Мертвецы не лгут. Часть 4

6 мая 2019 года

Реабилитация Джона превзошла все ожидания. Ему вернулись не только воспоминания, но и физическое состояние, и теперь он чувствовал себя невероятно сильным. Он заметил, что врачи провели операцию по восстановлению лица, видимо, пытаясь избавить его от рубцов после выстрела. Она не была полностью безупречной и оставила несколько небольших рубцов, однако это было достаточно для того, чтобы он выглядел существенно иначе.

Бен также предоставил ему специальные контактные линзы, которые скрывали цвет глаз. По словам Бена, его дочь привыкла посещать его могилу хотя бы раз в неделю, обычно по утрам по вторникам, на пути в школу. Джон хотел быть ближе к Дженни, и они решили, что будет лучше, если он скроет цвет своих глаз при их следующей встрече.

Они также разработали план мести, который будет осуществлен после того как Джон выйдет из реабилитационного центра. К счастью, этот день настал.

Бен приехал в реабилитационный центр, когда Джон получал последние инструкции. Он собрал свои вещи и они отправились к машине друга. В пути к квартире, которую Бен приготовил для него, они обсудили план действий и договорились не начинать его до тех пор, пока Джон не увидится с Дженни. После прибытия в комплекс Бен помог другу перенести его вещи наверх.

Джон осмотрел двухкомнатную квартиру. Он был поражен выбором мебели, которую Бен подобрал для него, особенно большим плоским телевизором на стене.

По окончании осмотра Бен передал ему ключи от квартиры, ключи от нового внедорожника и новые банковские карты. Во время реабилитации Джон ознакомился с последними достижениями технологий и научился пользоваться смартфоном и самой новой операционной системой Windows. Также он научился пользоваться новым компьютером, который Бен установил в гостиной.

Поблагодарив друга, Джон весь оставшийся день занимался своими делами. Позже он выехал на внедорожнике покататься, просто чтобы ощутить себя за рулем. Он понимал, что ему придется заново адаптироваться к условиям вождения в Южной Калифорнии, и ему это совсем не хотелось.

Заехав к магазину с алкоголем, он приобрел бутылку «Джека Дэниэлса» и упаковку сигарет. Он уже давно не курил с тех пор, как поступил на службу в полицию, но почувствовал старое желание и решил, что раз он уже фактически мертв, то это не имеет значения.

Вернувшись домой, он провел весь день отдыхая перед телевизором. Расслабившись со стаканом Джека-Дэ и сигаретой, он лег спать.

***

На следующий день Джон проснулся рано. Он принял душ, оделся и отправился на кладбище в надежде быть там раньше Дженни. Он нашел могильную плиту и сел ждать, потягивая кофе из бумажного стакана, который купил по пути. Скоро он увидел ее идущую по дорожке. Он бросил почти пустой стакан в корзину для мусора и встал. Она остановилась у могильной плиты и, казалось, что-то говорила, когда он подошел к ней. Она посмотрела на него перед тем, как заговорить.

– Вы знакомы с моим отцом? – спросила она.

Он кивнул головой, прежде чем ответить:

– Да, на самом деле так и есть. Мы были товарищами в армии. – Он протянул руку. – Смит. Джон Смит.

Дженни взяла его за руку и внимательно посмотрела на него.

– Дженни Уилсон. Рада знакомству, мистер Смит – Джон Смит.

Он улыбнулся.

– Пожалуйста, называйте меня Джон, – сказал он.

Она улыбнулась и снова обратилась к могильной плите.

– Знаешь, он был настоящим героем, – сказала она. – Служил также в полицейских рядах.

Когда она начала разговаривать, в ее глазах заблестели слезы.

– Ты действительно скучаешь по своему отцу, правда? – спросил он. Она кивнула согласием.

– Я не видела его уже с восьми лет, – сообщила она. – Я так сильно его тоскую. Мне нравится приходить сюда рано утром и приветствовать его. Если моя мама узнает, она меня убьет.

– Правда?

– Да. Она вышла замуж за моего дядю после того, как мой папа был убит. Мой отец подал на развод вскоре перед этим. Затем его убили.

– Ты знаешь, как это случилось? – поинтересовался Джон.

– Предположительно, его застрелил грабитель.

– Понятно, что ты не веришь в это.

Она покачала головой.

– Мой отец был отличным полицейским. Я не думаю, что его могли неожиданно атаковать, – ответила она. – Но я не могу доказать обратное.

– Как ты думаешь, что на самом деле произошло?

– Не знаю. Я просто не могу поверить, что грабитель смог застать его врасплох.

Джон кивнул:

– Ведь такое случается.

– Да, но не с моим отцом.

– Итак, если ты не возражаешь, я хотел бы спросить, ты уже определилась с тем, что хочешь делать в своей жизни? – поинтересовался Джон.

– Без проблем, Джон. В этой осенью я планирую поступить в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Я хочу стать юристом, но не таким, как моя мама или дядя. Мне хочется работать прокурором. Я хочу отправлять плохих парней за решетку. Чувствую, что должна это своему отцу.

– Твой отец был бы гордый тобой, – сказал Джон с глазами полными слез.

Он очень хотел обнять эту девушку и сказать ей, что все будет хорошо и он гордится ею. Она некоторое время смотрела на него перед тем как заговорить:

– Мне пора уходить, Джон. Ты не возражаешь, если мы продолжим общаться? Не знаю почему, но со тобой я чувствую себя в безопасности, хотя мы только что познакомились. Что-то в тебе напоминает мне моего отца.

Джон улыбнулся и сказал:

– Конечно, Дженни. Я могу дать тебе свой контактный номер. Не стесняйся звонить мне в любое время.

Она ответила с улыбкой:

– Спасибо, конечно. Надеюсь, ты не против, если я буду звонить в неподходящее время.

Он покачал головой:

– Конечно нет, Дженни. Звони, когда захочешь.

Они обменялись контактными номерами и Дженни ушла. Он направился к своему автомобилю и не заметил, как Дженни достала из мусорного бака его пустую кофейную чашку и положила ее в пакетик. Он также не видел, как она записала номер его автомобиля.

Джон покинул кладбище и отправился в Гриффит-парк к обсерватории. Пришло время реализовать план. Приехав туда, он взял два одноразовых телефона, которые приобрел у Бена, активировал первый и настроил опцию "скрыть номер", а также подключил устройство для изменения голоса, которое Бен ему дал. Он выбрал нужный эффект изменения голоса и набрал номер. На втором гудке женщина ответила. Он узнал голос Лидии.

– Лидия Уилсон, – сказала она резко.

– Почему? Почему ты убила меня? – спросил он и мгновенно положил трубку. Затем он быстро выключил телефон и извлек батарейку.

Он не знал, что в момент звонка Лидия только что вышла с встречи со сторонником своего мужа. Она услышала сообщение и попыталась ответить, но звонок оборвался. Ей показалось, что это голос ее покойного мужа Эдварда, но она не была уверена. «Конечно же, это невозможно, чтобы Эдвард звонил ей из могилы», – подумала она про себя. Она задумывалась о возможности сделать ответный звонок, но потом осознала, что входящий номер был скрыт. У нее возникли подозрения о том, что звонок может быть от одного из врагов ее нынешнего мужа.

В то время Джон активировал второй мобильный телефон. На этот раз он использовал его для отправки СМС с прикрепленным фото на телефон Роберта. В подписи гласило: "Не забудь о моем обещании... ", а на фото был запечатлен Роберт, стоящий у своего кабинета, с крестиком прицела на паху. Убедившись, что сообщение отправлено, он выключил телефон и извлек батарею. Позже оба устройства были разрушены, а осколки выброшены в разные мусорные контейнеры по всему району.

Роберт, конечно же, увидел фотографию и прочитал подпись. Он понял, что это относится к обещанию, которое Эйвери дал ему так давно в день свадьбы. "Но это невозможно", - подумал он. Эйвери уже лет десять был мертв, и никто, даже Лидия, не знал о содержании его слов.

В тот вечер в доме Уилсонов царила напряженная атмосфера. Роберт и Лидия рассказали друг другу о произошедшем, но списали все на политических врагов и больше не обсуждали эту тему.

***

Джон следовал плану, о котором он договорился с Беном, и ждал три дня перед следующей серией звонков. В этот раз он отправился в соседний район Ориндж, прежде чем послать Лидии скриншот с видеозаписью, на которой Роберт стреляет в него. Подпись к сообщению была проста: "Твои грехи найдут тебя... "

Звонок на телефон Роберта также был изменен. На этот раз он шепнул:

- Помни, я могу поразить тебя яйцами с расстояния в тысячу метров, - после чего положил трубку. Как и ранее, он уничтожил оба телефона и разбросал осколки по разным мусорным контейнерам, прежде чем отправиться домой.

И Роберт и Лидия были весьма обеспокоены. Кроме них самих и Эйвери, никто не знал о происшествии, случившемся десять лет назад в той комнате, а Эйвери уже умер. "Как это могло произойти?" - спрашивали они друг друга.

Согласно плану, разработанному Джоном и Беном, не было звонков или сообщений в течение нескольких дней. Джон знал, что Бен занимается сбором информации о Роберте, поэтому он проводил свое свободное время, пытаясь разобраться в событиях последних десяти лет. Затем его позвонили. Открыв свой смартфон, он заметил звонок от Дженни.

- Джон Смит? - ответил он.

- Привет, Джон, это Дженни. Ты помнишь меня?

Он улыбнулся. Его маленькую девочку он никогда не забудет.

- Конечно. Чем я могу тебе помочь?

- Можем ли мы встретиться завтра утром возле могилы моего отца? В шесть часов утра? - спросила она.

- Конечно. Я буду там. Все в порядке?

- Мне нужно поговорить с кем-то очень серьезно.

- Хорошо, до завтра на месте встречи.

- Спасибо, - сказала она и положила трубку.

Что же она хочет ему сказать?

На следующий день он сидел на скамейке рядом с могилой и ждал Дженни. Она пришла точно в указанное время и села рядом с ним.

- Доброе утро, - приветствовал он. Она ответила на приветствие. Он заметил, что она очень нервничает из-за чего-то.

- О чем задумалась? - спросил он.

Она посмотрела на могилу, затем опять на него. Затем достала конверт из своей сумочки и протянула его ему.

- Что это? - спросил он.

- Помнишь, я помню последний раз, когда видела отца живым. После похорон мама вышла замуж за моего дядю Роберта, а он настаивал, чтобы я называла его "папа". Он всегда утверждал, что он - мой отец, но я ему не верила. Теперь я знаю правду. Он не мой настоящий отец.

Она смотрела ему прямо в глаза.

– Ты – это ты.

Джон был шокирован. "Откуда она знает?" – подумал он.

Она указала на письмо.

– Прости за вторжение, но после нашей встречи я достала из мусорного ведра твой стакан от кофе и окурок. Ты знаешь, что и то, и другое опасно для тебя, – сказала она. Он улыбнулся. – Что-то в тебе напомнило мне тот день десять лет назад. Знаешь, можно носить контактные линзы для изменения цвета глаз, сделать операцию на лице, поменять цвет волос, даже испортить отпечатки пальцев. Но не получится изменить свою ДНК. В этой слюне содержалось достаточно информации для идентификации тебя как моего отца с 99,9% точностью.

– Ого, – сказал Джон, – Бен был прав о тебе, умная женщина. Когда-нибудь из тебя выйдет отличный адвокат.

Дженни улыбнулась.

– Итак, кто же ты на самом деле? И кто похоронен в могиле моего отца, если не ты?

– Человек, которого ты знала как Эйвери Уилсона, умер десять лет назад. На самом деле меня зовут Джон Смит. За это можно сказать спасибо федералам. Официальная версия гласит, что Эйвери был убит во время нашествия в дом.

– Но это же неправда? – спросила она. Он покачал головой.

– Нет, совсем нет.

– Я всегда это чувствовала. Мне нужно знать правду, папа.

Ему понравилось, когда она назвала его "папой", и он знал, что она права. Но он не был уверен, что она сможет пережить всю правду.

– Ты точно хочешь знать? – спросил он. – Все гораздо хуже, чем ты можешь себе представить.

Он увидел слезы в ее глазах.

– Да, мне нужно знать. Неважно насколько все плохо.

– Мне кажется, что у Уилсонов в доме сейчас неприятности, – заметил Дженни.

Она кивнула, подтверждая его слова.

– Да, – ответила она. – Последние несколько дней моей маме и Роберту все не по себе. Они получают странные звонки и сообщения, это их очень беспокоит.

– Но ты говорила о чем-то еще, верно? – Ее глаза наполнились слезами, хотя она старалась удержаться от плача. – Они причиняют тебе боль?

Дженни расплакалась, и Джон обнял ее. Ему было так приятно снова держать свою девочку в объятиях и он хотел облегчить ей страдания.

– Ты никогда не сможешь вызвать у меня ненависть. Ты – моя маленькая принцесса и всегда будешь ею для меня.

Ей было приятно слышать его слова, и она постаралась успокоиться перед продолжением рассказа.

– Роберт… Он… он насилует меня, – прошептала она.

Ярость охватила Джона, когда он услышал это.

– Как долго это продолжается?

– С тех пор, как мне исполнилось тринадцать.

«Чертов ублюдок!» – подумал Джон.

– Ты звонила в полицию? – спросил он. Она кивнула.

– Пару раз. Они отправляли кого-то проверить меня, но мама сказала, что это просто ложь. А потом они избили меня и заперли в комнате. Они угрожали сделать мне очень больно, если я расскажу кому-то еще.

– Чем ты сегодня занята? – спросил Джон.

– Ничем особенным. У меня нет школы, но я не могу оставаться дома больше времени. Сейчас я просто жду окончания школьного года, чтобы переехать и поступить в колледж.

– Ты сказала, что хочешь видеть доказательства. Не хочешь ли зайти ко мне, чтобы я показал тебе все своими глазами? – предложил он. Ее глаза загорелись от возможности этого.

– Действительно? Да, я очень хотел бы этого. – ответил Джон, вынимая телефон и набирая номер Бена.

– Привет, Бен, как дела? – спросил он.

– Привет, Джон. Всё хорошо, а у тебя? – отозвался Бен.

– Бен, мне нужно встретиться с тобой сейчас же. План изменился. – сказал Джон.

Бен понял, что лучше не давить на друга.

– Хорошо, я приду сейчас. – согласился он.

Джон положил трубку и проводил Дженни до ее автомобиля.

– Едь за мной. – предложил он.

– Мой автомобиль стоит вон там, внедорожник. – добавил он, указывая на свое авто.

Они двинулись к его дому, убедившись, что Дженни все время следует за ним. Приехав к его квартире, Джон проводил Дженни внутрь.

– Здесь не так комфортно как у тебя дома, но это мое жилище. – сказал он.

– Очень уютно здесь, папа. Хотя здесь было бы неплохо добавить женского влияния. – сказала Дженни, оглядываясь по сторонам.

Он предложил ей выпить кофе и включил свою кофемашину "Кьюриг", позволив ей выбрать любой вкус, который она пожелает.

После того, как выпили кофе, они сели за столик.

– Итак, где эти доказательства? – спросила Дженни.

– Ты действительно уверена, что хочешь увидеть это? Это довольно отталкивающе. – заметил он.

– Я уже сказала, мне необходимо это увидеть. – ответила она.

Джон открыл свой ноутбук и запустил видеозапись, на которой было изображено планирование его убийства Дэном, Робертом и Лидией, а затем сам факт убийства. Ее лицо побелело, слезы потекли по ее щекам.

– О Боже... – прошептала она по окончании видеозаписи. – Невероятно... Я не могу поверить, что они на самом деле задумывали твое убийство.

В это время кто-то постучал в дверь. Джон впустил Бена и представил его Дженни.

– Итак, что происходит? – спросил Бен, сев на стул.

– Дженни знает кто я на самом деле. Она рассказала мне, что Роберт изнасиловал ее много лет. Я не могу просто сидеть сложа руки и позволять этому продолжаться.

– Понятно. Так что ты думаешь, пора ускориться? – спросил Бен.

– Да, – ответил Джон.

Бен задумался на мгновение, прежде чем продолжить. Но сначала он взглянул на Дженни.

– Ты не против помочь нам? – спросил он.

– Конечно, я сделаю все, что смогу, – ответила она.

Бен обратился к Джону.

– Нам нужны еще пара глаз и ушей в доме Уилсонов. Может быть, она сможет установить несколько камер и позволит нам наблюдать за ее домом.

– Я не хочу, чтобы она была в опасности, – сказал Джон.

– Ей ничего не будет, – заверил его Бен.

– Ты согласна на это, Дженни? – спросил Джон. Дженни кивнула.

– Конечно. Мне уже больше восемнадцати лет, и я хочу помочь. И ничто не сможет меня остановить, папа, – добавила она с акцентом на слове "папа".

– Кроме того, – продолжила она, – последние несколько месяцев я посещала курсы самообороны и предупредила Роберта, что если он еще раз меня тронет, я ударю его в горло. Он больше не прикасался ко мне.

От слов дочери Джон почувствовал гордость в сердце. Она точно была его девочкой.

– Хорошо, – сказал Бен. – Я помогу тебе с установкой оборудования и научу тебя пользоваться им.

Он взглянул на Джона.

– Может быть, пора обратиться к СМИ. Я организую интервью и свяжусь с тобой.

– Есть ли кто-то, кому мы можем доверять в прокуратуре округа? – спросил Джон. Бен покачал головой.

– За последние десять лет многое изменилось, Джон. Хоть я и хотел бы видеть их всех наказанными, дело закрутится в судебной системе на неопределенное время, и нет гарантии, что мы получим результаты. Мне очень жаль, но таковы реалии сейчас.

– Все в наших руках, – сказал Джон.

– Может быть, нам удастся привлечь в это дело людей с Востока, – предложил Бен. – Они не особо любят публичность.

Джон понял подтекст. Он не одобрял эту идею, но понимал, что она может стать их последней надеждой.

– Хорошо, – ответил Джон. – Организуй интервью. Я продолжу делать то же самое, что и раньше. Может быть, мы сможем добиться от них чего-то.

Он обратился к Дженни.

– Установи камеры, как говорил Бен. Но будь осторожна. Если почувствуешь опасность, тут же звони мне или Бену. Если нужно, можешь остаться здесь. Есть вопросы?

Бен и Дженни кивнули.

– Хорошо, поехали.

Они вышли из комнаты, и Джон обнял свою дочь.

– Ты мне очень гордость доставляешь, Дженни, – сказал он со слезами на глазах. Дженни улыбнулась и поцеловала отца в щеку.

– Я тебя люблю, папа.

– И я тебя, принцесса.

***

Следующие несколько дней прошли как во сне. Джон продолжал свою активность звонками и сообщениями, подталкивая Лидию и Роберта еще ближе к гибели. Дженни следовала указаниям Бена и разместила по всему дому камеры и микрофоны. Даже домашние телефоны были подключены к прослушке. Роберт и Лидия не могли ни шагу ступить без ведома Бена и Джона.

В результате Джон, Бен и Дженни собрали еще больше доказательств против Роберта и Лидии, включая телефонные звонки от подозрительных фигур, которые оказывали поддержку Роберту. Бен анализировал все видеозаписи и записи телефонных разговоров, отделяя обычный шум от важной информации.

Бен также встретился с репортером из "Лос-Анджелес Таймс", с которым был знаком и которому доверял. Они связались с Джоном для обсуждения дальнейших шагов.

– Когда телефон зазвонил, Джон Смит назвал себя.

– Здравствуйте, мистер Смит, это Элизабет Джонсон из газеты "Таймс". Ваш друг упомянул, что у вас есть интересная история для меня. Можем ли мы поговорить в ближайшее время?

– Конечно, – ответил Джон. – У меня также есть видео, которое я могу показать вам, если вы заинтересованы.

– Очень заинтересована. Не могли бы вы заглянуть к нам сегодня днем?

– Да, я могу быть у вас сегодня. Во сколько?

Прежде чем закончить разговор, они договорились встретиться в конференц-зале редакции газеты в два часа дня. Джон посмотрел на часы и понял, что у него оставалось немного времени до этой встречи. Он быстро собрал свои вещи и направился к выходу.

Наконец-то он нашел парковочное место и пошел в конференц-зал, где Лиз уже ждала его. Она была примерно его возраста и имела короткие светлые волосы. В своем профессиональном наряде она выглядела прекрасно. Джон не мог не заметить, что на ее пальцах не было никаких обручальных или венчальных колец. Он протянул ей руку.

– Мисс Джонсон?

Она улыбнулась и пожала его руку.

– Пожалуйста, называйте меня Лиз, – сказала она. – Проходите и садитесь. Не хотите ли чего-нибудь выпить? Кофе? Чай? Латте?

– С удовольствием выпью кофе, – ответил он с улыбкой.

Лиз нажала кнопку интеркома и заказала две чашки кофе.

– Бен Джейкобс говорил, что у вас есть интересная история о Роберте Уилсоне, и по его словам, это звучит очень увлекательно.

Джон кивнул.

– Лиз, что вы знаете о смерти его брата Эйвери?

– Если я правильно помню, то сообщение гласит, что он был убит во время нападения на дом. Вы хотите сказать, что это не так полностью?

– Давай я покажу тебе несколько видео, и ты сама примешь решение. После этого я расскажу тебе свою историю, если она все еще будет для тебя интересной. И заранее предупреждаю, что эти видео довольно неприятные, – сказал Джон. – Ты согласна?

– Конечно, – ответила она, и Джон включил свой ноутбук.

Он нашел папку и показал ей видеозаписи, на которых Роберт, Дэн и Лидия задумывали его убить, а затем показал ей запись самого инцидента со стрельбой. По окончании Лиз сидела в кресле, потрясенная.

– Ну что же, что ты думаешь? Тебя все еще интересует моя история?

– Конечно, меня это заинтересовало. Откуда у тебя эти записи?

– Я объясню, но сперва хочу знать: какую часть из всего этого ты собираешься опубликовать?

– Если есть что-то конфиденциальное, просто скажи мне об этом, – ответила она.

Джон на мгновение задумался.

– Хорошо, Лиз. Бен говорит, что доверяет тебе, и это для меня достаточно. Эта часть точно не должна быть записана. Официально Эйвери Уилсон умер десять лет назад. После той стрельбы я, Джон Смит, провел десять лет в коме. Меня раньше звали Эйвери Уилсон. Федералы предоставили мне новую личность и поместили бы Эйвери под защиту. Из-за каких-то обстоятельств дело остыло, и ничего не вышло из этого. Но для всего мира Эйвери все еще остается мертвым. Ты пока со мной?

– Да, – ответила Лиз. – Знаешь, я собираюсь проверить это перед тем, как что-либо будет опубликовано. Мне нужно будет проанализировать эти видеозаписи.

– Понимаю. Если ты просмотрела свою общедоступную информацию, то увидишь, что в декабре 2008 года Эйвери - то есть я - подал на развод и бумаги были поданы на Рождество. Стрельба произошла вскоре после начала этого года. Ты также должна найти соглашение, предложенное Робертом и его отцом, которые выступали в качестве адвокатов Лидии.

Он продолжал рассказывать свою историю Лизе, останавливаясь только тогда, когда дошел до тех моментов, которые он решил сохранить в секрете.

– Разреши мне показать еще одну вещь, – сказал Джон, вынимая результаты ДНК-теста, которое Дженни провела для него. Он показал их Лизе, которая осознала значение написанного на бумаге.

– О, Господи, – прошептала она. – Ты действительно Эйвери Уилсон. Или был им в прошлом.

– Слушай, в этой истории есть еще один момент. Можем ли мы обсудить это за обедом? – предложил Джон.

Лиз улыбнулась.

– Возможно. Позволь мне немного подумать и я свяжусь с тобой, хорошо?

– Звучит отлично, Лиз. Я буду ждать твоего звонка с нетерпением.

Они попрощались, и Джон отправился домой.