Месть заранее - Пэт (перевод)

Глава 1:

Дон Уильямс закончил свой звонок в Общества взаимного страхования брака (MMAS), скрытной компании, созданной ненавидящей мужчин адвокатом, которая заставляла доверчивых жен тратить 1600 долларов на «страховку», якобы предназначенную для сохранения их брака в неприкосновенности и верности супругов. Он назначил встречу на утро среды, менее чем через 48 часов. После этого взял телефон и позвонил Оскару Уоррену, федеральному офицеру, жена которого, Рене, уговорила его жену посетить то, что якобы было «курортным уик-эндом». Однако это была всего лишь уловка. На самом деле Рене Уоррен и три другие женщины провели выходные, придумывая наказания для своих супругов в случае их измены. Рене оказалась в тюрьме после попытки убийства своего мужа Оскара, а другая жена, Мэдисон Джонсон, получила смертную казнь после убийства своего мужа Дэйва. Дон знал только то, что сообщали СМИ, но то, что он узнал от Оскара и Эвелин, потрясло его до глубины души.

— Готово, - сказал Дон Оскару, - встреча назначена в среду на 8:30.

— Хорошо, - сказал Оскар. - Давай встретимся завтра в полдень в твоем офисе. Я расскажу, чего ожидать, и подготовлю тебя.

— Договорились, - сказал Дон. - Нужен ли нам для этого конус тишины или что-то в этом роде? - добавил он, пытаясь внести юмор в ситуацию.

Оскар рассмеялся.

— Не нужно, но я уверен, что вы понимаете серьезность ситуации. Пока ничего не говорите своей жене, - сказал Оскар.

— Не буду, - сказал Дон, - увидимся завтра, - добавил он перед тем, как закончить разговор.

Дон посмотрел на семейную фотографию на своем столе и вспомнил свою жизнь с Эвелин. Впервые они познакомились в первом классе и сразу стали хорошими друзьями. К тому времени, когда они пошли в старшую школу, стало ясно, что они пара. Двое молодых людей были неразлучны, и к тому времени, когда они закончили среднюю школу, они знали, что брак неизбежен. Дон пошел в ВВС, надеясь получить высшее образование по законопроекту о военнослужащих. Его родители прививали ему строгую трудовую этику, в том числе самостоятельное продвижение вперед. Меньше всего Дон хотел обременить своих близких огромной студенческой ссудой. В середине своей четырехлетней службы он сделал предложение и женился на своей давней подруге. Было сложно, но они справились, и после службы он поступил в колледж, где получил степень в области финансов. Эвелин стала дипломированным бухгалтером. Тем временем Дон устроился на работу кассиром в банке, пока не получил ученую степень. Пару лет спустя у них родился ребенок, и год спустя они были благословлены вторым ребенком. Эвелин решила, что ей нужно быть дома, чтобы растить детей. К тому времени Дон стал помощником управляющего в филиале, в котором работал, и решил, что они могут прожить только на его зарплату, что они и сделали. Дон продолжил свою карьеру и теперь был вице-президентом, занимаясь дизайном и разработкой продуктов. Цель заключалась в предоставлении услуг и продуктов, которые помогли бы увеличить чистую прибыль банка и в то же время предоставить клиентам больший доход за свои деньги. Он неплохо справлялся со своим делом, так как когда-то работал напрямую с клиентами банка, в отличие от многих, выставляющих напоказ свою ученую степень, но не имеющих опыта работы на передовой. Он и Эвелин по-прежнему были так же близки, как и прежде, даже несмотря на то, что с годами сексуальная активность снизилась. Они оба нежно любили друг друга, но в 51 год они просто не могли трахаться, будто кролики, как когда они только поженились. Таким образом, секс сократился примерно до двух раз в неделю. Но они никогда не ложились спать сердитыми и всегда обнимались. И обмана никогда не было. Он любил ее больше, чем жизнь, и никогда не причинил бы ей вреда. Итак, подумал Дон, почему Эвелин вообще почувствовала необходимость сделать что-то подобное? Было ли это чем-то средним? Кто знал, но он решил, что ему нужно очень серьезно поговорить с ней после того, как все закончится.

Глава 2

Пэт Уизерспун сидела в своем кресле, потягивая горячий чай, и просматривала досье на Дона Уильямса, вице-президента довольно крупного национального банка. Она собиралась провести с ним встречу в среду и хотела знать о нем как можно больше, прежде чем представить ему наказание, которое выбрала его жена - с ее помощью, конечно же. Дон, похоже, был одним из тех, кого она называла «хорошими парнями». Это сделало ее одновременно счастливой и грустной. Счастливой, потому что она знала, что Эвелин никогда не придется беспокоиться о том, что он изменяет ей, но грустно, потому что он будет опустошен тем, что ему придется вынести. У нее не было проблем с наказанием обманывающих мужей - на самом деле, ей это нравилось. Ее любимым был старый случай, когда жена-врач хирургическим путем удалила яички мужа, их покрыли бронзой и установили на столе. Затем жена использовала препарат, чтобы практически до нуля снизить уровень его тестостерона. Позже она объявила его мертвым и использовала в качестве «подсоса» для своих многочисленных любовников. Однако это длилось недолго, поскольку он покончил с собой, отправив электронное письмо ее семье, друзьям и коллегам, разоблачая ее месть. Он также отправил электронное письмо с фотографиями и видео своей семье и в несколько правоохранительных органов. Она потеряла работу, медицинскую лицензию и оказалась в тюрьме. После этого MMAS внесла ряд значительных изменений, чтобы гарантировать, что организация никогда не будет замешана в каких-либо других инцидентах, приведших к смерти. Но это было совсем другое. Дон, как и Оскар, не был изменником. Он был трудолюбивым человеком, любил свою жену и семью, и, согласно всем отчетам, он был таким же твердым и преданным, как и она.

В последний раз, когда она столкнулась с одним из «хороших парней», он стал сотрудником федеральных правоохранительных органов, решившим уничтожить ее и ее организацию. Пэт вспомнила выходные, которые она провела с Рене и ее четырьмя подругами. Как и Рене, Эвелин нуждалась в ее помощи, чтобы визуализировать обман Дона. Это потребовало некоторой помощи, которую Пэт был более чем счастлива оказать. Одной из техник, которые использовали оперативники MMAS, был химически усиленный гипноз, который помогал таким женщинам, как Рене и Эвелин, испытать настоящую боль прелюбодеяния. По их мнению, обман был настолько реальным, как если бы он произошел прямо на их глазах. Пэт также нравилось использовать эту технику, чтобы «форматировать» браки ее клиентов в то, что она считала более «подходящим». Это означало делать жен более доминирующими, часто превращая мужей в слабых куколдов, которые с радостью соглашались стать тем, чего хотели от них жены. Многие женщины, особенно молодые, с радостью воспринимали эту идею. Но Эвелин, в отличие от Рене, полностью отвергла идею изменения динамики своего брака. Может быть, это произошло из-за того, что она уже провела с Доном более сорока лет. Однако Рене была чем-то совершенно другим, и с готовностью приняла идею превратить Оскара в бета-мужчину, куколда, готового на все, даже пожертвовать своим мужским достоинством ради сексуальных удовольствий своей жены.

Но эта глупая сука просто не смогла следовать указаниям. Все, что ей нужно было делать, это давать Оскару по одной капле лекарства, которое дала Пэт. Но нет, ей захотелось вылить половину чертовой бутылки в его термос с тушеным мясом, что убило бы его за считанные минуты. Естественно, Рене обвинили в покушении на убийство и приговорили к 30 годам тюремного заключения. Решающим доводом был тот проклятый аудиофайл, беседы Оскара с Пэт. К счастью, никто не привязал к этому MMAS, и ничего не было упомянуто об усиленном гипнозе Рене. Мэдисон не требовалась никакая помощь, учитывая, что ее муж уже был заядлым обманщиком. Но она вывела все на совершенно новый уровень и заплатила высшую цену. Пэт должна была признать, что она получила удовольствие от того, что Мэдисон сделала с ее мужем, но решила, что никогда не будет предлагать гадить в рот изменщику.

Конечно, Мона Ларсен, юрист, основавшая MMAS после своего опыта с изменяющим мужем, была не совсем довольна. После того, как преступления Мэдисон и связь MMAS были обнародованы, она вызвала Пэт в свой таунхаус в Вашингтоне, округ Колумбия, для встречи. «Какого хрена ты творишь»? - потребовала ответа Мона.

Пэт не испугалась своего босса, известного многим как «Ледяная королева» за ее холодную расчетливость в зале суда.

«Я следую твоему плану», - сказала она.

«Нет, в МОЙ план не входило превращение жертв в убийц. В любом случае, чья это была идея, чтобы эта женщина засрала в рот ее мужу? Это была твоя идея? » - спросила она Пэт.

«Нет, это была идея клиента», - сказал Пат. - «К счастью, подрядчики отказались это сделать».

«И это правильно», - сказала Мона. - «Ты знаешь, насколько близко ты подошла к тому, чтобы полностью испортить все, над чем мы так много работали? »

«Я не несу ответственности за то, что клиент делает самостоятельно, и вы тоже», - сказала Пэт.

«Мне плевать», - прошипела Мона. - «Ты не представляешь, насколько мы близки к нашей конечной цели».

«Что это за цель? » - спросила Пэт. - «Вы хотите сказать, что у нас заканчиваются изменяющие мужья, которых нужно наказать? Мне сложно с этим согласиться».

«Нет, конечно, нет», - сказала Мона. - «Мы стали близки к созданию нации, полностью свободной от патриархата белых мужчин. Вскоре в стране будут доминировать высокоразвитые в моральном отношении женщины, и дни поклонения мужчинам закончатся. Женщины по всей стране, наконец, смогут стать свободными от оков, навязанных фашистской ультраправой гегемонией белых мужчин. А ваши хулиганы могут все обосрать».

«Так в дело вмешалась политика? » - спросила Пэт. - «Я думала, задача в том, чтобы помочь женщинам справиться с изменами мужей».

«Это Вашингтон, округ Колумбия, Пэт», - сказала Мона. - «Здесь все политика, в любое гребаное время суток».

Мона немного смягчилась и жестом пригласила Пэт сесть на диван. Мона села напротив нее и коснулась шеи Пат. Следующее, что запомнил Пэт - это то, что проснулась на кушетке Моны, растерянная и сонная.

«Проснись, проснись», - сказала Мона, улыбаясь.

Пэт села и потерла лицо и глаза.

«Мне очень жаль, что я заснул», - сказала Пэт.

Мона отмахнулась от нее.

«Ничего страшного, - сказала Мона. - «Это были тяжелые несколько дней, и ты заслуживаешь отдыха. Мне нужно, чтобы ты собралась, Пэт. Ты можешь сделать это для меня? »

Пэт кивнул.

«Да, я могу, и мне очень жаль».

Мона обняла ее.

«Все в порядке, Пэт. Просто сосредоточься на цели, хорошо? » - сказала Мона.

Встреча закончилась, но Пэт продолжала гадать, что с ней сделала Мона. Ей было интересно, использовала ли Мона какой-то метод контроля над ней. Она провела мысленное самоанализ, но ничего не нашла. Тем не менее, она была обеспокоена - очень обеспокоена.

Глава 3:

На следующее утро Оскар и техник из Форта Апач появились в офисе Дона. Оскар кратко показал свои федеральные верительные грамоты секретарю, которая тут же позволила ему войти без вопросов и комментариев.

— Доброе утро, Оскар, - сказал Дон, пожимая руку.

Оскар представил техника и приступил к делу.

— Прежде всего, Дон, я хочу поблагодарить тебя за помощь нам. Поверь мне, когда я скажу тебе, что это будет самое трудное, что тебе когда-либо приходилось переживать, - сказал Оскар.

— Давай покончим с этим. Что меня может ожидать? - спросил Дон.

Оскар начал с наблюдений, основанных на его собственной встрече с Пэт. Дон нахмурился, слушая. Его лицо побледнело, когда он услышал, как Оскар описал то садистское наказание, которое Пэт вынудила его смотреть.

— Как думаешь, мне придется смотреть что-то подобное? - он спросил.

— Вполне вероятно, - сказал Оскар. - Из того, что мы узнали, MMAS имеет тенденцию в значительной степени склоняться к самому унизительному наказанию, которое только можно вообразить. Содомия и боль часто используются в отношении их жертв. Иногда это делают доми, иногда - мужчины. Дэйв Джонсон, человек, который был недавно убитый, насиловался таким образом, как орально, так и анально. Мы обнаружили ряд случаев, когда муж подвергался жестокому обращению до такой степени, что он больше не мог функционировать.

— Боже мой, - прошептал Дон. - Как ты думаешь, Эвелин будет частью этого? Я знаю ее более 40 лет и могу сказать, что в ее теле нет мстительной или злой косточки.

— Я бы сказал то же самое о моей Рене, но подозреваю, что все, что было выбрано для вас, было сделано с помощью какого-то гипноза, - сказал Оскар. - Это то, что они сделали с Рене. Судя по тому, что она описала, это было сделано для того, чтобы она могла полностью испытать боль от того, что ее обманули.

— Скажи мне, Оскар, ты когда-нибудь изменял своей жене? - спросил Дон.

— Нет, никогда. И никогда бы не стал. Даже сейчас я не могу заставить себя думать о другой женщине, - сказал Оскар.

Дон одобрительно кивнул. Техник взглянул на Оскара, показывая, что его работа окончена.

— И последнее, - сказал Оскар. - Тебе нужно будет надеть эту куртку, на встречу с Пэт. Она была оборудована крошечной камерой, микрофоном и системой GPS, чтобы мы могли отслеживать тебя. Где проходит встреча?

Дон дал ему адрес, который Оскар сразу узнал. Это было то же самое место, где он встретился с Пэт.

— Помни, Дон, сохраняй спокойствие и будь собой. Моя команда и я будем рядом, так что ты будешь в безопасности, а наши агенты будут присматривать за твоим домом. Я сомневаюсь, что они что-нибудь сделают с тобой, так как это всего лишь первая встреча, - сказал Оскар. - Я также буду следить за видеопотоком, поэтому, когда ты почувствуешь, что больше не можешь выносить, просто скажите Пэт, что видел уже достаточно. Это будет для нас сигналом к ​​действию. Есть вопросы?

— Не сейчас, - сказал Дон. - Я просто надеюсь, что смогу это осуществить.

— Думай, ну, например, о куске пирога, Дон, - сказал Оскар. - мы в конце концов столкнулись не с колумбийским наркокартелем.

Дон нервно рассмеялся.

— И последнее, Дон, - сказал Оскар, уходя. - Если понадобится кто-то, чтобы поговорить потом, не стесняйся звонить в любое время.

— Спасибо, Оскар, я ценю это, - сказал Дон.

Через час Оскар проинформировал Билла о встрече с Доном. Билл, похоже, удовлетворился услышанным.

— Ты проделал отличную работу, Оскар, - сказал Билл. - Поэтому, пожалуйста, не принимай то, что я скажу на свой счет.

— Ты о чем? - спросил Оскар.

— Ты получишь Благодарность за арест Пэт, но с ее допросом будут обращаться другие, более опытные в подобных вещах. Кроме того, с тем, через что прошли вы с Рене, ты действительно не были бы хорошим выбором, - сказал Билл.

Оскар понимающе кивнул.

— Я понимаю, Билл. Я просто с нетерпением ждал возможности посмотреть её в глаза, - сказал Оскар.

— Поверь, у вас есть на это полное право, - сказал Билл. - И именно ты наденешь ей наручники.

Оскар улыбнулся этой мысли.

— С другой стороны, - сказал Билл. - Мы выследили «кротов» в офисе окружного прокурора и в офисе общественного защитника. К сожалению, мы не сможем получить ничего ни от одного из них.

— Почему?

— Оказывается, оба они погибли при довольно загадочных обстоятельствах. Один из них погиб в довольно странной автокатастрофе, а другой был найден мертвым у подножия лестницы, ведущей в ее квартиру. Конечно, никто ничего не видел, - сказал Билл.

— Интересно. Вы думаете, что за этим стоит MMAS, не так ли? - спросил Оскар.

— Для меня лично это совершенно ясно, но на данный момент нет никаких доказательств против них, - сказал Билл. - Кроме того, завтра мы будем следить за операцией. Как только Пэт окажется под стражей, мы проведем обыск в ее квартире. Это должно открыть глаза. И мы получили довольно много информации из старых документов вашей жены. Компьютер. Теперь мы знаем, как MMAS вербует своих клиентов. Однако нам еще многое предстоит решить. Может быть, мы получим ответы после завтрашней операции. Так почему бы тебе не провести остаток дня с детьми. У тебя завтра будет длинный день, - сказал Билл.

— Мне нравится ход твоих мыслей, - сказал Оскар. - Поговорим завтра.

Глава 4

Той ночью Дон обнимал свою жену после того, как занялся с ней любовью, и думал о годах, которые они провели вместе. Эвелин почувствовала его настроение и спросила, в порядке ли он.

— Да, я в порядке, Иви, - сказал он. - Просто задумался. Ты понимаешь, что мы знаем друг друга почти полвека?

— С первого класса, - сказала она. - Ты знаешь, что кроме моего отца и нашего сына, ты единственный мужчина, которого я целовала за всю свою жизнь?

Он знал. Он также вспомнил, как она впервые поцеловала его много лет назад. Он подумал о тех первых неловких попытках «романтики» в своей машине на местном подъезде и рассмеялся.

— Что тут смешного? - спросила Эвелин. - Мои поцелуи теперь для тебя шутка?

— Конечно, нет, Иви. Я как раз думал о наших свиданиях в старом кинотеатре много лет назад. Как мы так изо всех сил пытались разобраться в ковшеобразных сиденьях. Помнишь это?

Эвелин засмеялась.

— Как я могу забыть? - спросила она, смеясь.

— Мой отец был так рад, что ты купил машину с такими сиденьями, и сказал, что ему никогда не придется беспокоиться о том, что мы сделаем то, чего не должны.

Дон засмеялся над воспоминанием.

— Интересно, чтобы он сказал об одеяле, которое я хранила в багажнике? - спросил Дон.

— Он бы похвалил тебя за подготовку. А потом он бы погасил тебе свет, - сказала Эвелин.

— Что с нами происходит, Иви? - спросил Дон.

Эвелин обеспокоенно села.

— Что ты имеешь в виду? - спросила она.

— По прошествии всего этого времени, ты действительно думаешь, что я изменю тебе? - спросил он.

— Нет, не совсем так, - сказала Эвелин. - Я просто, понимаешь ли, напугана. Ты очень красивый мужчина, а я превращаюсь в тетку средних лет. Я вижу, как на тебя смотрят молодые девушки. Ты такой заметный и такой уверенный в себе. А я только старею.

Дон прижал к себе Эвелин.

— Иви, сейчас ты для меня красивее, чем была, когда мы впервые поженились. Ты знаешь, что ты единственная женщина, которую я когда-либо хотел в своей жизни? Я никогда не причиню вред тебе или нашей семье, - он сказал.

— Ты когда-нибудь думал о сексе с кем-нибудь еще? - спросила она.

— Ну, помню когда-то я был влюблен в Линду Ронштадт, - пошутил Дон.

Эвелин со смехом ударила его по руке.

— Но нет, я никогда не хотел никого другого. Серьезно, - сказал он.

— Ты встречаешься с MMAS завтра, не так ли? - спросила Эвелин.

— Да, - сказал Дон.

— Ты согласен с этим? - спросила Эвелин.

— Не совсем, - сказал Дон.

— Пожалуйста, не сердись на меня, - умоляла она.

— Дай мне сначала пройти встречу. Потом поговорим, - сказал он ей.

— Я люблю тебя, Дон, - сказала Эвелин.

Он поцеловал ее в ответ. «Я тоже тебя люблю, Эви. Давай поспим. Завтра у нас будет напряженный день.

Пока Дон и Эвелин разговаривали, Мона проводила собственную встречу. Однако благодаря современным технологиям ее встреча прошла онлайн. Она указала слуге, который стоял в дверном проеме с чашкой свежего горячего чая. Мужчина, одетый только в набедренную повязку и сандалии, вошел и поставил чай на ее стол, поклонившись при этом. Он взглянул на ее мониторы, когда она отмахнулась от него.

— Я вижу, у тебя новый мальчик-слуга, - сказала одна из женщин Моне.

— Да, он довольно новенький. Тем не менее, он знает, как заварить чашку чая, и он учится, как правильно убирать вещи, - сказала Мона, улыбаясь.

— Разве это не бывший конгрессмен из Нью-Йорка, который. .. - начала другая женщина.

— Да, это так, - сказала Мона. - Похоже, что ни его избиратели, ни его жена не нуждались в нем после того, как в последний раз он был пойман за отправкой сексуально откровенных текстов своим несовершеннолетним стажерам. Они хотели, чтобы он уволился, а его жена обменяла его на что-то получше. Мы разобрались с его обманом, и я сжалилась над ним, добавив его в свою конюшню.

— Но почему набедренная повязка? - спросила третья женщина.

— На самом деле две причины, - сказала Мона. - Одежда может скрыть ряд устройств наблюдения, а набедренная повязка служит напоминанием о его месте здесь.

— Что ж, - сказала первая женщина, - мне придется позвонить тебе в следующий раз, когда мне понадобится помощь по дому.

Все четыре женщины усмехнулись.

— Верно. Теперь к делу, - сказала Мона. - Как вы все знаете, предыдущая администрация очень поддерживала наше дело. Настолько активно, что мы получили миллиарды долларов налогоплательщиков для финансирования нашей работы. Мы также смогли получить помощь другими способами - например, кадры. Нынешняя администрация, однако, совершенно не восприимчива к нам. Итак, мы сделаем смелый шаг. Позвольте мне познакомить вас с нашей конечной целью. Мона щелкнула мышкой несколько раз и показала фотографию президента.

— Вы абсолютно уверены в этом? - спросила одна из женщин.

— Да, - сказала Мона.

— Это будет непросто, но мы уже продвигаемся вперед со службой охраны благодаря нашим контактам в Казначействе. Вдобавок ко всему, большинство, если не все, законные СМИ сочувствуют нашему делу, и у них определенно нет любви к этому человеку. Кроме того, Кремниевая долина явно находится в нашем углу, поэтому мы можем сформулировать любую историю или повествование, которое захотим, и заставить американский народ принять это как евангелие. Любой, кто придерживается иной точки зрения, будет просто предан анафеме. Имея Белый дом под нашим контролем, и мы сможем принять те изменения, над которыми мы работали все эти годы.

— Прежде чем биться с кем-то настолько могущественным, вам лучше разобраться со слабыми звеньями в вашей собственной организации, - сказала другая женщина.

— Да, совсем недавно нам пришлось иметь дело с парочкой этих слабых звеньев, - сказала Мона.

— И есть еще одно потенциально слабое звено. Будьте уверены, я уже позаботилась об этом. Еще один провал, и это звено будет разорвано. Навсегда.

— Тебе лучше позаботиться об этом, Мона, - сказала первая женщина. - Если вы все испортите, это не только навредит делу, но и может начать гражданскую войну.

— Не волнуйся, у меня все под контролем, - сказала Мона.

— Надеемся на тебя, - сказала другая женщина.

Встреча закончилась, Мона потягивала чай, размышляя о последствиях сказанного.

Глава 5

На следующее утро началась бурная деятельность. Оскар и его команда федеральных агентов направлялись к зданию, где Дон должен был встретиться с Пэт. К счастью, здание было достаточно высоким, чтобы на крыше была вертолетная площадка, а это означало, что агенты могли приземлиться, захватить свою цель и унести ее в Форт Апачи, не нарушая наземного движения. Тем не менее, группы агентов собрались у всех входов в здание, чтобы предотвратить любой возможный побег. В то же время федеральные агенты окружили резиденцию Пэт и с нетерпением ждали сигнала Оскара. Они уже видели, как она уезжает, и по рации сообщили основной группе, что посылка уже в пути. Дон вышел из дома, у двери, целуя свою очень нервную жену. Снаружи он казался спокойным, но внутри его трясло. «Господь, не дай мне облажаться», - тихо молился он, направляясь на встречу. Агенты под прикрытием, наблюдающие за его домом, сообщили Оскару, что Дон уезжает. Тем временем Мона инструктировала своего нового слугу о предпочтительном способе очистки ее только что выебанной киски от спермы, не подозревая о той куче дерьма, которая вот-вот обрушится на ее давнего друга и сотрудника, женщину, которую она и ее союзники теперь считали «слабым звеном» и потенциальной опасностью для общего плана. Она подумала, что он, возможно, был хамским дерьмом, как конгрессмен, но у него был длинный язык и ненасытный аппетит к тому, что было между ее ног. Возможно, на ее вкус слишком большой аппетит, но она скоро это исправит. «Электричество, приложенное к нужной части анатомии, может творить чудеса», - подумала она со злой улыбкой. В конце концов, его работа заключалась в том, чтобы убирать, а не наслаждаться. ..

— Ты пропустил пятно, - сказала она бывшему конгрессмену в набедренной повязке, указывая на белое пятно на ее половых губах.

— Да, хозяйка, - сказал он, исправляя свою ошибку.

— Не заставляй меня повторять тебе снова, - сказала она. - И тебе лучше не получать от этого удовольствия, так будет лучше для тебя, - добавила она, теребя электрошокер для скота, развалившись на кресле.

— Я понял, хозяйка, - робко сказал он.

Тем временем Дон добрался до офисного здания, где должен был встретиться с Пэт. Оскар предупредил его, чтобы он вел себя как обычно, игнорируя всех, кого он посчитал бы федеральным офицером, но это было трудно сделать. В конце концов, он был банкиром, а не агентом под прикрытием. Он сосчитал до десяти, сделал несколько глубоких вдохов и поднялся на лифте на 12-й этаж. В то же время Оскар с командой агентов ждал в нише за углом от офиса, где Дон должен был встретиться с Пэт. Он узнал дверь в номер с надписью «MMAS». Это была та самая дверь, через которую он проходил месяцы назад. Он смотрел трансляцию с камеры, прикрепленной к пиджаку Дона, которая для случайного наблюдателя выглядела как обычная пуговица. Другая группа агентов стояла у другого входа в офисный комплекс, ожидая сигнала Оскара. Дон наконец добрался до двери офиса, собрался с силами и вошел. Когда он вошел, Дона приветствовала женщина лет тридцати - Пэт. Оскар сразу узнал ее, вновь отметив, что на ней был красиво сшитый костюм. Конечно, она понятия не имела, что скоро ее уведут в наручниках.

— Вы как раз вовремя, мистер Уильямс. Пожалуйста, следуйте за мной, - сказала она нейтральным тоном. Она щелкнула засовом, ведущим в коридор, после того как провела его во внутренний кабинет. Оскар сделал знак своей команде, давая знак команде, укомплектованной тараном, специально созданный для подобных ситуаций, занять свою позицию. Дон оценил спартанскую мебель в комнате - большой телевизор с плоским экраном, рядом небольшой столик с электронным оборудованием. Пэт села за небольшой круглый стол для совещаний посреди комнаты. Она жестом пригласила Дона сесть напротив нее.

— Могу я называть тебя Дон? - спросила она, используя тот же сценарий, что и с Оскаром.

— Если хотите, меня устраивает мистер Уильямс. Меня зовут Патрисия, но вы можете называть меня Пэт, если хотите.

— Не стесняйтесь называть меня Дон, Пэт, - сказал он. - И, если позволите, расскажите мне что-нибудь о MMAS.

— Что вы хотели бы знать? - спросила Пэт.

— Сколько моя жена тебе платит и за что она тебе платит? - спросил Дон.

— Ваша жена, Эвелин, платит нам одну тысячу шестьсот долларов за пожизненную политику верности. Теперь, когда вы здесь, мы снимем оплату с вашей кредитной карты. Она должна появиться в счете в следующем месяце, и поймите, что это не будет отображаться как MMAS, - сказала она.

Дон покачал головой, подняв руку.

— Нет, вы ничего не снимете с моей карты, потому что я ничего не подтвержу и могу не одобрить что-либо, в зависимости от того, что я слышу на этой встрече, - сказал Дон.

— И, если вы снимете с моей карты, пожалуйста, знайте, что я подам судебный иск против вас. Я ничего не покупаю, не зная точно, что я покупаю. Возможно, вы забываете, что я работаю в банке.

Пэт начала защищаться, но отступила.

— Хорошо, Дон, я понимаю. Но знай, что твоя жена подписала с нами договор, - сказала она.

— Я не моя жена, и я не видел никакого соглашения, подписанного или какого-либо другого. Вы можете либо продолжить эту встречу, либо мы можем закончить ее прямо сейчас. Если мне понравится то, что вы предлагаете, я могу согласиться на сделку. Если нет, у нас не будет общих дел. Только так оно и будет. Ваш выбор? - сказал он.

Пэт выглядела взволнованной. Никогда прежде супруг клиента не занимала такой жесткой позиции, но она знала, что с юридической точки зрения он был прав.

— Как хочешь, Дон, - сказала она. - Но знай, что это очень необычно.

— Что очень необычно, так это ваши ежемесячные отчеты, которые на самом деле не являются счетами. Я видел много очень необычных вещей в вашей компании, - сказал он. - Итак, что в этом полисе н а который якобы согласилась с моя жена?

— Эвелин хочет, чтобы вы точно знали, что входит в ее правила и почему она приняла их, - сказала Пат, придерживаясь своего сценария. - Я знаю, что вы сбиты с толку, но прежде, чем вы уйдете отсюда, вы увидите ее подписанный полис, и я покажу вам видеопрезентацию, которая объяснит все в этом полисе. Опыт показал мне, что лучший способ понять взаимный «Полис супружеской верности» — это когда я объясню это так, как я собираюсь делать сейчас, - сказала она. - И поверьте мне, Эвелин знает, что вы здесь, и мы вместе все это обсудили, - сказала ему Пэт.

— Послушайте, кое-что из того, что вы собираетесь увидеть, может вас глубоко обеспокоить. Не стесняйтесь задавать вопросы в любое время, и я постараюсь объяснить.

Пэт продолжала объяснять, что туманная организация на самом деле является дочерней компанией фиктивной компании, которая является дочерней компанией другой фиктивной компании, и так далее. Для Дона это сразу стало красным флагом. Одна из компаний, пояснила она, зарегистрирована как частный бизнес. «Я не скажу вам, где он находится, но это не в Бостоне, несмотря на то, что указано в обратном адресе», - сказал Пат. - «Адрес на конверте вымышленный. Мы не делаем ничего противозаконного, но секретность жизненно важна, учитывая услуги, которые мы предоставляем нашим клиентам». Дон недоверчиво покачал головой.

— Вы действительно заставляете людей соглашаться на эту чушь? - спросил он. - Вся ваша организация звучит так, что она, вероятно, нарушает всевозможные правила уже тем, как она устроена. И вы хотите, чтобы я дал вам 1600 долларов? Вы чокнутые или думаете, что я идиот?

— Я сказала вам, что кое-что из того, что вы услышите, может вас расстроить, и если вы решите не платить за то, на что ваша жена заключила контракт, я пойму. Однако вы должны знать, что наша служба по сбору платежей пойдет за вашей женой на полную сумму наличными, с процентами, - сказал Пэт. - И поверьте мне, наш коллекторский отдел может стать, ну скажем, довольно агрессивным. Даже физически.

— Вы угрожаете моей жене расправой? - спросил Дон. - Для меня это звучит так, будто вы только что нарушили закон, леди. В частности, Закон о справедливой кредитной отчетности. И, честно говоря, я видел и слышал достаточно.

Оскар услышал, как Дон дал согласованный сигнал, и помахал агентам. Тот схватил рацию и дал сигнал.

— Пошли. Давай, давай, давай, - кричал он.

Внезапно внешняя дверь взорвалась, когда таран чуть не сорвал ее с петель. Задняя дверь также распахнулась, когда агенты заполонили приемную с оружием наготове. Дверь внутреннего офиса открылась, и в комнату ворвались агенты. Глаза Пэт были потрясены при виде вооруженных федеральных агентов, направивших ей в лицо автоматические винтовки и пистолеты и кричащих, чтобы она замерла. Она замерла. Оскар вошел в офис с пистолетом наготове.

— Патрисия Уизерспун, вы арестованы, - сказал он. - Ничего не трогайте. Встаньте медленно и заложите руки за голову, сцепив пальцы.

— Оскар, - начала она.

— Для вас я офицер Уоррен, мисс Уизерспун, - сказал он.

Пэт выполнила указание Оскара. Он, не теряя времени, надел на нее наручники, пока другие агенты быстро опустошили весь офис. Еще раз щелкнув наручниками, чтобы они плотнее на ее запястьях, он прошептал: «Это за Рене». Она вздрогнула, когда он затянул на ней наручники.

— Больно? - спросил он.

Пэт кивнула.

— Хорошо, - сказал он. Он прочитал ей права Миранды, наслаждаясь моментом, и позволил женщине-офицеру произвести обыск.

— Сделайте полный осмотр полостей тела, - приказал он агенту-женщине. - Я не хочу, чтобы меня удивило СВУ, спрятанное в ее заднице.

Агент подтвердила, что поняла приказ и приступила к полному обыску с раздеванием. Закончив, он посмотрел на Дона с улыбкой на лице.

— Отлично сделано, Дон, - сказал он.

— Мне очень понравилось, как ты с ней обращался. Однако посмотри на светлую сторону. По крайней мере, тебе не нужно было смотреть, как наказание Пэт приготовила тебе. Я уверен, что оно включало в себя множество отвратительных оральных и анальных действий. Наряду с беспричинным избиением и порчей яичек. Я прав, Пэт? В конце концов, вы, кажется, действительно, получаете удовольствие от этого дерьма.

Пэт кивнула.

— Это на DVD, если вы хотите его увидеть. Мне очень жаль, мистер Уильямс. Все, что я знаю о вас, говорит мне, что вы один из немногих, кто, скорее всего, никогда не обманывает. Пожалуйста, не слишком сердитесь на вашу жену, - умоляла она.

— Боже мой, ты больна, - сказал он.

Пэт посмотрела в пол, ее высокомерие и снисходительность исчезли. Оскар начал выводить ее за дверь и еще раз повернулся к Дону.

— Я свяжусь с тобой, Дон. Спасибо за помощь. И если хочешь поговорить, просто позвони мне, хорошо? Я прошел через это, - сказал он.

Дон кивнул, поблагодарив Оскара.

Оскар и его хорошо вооруженная команда повели Пэт вверх по лестнице на крышу, где ее ждал вертолет, чтобы доставить ее в Форт Апач. Усадив ее внутрь вертолета, Оскар вытащил темный капюшон и накинул ей на голову, а затем крепко закрепил на сиденье. Она начала жаловаться.

— Какого хрена ты делаешь? Куда ты меня ведешь? - закричала она.

Оскар наклонился ближе.

— Заткнись, прежде чем я заткнул тебе рот, или, может быть, тебе это понравится, - прорычал он.

Испуганная Пэт немедленно подчинилась. Это был не тот Оскар, которого она впервые встретила. Этот мужчина, в отличие от других, с которыми она имела дело, напугал ее, и впервые она действительно испугалась за свою жизнь. Он забрался внутрь и закрыл дверь. Убедившись, что все агенты в безопасности и все покинули офис, он отдал приказ возвращаться в Форт Апач. В то же время что-то вроде небольшого батальона федеральных агентов обошло резиденцию Пэт с военной точностью, очистило ее от любых потенциальных мин-ловушек и позаботилось о том, чтобы не было никаких других сюрпризов, таких как вооруженная охрана. За короткий промежуток времени всю резиденцию лишили всего: мебели, книг, компьютеров, одежды - всего. Даже ковер был поднят, чтобы убедиться, что под ним ничего не спрятано. Все было упаковано, помечено, зарегистрировано и классифицировано, а затем упаковано для поездки в Форт Апач. Они ушли почти так же быстро, как прибыли, не оставив никаких доказательств того, что они когда-либо были там.

Голова Дона кружилась после утренних приключений. Он не мог поверить, насколько быстра и эффективна команда Оскара. Казалось, что они были в офисе всего на несколько минут, но на самом деле они были там почти два часа. Он был в ярости - на MMAS, на свою жену, на весь этот печальный эпизод. По крайней мере, он был избавлен от наказания, которое ему грозило бы, если он когда-либо обманет. Он позвонил и назвался больным, что было не так уж далеко от правды. У него болела голова и было разбито сердце. Как могла Эвелин быть настолько глупой, чтобы позволить себе попасться на змеиные речи Пэт? Он вытащил телефон и позвонил домой. Эвелин сняла трубку после первого звонка.

— Дон? - нервно спросила она.

— Да, это я, - сказал он.

— Мы можем поговорить? - спросила она.

— Еще нет, Эвелин, - сказал он, намеренно избегая своего любимого имени для нее. - На самом деле, я думаю, тебе стоит провести пару дней у своей сестры. Мне нужно многое осмыслить, и, честно говоря, я еще не готов к встрече с тобой.

Эвелин заплакала.

— Мне так жаль, детка, пожалуйста, не ненавидь меня, - умоляла она сквозь слезы.

— Эвелин, пожалуйста. У меня болит голова, и я сейчас не слишком ясно думаю. Мне понадобится время, чтобы добраться домой, и я действительно думаю, что было бы лучше, если бы тебя не было, когда я приеду, - сказал он.

— О боже, - всхлипывала она, - ты собираешься бросить меня? Пожалуйста, не надо. Я не могу жить без тебя, Дон.

— Всего на пару дней, Эвелин. Мне нужно расслабиться, успокоиться и все обдумать. Я не сделаю ничего радикального, пока мы не поговорим, хорошо? Мне просто нужно время, чтобы подумать, - сказал он.

— Хорошо, Дон, - сказала Эвелин между рыданиями. - Я буду ждать столько, сколько потребуется. Просто, пожалуйста, не бросай меня и не ненавидь меня. Я не смогу с этим справиться.

— Я не ненавижу тебя, Эвелин. Я расстроен, контужен, но я не ненавижу тебя. И я не уйду, пока мы не обсудим это. Но мне нужно это время подумать, - сказал он.

— Ты не сказал, что любишь меня, - сказала Эвелин. - Пожалуйста, скажи мне, что ты все еще любишь меня.

— Хорошо, Эвелин, я люблю тебя, и ты это знаешь. Дай мне немного свободы на пару дней. Я позвоню тебе к твоей сестре.

— Извини, Дон, конечно, я дам тебе все что захочешь. Просто дай мне шанс наверстать упущенное.

— Мы скоро поговорим, Эвелин, - сказал Дон. - Передай своей сестре, привет от меня.

— Хорошо, Дон, пожалуйста, помни, что я люблю тебя всем сердцем, - сказала она.

— Я тоже, - сказал Дон. - Ну пока.

Глава 6

Билл наблюдал, как вертолет приземлился на площадку. Оскар вышел, стащил Пэт с места и провел к лифту, который доставил ее в подземную камеру. Капюшон оставался на ее голове, пока лифт не остановился. Он бесцеремонно поместил ее в крошечную камеру, когда женщины-охранницы заменили ее гражданскую одежду оранжевым больничным халатом, застегнутым сзади. Пэт была обнаженной, если не считать платья и пары шлепанцев. Охранницы усадили ее на стул посреди камеры. Она останется в кресле, за исключением нескольких часов, которые ей позволят поспать, и назначенного времени, когда ей позволят помочиться.

— Когда я могу поговорить со своим адвокатом? - спросила она охранница, которая, казалось, была главной.

— Никто не разрешал тебе говорить, сука, - сказала старшая охранница. - Позвольте мне рассказать вам о правилах. Правило первое - вы говорите только тогда, когда к вам обращаются и только после того, как вы получили разрешение. Правило второе - если вы хотите что-то сказать, вы спросите разрешения. Правило третье - что я и мои охранницы говорят, исполняется. Все без исключения. Вы едите, когда и что мы вам говорим. Вы гадите, когда мы вам говорим. Вы спите, когда мы говорим вам. Вы всегда будете называть охранниц «мэм». У вас здесь нет имени, кроме того, как мы решили называть вас. Прямо сейчас вы – «сука». Вы понимаете эти правила?

— Да, - сказал Пат.

Охранница посмотрела ей в лицо.

— Что да, сука? - спросила охранница.

— Да, мэм, - сказал Пат. - Разрешите говорить, мэм, - добавила она.

— Говори, сука, - сказала охранница.

— Когда я смогу увидеть своего адвоката, мэм? - спросила она.

— Это дело следователей. Когда они решат, что вы можете поговорить с адвокатом, они сообщат нам об этом. Затем мы сообщим вам. Вы понимаете, сука?

— Да, мэм, - сказал Пэт.

Билл и Оскар отступили, когда охранницы закончили свою работу.

— Отличная работа, Оскар, - сказал Билл. – Я так понимаю, тебе очень понравилось надевать на нее наручники.

— Так и есть - сказал Оскар. - Может быть, слишком понравилось.

— Теперь ты понимаешь, почему не будешь участвовать в допросе, - сказал Билл.

— Да, ты, как всегда, был прав.

— Смотри, - сказал Билл, - ты не совсем исключен из этого. Может быть, ты сможешь помочь ей быть более открытой с нами. Я дам тебе некоторую свободу действий, но ничего слишком физического. Понял?

— Понятно, - сказал Оскар.

У него уже была идея, и он намеревался действовать в соответствии с ней как можно скорее, что случилось двумя часами позже, после ее первого допроса.

— Встань, сука, - приказала охранница. Пэт встал после того, как с кресла сняли ограничитель.

— Двигайся, - приказала охранница, показывая ей дверь, где стоял Оскар. Оскар снова накинул ей на голову капюшон и вместе с охранницей сопроводил ее к лифту. Оказавшись на верхнем этаже, Оскар и охранница привели ее к небольшому электромобилю, очень похожему на тележку для гольфа. Оскар сел и поехал.

— Разрешите говорить, - всхлипнула Пэт.

— Говори, сука, - одновременно сказали Оскар и охранница. Они оба улыбнулись этому.

— Куда мы идем?

— Куда мы идем, сука? - спросил Оскар.

— Куда мы идем, сэр? - спросила Пэт, запинаясь на части вопроса «сэр».

— Мы собираемся познакомить тебя с некоторыми из ваших жертв, - сказал Оскар. - Скажи, сука, ты когда-нибудь воочию видела результаты своей работы?

— Нет, сэр, - тихо сказала Пэт.

— Что ж, я думаю, тебе пора. Как думаете, офицер, - сказал Оскар, взглянув на охранница.

Она согласно кивнула.

— Да, офицер Уоррен, я уверена, - сказал охранница. - Разве ты не согласна, сука?

— Да, сэр, мэм, я полагаю, что согласна, - сказала Пат.

Оскар был доволен. Он подъехал к больнице, припарковался и жестом показал охраннице.

— Поднимите ее, офицер, - сказал он.

Охранница повиновалась, и вскоре все трое оказались на этаже, где находились люди, пережившие наказание MMAS.

— Посмотри, сука. Смотри, как следует, на то, что ты сделала, - сказал Оскар.

Пэт ходил взад и вперед по холлу, глядя в окна на мужчин, опустошенных тем, что с ними сделали. Некоторые в ужасе отпрянули, когда она посмотрела на них. Некоторые кричали. Остальные пытались схватить ее.

— Разрешите говорить, сэр, - сказала она, глядя на Оскара.

— Говори, сука, - рявкнул он.

— Они изменщики. Они заслужили то, что получили. Сэр, - возразила она.

— Некоторые из них были. Но это не дает тебе или кому-либо еще права делать то, что вы сделали с ними. Рассмотрим этого парня, - сказал Оскар, указывая на одну из закрытых дверей. Он вытащил папку с папками из каморки рядом с дверью и посмотрел на нее. - Джеймс Мэдисон, ты его помнишь? Наверное, нет. Он встретил свою кузину в отеле Marriot. Она ехала на весенние каникулы, а он был на конгрессе. Они не виделись много лет и хотели встретиться. Он посидел с ней в ресторане, подарил ей браслет, и они разошлись. На следующий день его доставили в отделение неотложной помощи, избитого, выбритого полностью, у него было кровотечение из ануса, раздавлено одно яичко. Его неоднократно насиловали, заставляли сосать несколько членов. Когда его били и пороли, у него случился сердечный приступ, и он чуть не умер. Здесь много других, кто прошел через то же самое, - сказал Оскар. - Еще есть парни вроде меня. Парни, которые никогда не обманывали и даже не думали об измене. Но вы все равно решили разрушить их браки, заставив их жен согласиться превратить их в евнухов и куколдов. Это то, что вы хотели, чтобы Рене сделала со мной, не так ли?

— Пэт ничего не сказала, - но упорно смотрела в пол.

Оскар был явно расстроен.

— Не так ли? - закричал он. - Отвечать мне, черт возьми!

— Да, сэр, - сказала она, плача.

— Так скажи мне, сука, какой гребанный ублюдок дал тебе или кому-либо еще право делать это? Ответь мне!

— Я просто выполняла свою работу, сэр, - сказала она.

— Как думаешь, с тобой все будет в порядке, если я просто решу открыть эти двери и позволить этим мужчинам, мужчинам, которых ВЫ уничтожили, тоже ПОРАБОТАТЬ с тобой, скажем, пять или десять минут. Давай посмотрим, как тебе понравится, когда тебя раздевают, бреют, связывают, избивают и трахают в задницу электрошокером. Что ты об этом думаешь? Ответь мне.

— Это не слишком хорошо сочетается с этим значком, - сказала Пэт.

Оскар поднял руку, снял значок и сунул в карман.

— Не думай обо мне как о федеральном чиновнике, сука. Считай меня мужем и отцом, который хочет все исправить. Тебе от этого лучше?

Пэт выглядела напуганной, ее глаза расширились.

— Правильно, ты никогда не считала детей тех людей, которых ты уничтожила, не так ли? Конечно, нет. А мы должны иметь дело и с ними, понимаешь. Как бы ты объяснила детям, почему ты взяла на себя право уничтожить их семьи?

— Но. .. - начала Пэт.

Разъяренный Оскар перебил её.

— Но ничего, сука. Ты делала то, что не имела права делать с теми людьми. Ты уничтожила их семьи, затем уничтожила их. И, кстати, ты содействовала убийству многих. Верно, ты убила. И мне насрать что ты делала это из-за того, что «я просто выполняю свою работу». Тебе это чертовски понравилось, не так ли? Ответь мне, сука!

— Да, сэр, мне понравилось, - сказала Пэт, плача. - Пожалуйста, остановитесь, сэр.

— Пожалуйста, остановитесь, да, бля? Интересно, сколько из этих парней сказали то же самое, когда их плоть сдирали с тел. Сколько из этих парней сказали это, когда ваши подрядчики трахали их сзади? Интересно, что думал Дэйв Джонсон, пока жена срала ему в рот. У меня еще есть видео, может тебе стоит посмотреть его, чтобы увидеть, что ты приводила в движение. Сука, твоя боль только начинается, - сказал Оскар. - Но если ты действительно хочешь начать исправлять то, что вы натворили, то можешь рассказать нам все, что мы хотим знать, и принять свое наказание. Готова это сделать?

По щекам Пэт ​​катились слезы, когда она кивнула.

— Да, сэр, я сделаю все, что в моих силах, чтобы исправить это. Я понятия не имела, что это так плохо. Пожалуйста, поверьте мне, - сказала она.

— Хорошо, - сказал Оскар. Возможно, подумал он, она действительно имела это в виду. - Вы можете начать с извинений перед этими мужчинами. Вы сделаете это?

— Да, сэр, - сказала Пэт. Она посмотрела на лица в окнах, смотрящие на нее с ненавистью в глазах. -Пожалуйста, поверьте мне. Мне очень жаль, что это случилось с вами. Я просто выполняла свою работу и действительно понятия не имела, что это так плохо.

— Я помню, как вы мне об этом говорили. Я не могу поверить, что вы действительно думали, что что-то подобное не оставит шрамов на всю жизнь, - сказал Оскар, качая головой. Он посмотрел на охранницу.

— Уведите ее, офицер.

Охранница повела рыдающую Пэт обратно в камеру, надев ей на голову капюшон. Оскар достал телефон и позвонил другу.

— Ну что, Оскар, - сказал Билл. - ты побудил Пэт работать с нами?

— Я думаю, что теперь она будет более сговорчивой, - сказал Оскар. - Нет ничего лучше, чем столкнуться с последствиями своих действий.

— Возможно, ты прав, мой друг, - сказал Билл. - Между прочим, мы получили из ее компьютера многое. Ты был прав - она ​​применила к Рене химически усиленную форму гипноза. У вашей бывшей жены не было ни единого шанса. Как только Пэт вложила в нее эту мысль, все было кончено. Рене понятия не имела, что то, что она делала, было неправильным. Это может существенно изменить ситуацию в суде. Я уже отправил это ее адвокату. Пэт также применила эту технику к жене Дона Уильямса, но ей не удалось убедить миссис Уильямс сделать то, что сделала Рене. Мы также получили то, что, похоже, является информацией относительно потенциального нападения на президента. Я расскажу об этом позже. А пока я думаю, тебе следует пойти к мистеру Уильямсу, а затем пойти к Рене.

— Прекрасная новость, Билл. Спасибо, что сообщил мне об этом, - сказал Оскар, прежде чем повесить трубку.

Глава 7

Моне не понравилось, что Пэт пропала. Она знала, что ее самый опытный полевой оперативник арестована, но понятия не имела, где Пэт держат. Ни один из кротов, которые она подложила в судебную систему, не имел никакой информации. Как будто она исчезла с лица земли. Так не годится. Она написала человеку, который будет ее адвокатом. «Когда вы в следующий раз увидите, как Пэт передай ей это сообщение дословно», - написала она. - «Ваши услуги больше не требуются». «Считай, что это сделано», - гласил ответ. Мона пригубила чай, планируя свой следующий шаг. Арест Пэт был серьезным нарушением, но она была уверена, что никто не сможет получить из ее компьютера много информации. Во-первых, это, вероятно, были всего лишь мужчины, а во-вторых, подумала Мона, у правоохранительных органов сегодня просто не хватит ума найти что-нибудь значимое. Тем не менее, подумала она, арест Пэт расстроил ее первоначальный план. Она написала трем женщинам, с которыми говорила ранее: «Ознакомьтесь. Важно». Через несколько минут женщины обсуждали свои варианты через защищенную платформу сообщений. Мона приняла окончательное решение.

— Дамы, нам придется скрыться. Не навсегда, всего на пару месяцев, пока все не уляжется. Я отправлю сообщение по всей цепочке. Будут поданы претензии, и эти претензии будут удовлетворены. Но мы не будем принимать дополнительных клиентов, и операция, которую мы обсуждали ранее, будет приостановлена. Я отправлюсь в столь необходимый отпуск в неизвестное месте, но я свяжусь с вами, когда считаю, что это безопасно. Есть вопросы?

Все женщины были согласны, остался только один вопрос.

— Ты берешь с собой своего нового слугу? - спросила одна из женщин.

Мона улыбнулась и покачала головой.

— Нет, туда, куда я иду, ему не будут рады. Ты хочешь его? - спросила она.

— Может быть, - сказала другая женщина. - Могу я использовать его, пока тебя нет?

— Конечно, - сказала Мона. - Я доставлю его тебе. Теперь, дамы, если больше ничего нет, то будем прощаться.

Четыре женщины попрощались и закончили встречу.

Тем временем Пэт наконец дали разрешение связаться с юристом MMAS через контролируемый сеанс Skype. На глазах у Оскара и охранница адвокат передал ей простое сообщение от Моны: «Ваши услуги больше не требуются». Они наблюдали, как Пэт внезапно хлопнула себя по шее, словно убила комара. Через несколько секунд она упала на стул, ее глаза закатились. К тому времени, как Оскар понял, что произошло, Пэт была мертва. Медики ворвались в ее камеру и быстро отвезли ее тело на вскрытие, где выяснилось, что капсула с ядом была очень осторожно помещена рядом с ее сонной артерией. Когда Пэт хлопнула себя по шее, капсула была сломана, и в ее кровь попал быстродействующий яд. Через несколько секунд Пэт умерла. Итак, подумал Оскар, Пэт заплатила самую высокую цену. Но игра была далека от завершения. Информация, которую Билл и группа криминалистов почерпнули на ее компьютере, в конечном итоге приведет к окончательному закрытию MMAS. Однако на компьютер Пэт пришло последнее сообщение: «Да погаснет свет». Никто точно не знал, что это означает, но он был вполне уверен, что это свидетельство того, что MMAS уходит в подполье, по крайней мере на время.

— Не волнуйся, Оскар, - сказал Билл. - MMAS может на какое-то время уйти в тень, но наша работа еще не закончена. У нас много страдающих мужчин. Однако сделай одолжение себе и своим детям.

— Что такое? - сказал Оскар.

— Свали ненадолго из города, хорошо?

Оскар улыбнулся. Это он и собирался сделать.

— Конечно, Билл. Спасибо.

Однако у Оскара оставалось еще несколько дел. Он позвонил Дону и предложил банкиру выпить пива. Дон согласился.

— Вот DVD о том, что они сделали бы с тобой в случае измены, - сказал Оскар.

Дон взял DVD и сунул его в карман куртки.

— Не думаю, что когда-нибудь посмотрю это, Оскар, но все равно спасибо, - сказал он.

— Есть идеи, что делать с Эвелин? - спросил Оскар. - Знаешь, в то время она находилась под химически усиленным гипнозом. Она была не в своем уме, благодаря Пэт. Поверь мне, Дон, не стоит разрушать свою семью.

— Ты имеешь в виду, что Эвелин действительно не придумала все это сама? - спросил Дон, держа DVD.

Оскар покачал головой.

— Нет, Дон, она этого не делала, - сказал Оскар.

Глаза Дона наполнились слезами.

— Слава Богу, - сказал он. - Я был так близок к разводу с ней. Спасибо, что сказал мне.

— Не за что, Дон, - сказал Оскар.

— Без обид, Оскар, но как бы мне ни нравилось пиво, мне действительно нужно позвонить, - сказал Дон, поднимая телефон.

Оскар улыбнулся и пожал ему руку.

— Без обид, Дон. Удачи, звони в любое время, - сказал Оскар.

Дон выбежал из бара и позвонил сестре Эвелин. Он попросил соединить с женой.

— Дон, все в порядке? - спросила Эвелин.

— Иви, я думаю, нам пора поговорить, - сказал Дон.

— В самом деле? - спросила Эвелин.

— Я скучал по тебе, Иви. И сегодня я узнал, что ты действительно была не в себе во время того уикэнда с Рене. Я люблю тебя, Иви. Мне нужно, чтобы ты была со мной дома, если ты не против, - сказал он.

— О, Боже, да, Дон, - сказала она, плача. - Я буду там так быстро, что у тебя закружится голова. Я люблю тебя, Дон. И я обещаю, что с этого момента я поговорю с тобой, прежде чем сделаю что-нибудь глупое.

И началась новая глава в браке Уильямс.

У Оскара было еще одно дело - поездка в государственную женскую тюрьму.

— Привет, Рене, - сказал он, когда его бывшая жена села. - Я просто хотел сообщить, что Пэт мертва.

Глаза Рене расширились.

— Да, я арестовал ее, помог ей осознать то, что она сделала, но в итоге она покончила с собой. Мы также узнали, что ты находилась под влиянием особого вида гипноза. Я ничего не могу обещать, и не хочу давать ложных надежд, но это может повлиять на то, что делает твой адвокат.

— Как ты думаешь, они меня отпустят? - спросила она.

— Я не знаю, Рене, - сказал Оскар. - Но, по крайней мере, теперь я знаю, что ты на самом деле не контролировала то, что делала.

Глаза Рене наполнились слезами.

— Как думаешь, мы можем сделать еще одну попытку? - спросила она.

— Посмотрим, - сказал Оскар. - Пусть адвокат сделает свою работу, а мы посмотрим, что из этого выйдет, хорошо?

— Хорошо, - сказала она. - Спасибо, что не отверг меня сразу, Оскар. Я знаю, что это сложно. Итак, что ты и дети собираетесь делать теперь, когда ты убил дракона?

Оскар усмехнулся от уха до уха.

— Мы едем в Диснейленд! - воскликнул он от смеха.

Конец?