему было так трудно установить прослушку в их собственной спальне?

-------

* "брачный контракт в железном переплёте" - у них есть брачный контракт, и она всё ещё рассчитывает получить львиную долю?"

mattenw

"Рассказанная с юмором история, которая наверняка встретит противодействие со стороны большинства женщин. В конце концов, они же не идиотки!"))

Anonymous

"Хорошая короткая история, рассказанная под другим углом. Не уверен, почему кому-то трудно поверить, что супружеская пара может прожить два месяца без секса? Многие живут и дольше этого срока."

Anonymous

"Мир стал бы лучше, если бы такие эгоцентричные люди прыгали со скалы. Относится как к мужчинам, так и к женщинам."

Mac_Lapu

"Абсолютно забавно. Ещё одна женщина, которая думает своей пиздой. Коэффициент интеллекта близок к нулю. Но с другой стороны - печальная история ещё одного непоправимо разрушенного брака..."

Anonymous

"Но "он" не получил ни малейшей расплаты за разрушение брака. Таких хищников, как "он", следует оставлять без присмотра, истекающих кровью на улице. В качестве примера того, во что обойдётся любовнику соблазнение жены другого мужчины. Если закон не даёт ни справедливости, ни воздаяния, ни удовлетворения, тогда у человека должно быть право добиваться этого самому!"