Помнить всё. Часть 1

Кевин Рейли отпер входную дверь, скинул ботинки и прошел по коридору на кухню. Он только что отвез свою жену Кери в аэропорт, где она собиралась сесть на "короткий" рейс в столицу штата в восемь утра. Это была её трехдневная поездка раз в две недели, чтобы выполнять секретарские обязанности для своего босса Брэдли Нокса III, или, как всегда называл его Кевин, Трея. Каждый раз, когда он использовал это прозвище для претенциозного официального имени её босса, Кери напоминала ему, что босс ненавидел это. Хотя Кевин никогда не признавался в этом своей жене, это была одна из причин, по которой он всегда находил способ использовать это прозвище в разговоре. Она могла бы считать, что Брэдли Нокс III отличный парнь, но Кевин на самом деле не заботился об этом, было в боссе жены что-то насквозь фальшивое.

Он посмотрел на часы и увидел, что сейчас всего половина восьмого утра, и это оставляло ему достаточно времени, чтобы доехать до магазина к девяти, когда он откроется. Было время для ещё одной чашки кофе, и, наливая её, Кевин понял, что у него также есть время проверить свою электронную почту и, возможно, немного полазить по Интернету. Он не был силен в компьютерах, но обнаружил, что электронная почта — хороший способ поддерживать связь с некоторыми ребятами, с которыми он учился в торговой школе. Их было четверо, которые сплотились, как группа, вместе изучая тонкости дизельной механики. Остальные трое уехали работать за город, в то время как ему посчастливилось устроиться в одну из крупных фирм по продаже и обслуживанию тяжелой техники прямо здесь, в его родном городе.

В возрасте 30 лет Кевин теперь был одним из трех главных механиков, и под его руководством работала команда из пяти человек. То, что он был главой группы, не означало, что ему не приходилось таскать гаечные ключи вместе с остальными; он все равно пачкался так же, как и они, хотя в основном работал с топливными системами. Кевину нравилась его работа, даже несмотря на то, что это могло означать неожиданные сверхурочные, а иногда необходимость в работе за городом. По крайней мере, ему не приходилось так много путешествовать, как Кери по своей работе.

Она проработала в юридической фирме всего шесть месяцев и получила работу через неделю после того, как прошла курсы повышения квалификации, необходимые для перехода с должности секретаря в фирме по недвижимости на более высокооплачиваемую должность юридического секретаря. Они с Кевином познакомились в колледже, когда каждый учился своей специальности. Это было больше восьми лет назад, и они были женаты последние шесть. Когда они поженились, Кевин только начинал работать в компании, а Кери была нанята секретарем в местную фирму по недвижимости. Работая вдвоем, они смогли внести первоначальный взнос за дом, в котором теперь жили. Возможность переехать в собственный дом появилась менее чем через два года после того, как они начали свою соответствующую карьеру, чем 

оба безусловно гордились.

С чашкой кофе в руке Кевин направился по коридору в спальню для гостей, где был установлен их компьютер. Он надеялся, что тот все ещё включен, потому что заметил, что Кери пользовалась им в течение нескольких минут после того, как оделась и собрала вещи. По крайней мере, ему не пришлось бы ждать, пока он загрузится, если бы она оставила его включенным. Войдя в комнату, он увидел картинку, которую они использовали в качестве заставки, медленно перемещающуюся в своем случайном путешествии по экрану.

"Черт возьми, мы прекрасно выглядим парой",  — сказал он пустому дому, наблюдая, как их фотография движется перед ним. Они сидели бок о бок на шезлонгах, окруженные только белым песком, а позади них простиралась синева залива. Оба были приятно загорелыми, улыбающимися и одетыми в самые скудные купальники. Это была одна из многих фотографий, которые они сделали во время своего отпуска в Канкуне восемнадцатью месяцами ранее.

На обоих были солнцезащитные очки, так что никто не мог видеть его серые глаза или голубые глаза Кери, но все остальное было отлично видно. Блондинистые волосы Кери до плеч были светлее, чем его выгоревшие на солнце светло-каштановые, и их загар был почти одинакового оттенка. Когда они вдвоем сидели, откинувшись на спинки стульев, нельзя было сказать, что она на 10 см ниже его 183 см.

Это была не та фотография, которую он хотел использовать в качестве заставки, но Керри не позволила ему использовать одну из тех, которые были сделаны, когда они провели день на нудистском пляже на курорте. Она боялась, что её родители или кто-то ещё каким-то образом войдут в комнату, когда фотография будет на экране. Из уважения к её опасениям он оставил эти нескромные снимки в защищенной папке, скрытой паролем. Возможно, если бы у него было больше времени, он бы быстро просмотрел фотографии из этой папки, прежде чем отправиться на работу, чтобы отдать дань уважения сочным грудям Кери. С другой стороны, учитывая необходимость провести следующие две ночи одному в постели, он решил, что, возможно, это была не такая уж хорошая идея.

Посмотрев, как их фотография перемещается от правого поля по диагонали к верхней части экрана, он, наконец, переместил мышь, чтобы очистить заставку. Фотография и черный фон растворились, и он увидел, что на экране появилось электронное письмо с учетной записи электронной почты Кери. Он удивился, почему она оставила это на экране, поскольку она говорила, что их корпоративная система должна быть защищена по множеству юридических причин. Она всегда была немного параноиком из-за того, что он видел её сообщения, когда она заходила на свой корпоративный аккаунт из дома.

После секундного раздумья он взглянул в верхнюю часть экрана, где увидел знакомую фигурку в виде песочных часов, зависшую над командой выхода. Тогда он понял, что произошло: их неисправный высокоскоростной модем снова начал барахлить. Примерно каждую неделю он переставал поддерживать связь с оборудованием кабельной компании, и единственным способом 

заставить его снова работать было переключить питание модема. Этот сброс "грубой силой" всегда приводил его в действие.

Он как раз потянулся к модему, чтобы выключить его, когда на экране выскочила фраза из электронного письма, которое Кери в спешке оставила открытым этим утром. Слова, которые привлекли его внимание, были "бюстгальтер и трусики", и когда он уставился на них, он не мог сообразить, почему это было в электронном письме в её рабочем аккаунте. Именно в этот момент он убрал руку с модема и сидел, как вкопанный, читая электронное письмо, которое его жена получила этим утром от своего босса. Это было не очень долго, но слова пронзили его насквозь, как копье.

"Кери,

Надеюсь, я застану тебя до того, как ты уйдешь из дома. Я действительно хочу, чтобы ты захватила тот черный комплект из бюстгальтера и трусиков, который я купил тебе в нашу последнюю поездку; тот, с бирюзовыми вставками. У тебя никогда не было возможности надеть их для меня.

Моя первая встреча с губернатором назначена только на два часа дня, так что, возможно, у нас будет достаточно времени, чтобы ты их надела, а я снял сегодня утром.

Брэдли".

Он перечитал сообщение три раза, надеясь, что оно каким-то образом обретет для него какой-то иной смысл, помимо очевидного. Однако ему оставалось только констатировать факт: у Кери был роман с Треем, её боссом. Кевин этого не осознавал, но если бы нашлись свидетели того, как он сидел там за компьютером, они описали бы его так: он уставился на экран, периодически открывая и закрывая рот, как золотая рыбка в аквариуме.

Наконец, Кевин покачал головой и, пошатываясь, поднялся на ноги, толкнув стул с такой силой, что он отскочил до стены, когда он выходил из комнаты. Он знал, о каких черных бюстгальтере и трусиках написал Трей; он видел их в ящике для белья Кери, когда она собирала вещи, и они все ещё были там, когда она застегивала молнию своего чемодана. Он молился, чтобы оно все ещё было там сейчас, поскольку это могло означать, что электронное письмо было шуткой, какой-то нездоровой шуткой. Его рука дрожала, когда он выдвигал ящик, и сразу стало очевидно, что черного комплекта бюстгальтера и трусиков, того, со светлыми сине-зелеными бантиками, украшающими застежку спереди бюстгальтера, и тонкими лентами по бокам трусиков, там больше нет. Он быстро проверил все её ящики, молясь, чтобы она просто переложила их, но ничего не нашел.

Когда до Кевина дошло, что его жена вернулась в комнату и забрала пропавшее белье с собой, он сел на край их кровати и попытался вспомнить, что Кери рассказала ему, когда принесла это белье домой. Кевин увидел, когда она распаковывала его в тот день, и взял у нее из рук со словами:

"Для меня? Я имею в виду, чтобы ты надела для меня?"

Он вспомнил, как ухмылялся ей, как дурак.

Кери застенчиво улыбнулась, забирая белье у него из рук, и сказала:

"Не 

на сегодня. Я бы не хотела, чтобы ты срывал их в спешке, раздевая меня. Я купила их на распродаже за полцены в Victoria's Secret, но они все равно были дорогими".

Он вспомнил, как она положила их в ящик, и он не вспоминал про них до этого самого утра. Той ночью они занимались любовью, как делали всегда, когда Кери возвращалась из своих поездок раз в две недели. Ей не нужно было сексуальное нижнее белье, чтобы возбудить его; она всегда могла добиться этого, просто находясь рядом с ним.

Кевин посидел несколько минут, думая об электронном письме и нижнем белье. В конце концов он решил, что это не могло означать того, что, казалось, было однозначным. Не было никаких признаков или сигналов, которые, как он всегда предполагал, должны были присутствовать, если жена изменяет своему мужу. Она была такой же любящей, как всегда, и страстно желала быть с ним. Он не мог вспомнить, когда в последний раз у них были серьезные разногласия, не говоря уже о ссоре, и, если уж на то пошло, их занятия любовью были более частыми, чем когда они наслаждались своим отпуском в Мексике. Просто должно было быть что-то, чего ему не хватало, что полностью объяснило бы это нелепое сообщение.

Он вернулся к компьютеру и после манипуляций с зависшим браузером и перемещения вперед и назад мышки смог вернуться к обычному курсору. Если повезет, её команда выхода из системы не прошла, и он сможет просмотреть её учетную запись электронной почты, чтобы узнать, было ли там что-нибудь ещё от этого ублюдка. Мысленно он скрестил пальцы, перезагружая модем и ожидая, когда на нем снова загорятся зеленые огоньки. Когда они это сделали, он внимательнее просмотрел её электронную почту и папки, отображаемые на веб-странице.

Свернув сообщение о нижнем белье, он присмотрелся повнимательнее и увидел, что единственной открытой папкой был её почтовый ящик, поэтому он щелкнул по нему и нашел ещё четыре сообщения. Он открывал их одно за другим и обнаружил, что каждое было связано с судебными делами, которые для него ничего не значили. Он начинал опасаться, что, возможно, он больше ничего не увидит, пытаясь выяснить, что происходит между Кери и её боссом, если вообще что-то происходит. Ему повезло, когда он начал просматривать названия её папок. Между папками, названными в честь двух местных компаний, была спрятана ещё одна с пометкой "Личная". Он не колебался, прежде чем нажать на нее, надеясь, что это может быть то, что он искал.

Папка была полна заголовков сообщений, и он мог видеть, что примерно половина из них была от её босса. Сообщения были отсортированы по датам, и он с опаской открыл первое, боясь того, что может обнаружить. Первое сообщение было очень длинным, и по мере того, как он читал, эмоции отхлынули от его лица. Он прочитал это во второй раз, стиснув при этом зубы. Закончив второе чтение, он 

протянул руку, включил их принтер и распечатал все электронное письмо целиком.

Пока печаталось сообщение, он случайно взглянул на часы и увидел, что опоздает, если немедленно не отправится на работу. Сейчас он никак не мог сосредоточиться на своей работе, поэтому схватил мобильный телефон и отпросился, сказав, что заболел, что было не так уж далеко от истины. Принтер уже закончил работу, поэтому он закрыл сообщение, которое прочитал и распечатал, и перешел к следующему. В течение часа он двигался механически, открывая и читая сообщения, распечатывая большинство из них, а затем пересылая копии в свою личную учетную запись электронной почты. К тому времени, как он закончил с сообщениями, его глаза наполнились слезами, и он понял, что его браку пришел конец.

Бросив последний взгляд на учетную запись электронной почты Кери и не найдя больше ничего, что казалось бы нужным, он закрыл её корпоративный веб-сайт и зашел в свою собственную учетную запись электронной почты. Он создал отдельную папку и переместил в нее все переадресованные сообщения. Последнее, что он сделал, это сменил свой пароль, так как он не мог вспомнить, знала ли Кери, каким был его старый. Он хотел, чтобы эти электронные письма оставались доступными на случай, если ему понадобится распечатать больше копий.

Выключив компьютер, он взял распечатанные сообщения и свою уже остывшую чашку кофе и деревянным шагом вернулся на кухню. Он достал из холодильника пиво, а затем сел за кухонный стол и ещё раз перечитал распечатки. Он был удивлен тем, как много они ему рассказали, особенно когда они были помещены в контекст того, что он помнил о последних шести месяцах работы и поездках Кери с Треем в столицу штата.

Кери проработала на своей новой работе всего неделю, когда ей сказали, что она должна будет сопровождать своего босса в столицу, чтобы взять показания, найти и распечатать все, что ему может потребоваться из их корпоративных файлов и вообще оказать любую необходимую ему помощь. Их фирма занималась некоторым лоббированием в администрации губернатора от имени местных предприятий и деловых людей, а также представляла интересы других клиентов на уровне судов штата. Все это казалось таким невероятным, когда она впервые рассказала ему об этом. Теперь он мог видеть, что Трей, вероятно, сразу нацелился на его жену и что некоторые поездки на самом деле не требовали её присутствия в деловых целях. Он также мог видеть, что Кери вскоре стала добровольной участницей встреч с Треем.

Из восстановленной из электронных писем и своей памяти истории, Кевин понял, что, скорее всего, во время их второй поездки Трей соблазнил его жену, хотя не было исключено, что это произошло во время первой поездки. Первое электронное письмо в её личной папке было ответом Трея на её письмо, в котором она благодарила его за прекрасную сумочку от Guссi, которую он ей подарил, и за прекрасный ужин, которым они наслаждались вместе. Она также упомянула, как сильно 

ей понравилось "все остальное", хотя что это означало, в её сообщении не уточнялось. Однако в его ответе упоминалась их совместная ночь, так что Кевин почти сразу понял, что она имела в виду.

Это первое сообщение также объясняло сумочку, с которой она внезапно появилась несколько месяцев назад. Когда он спросил её, как ей удалось позволить себе это, она рассмеялась и назвала её подделкой в сорок долларов, которую она купила в киоске в торговом центре. Знание того, что её измена началась так давно и как легко ей давалась ложь, вызывало у него отвращение. Казалось, это была не та Кери, которую он помнил и любил.

Электронная переписка продолжалась регулярно, обычно непосредственно перед или сразу после одной из их поездок. Он предположил, что в перерывах между поездками они разговаривали лично, без необходимости в электронной почте, или что сообщения, которые она сохранила, были для нее важны. Не было никакого способа уточнить это, и, по правде говоря, не имело значения.

Именно в третьем или четвертом электронном письме он обнаружил, как они скрывали свои свидания от него и сотрудников корпоративного офиса. Они всегда останавливались в одном и том же отеле и бронировали одни и те же два номера. Кевин не осознавал этого, но каждый вечер, когда он звонил ей около десяти часов в номер 612, она была там только в ожидании его звонка. После того, как он позвонит ей, она присоединялась к Трею в его комнате на ночь. Казалось, он стал настолько предсказуемым, что они вдвоем могли играть с ним, как с форелью. Их шутки о том, что они хотели бы найти способ заставить его позвонить немного раньше, чтобы они могли быстрее собраться вместе, резанули его, как бритвой. Он никогда раньше не видел Кери с этой стороны, хотя это соответствовало его впечатлениям о её боссе.

В другом электронном письме рассказывалось о дорогих бриллиантовых серьгах, которые Кери надела на рождественскую вечеринку фирмы. Она сказала ему, что это кубический цирконий, но электронное письмо показало, что они настоящие; очень дорогой рождественский подарок от её возлюбленного. И снова сообщение в её папке было ответом Трея на её первоначальное письмо с благодарностью за экстравагантный подарок. Кевину показалось, что она перестаралась с благодарностью, но это заставило его задуматься, как она поблагодарила его лично. Он не мог поверить, что они были вместе только раз в две недели на две ночи в отеле. Он был уверен, что они, должно быть, иногда встречаются в другое время, и, наконец, при повторном чтении одного из последних электронных писем он получил подсказку, когда Трей упомянул о встрече в кондоминиуме.

После некоторого сосредоточенного размышления Кевин вспомнил, что Кери однажды сказала ему, что её босс живет на девятом этаже кондоминиума с видом на Ривер-парк. Теперь казалось вероятным, что они вдвоем встречались днем в его квартире либо под предлогом выполнения там работы, либо, возможно, встречались там во 

время обеда. Как бы Кевин ни старался, он не мог припомнить ни одного случая, когда Кери казалась только что оттраханной, вернувшись с работы. Если она трахалась с Треем в течение недели, пока была в городе, а теперь он был уверен, что это происходило, она была очень осторожна, чтобы убрать любые доказательства этого, прежде чем вернуться домой. Или он удачно вписался в образ слепого и доверчивого мужа-рогоносца.

Был почти полдень, когда он закончил перечитывать все электронные письма и отложил их в сторону. Он знал, что ему придется решить, что делать, прежде чем Кери вернется в город с Треем. Обычно в пятницу она прилетала рано днем и прямо из аэропорта возвращалась домой на такси. После этого она звонила ему на работу, чтобы сообщить, что она в безопасности дома. Когда он думал об этом, от него не ускользнула ирония в том, что самая большая опасность уже настигла её, пока её не было в городе.

Кевин медленно встал из-за кухонного стола и достал из холодильника ещё два пива, прежде чем отправиться в гостиную, где растянулся на диване с первой банкой в руке. Он заметил, что уже наступил полдень, и ему стало интересно, куда ушло время. Казалось невероятным, что прошло почти пять часов с тех пор, как он вошел в дверь после того, как высадил свою жену, чтобы она присоединилась к любовнику в аэропорту. Он понял, что эти двое, должно быть, тщательно спланировали многое, потому что он редко видел Трея, когда провожал Кери в аэропорт. Пару раз видел его стоящим в зале вылета, но он всегда полностью игнорировал их двоих.

К шести часам вечера Кевин едва пришел в сознание. В течение дня он несколько раз сходил в ванную, а затем обратно на кухню, каждый раз принося в гостиную ещё две бутылки пива. Однако его последний поход оказался неудачным, так как в холодильнике теперь не было пива. Он на мгновение остановился, чтобы взглянуть на ряд пустых банок на кухонном столе, и понял, что их было двенадцать, полное содержимое двух упаковок по шесть штук, которые он купил только накануне. Предполагалось, что их ему хватит по крайней мере на пару недель, и при нормальных обстоятельствах так бы и было. Теперь, выпив целую дюжину и ничего не поев, он остро нуждался во сне. Ему удалось добраться до кровати, прежде чем он потерял сознание, лежа полностью одетым поверх одеяла.

Было десять-пятнадцать, когда телефонный звонок вывел Кевина из того состояния, в котором он находился, когда потерял сознание. Это было место, полное образов Кери и его самого, делающих то, что им нравилось с момента встречи восемь лет назад. Когда он попытался встать, взгляд на часы подсказал ему, что, вероятно, это звонила Кери, чтобы выяснить, почему он не позвонил ей в отель в условленное время. Все, что он узнал, нахлынуло на него, и под влиянием момента он 

решил подождать, пока она не вернется домой, прежде чем встретиться с ней лицом к лицу.

Автоответчик только начал отвечать на звонок, когда он поднял трубку и сказал:

"Привет. Это ты, Кери?"

"Да, это так. Почему ты не позвонил? Ты всегда звонишь в это время. Что-то не так?"

Он мог сказать, что в её голосе было немного беспокойства, и ему было интересно, почему.

В своем гневе он чуть не сказал, что сожалеет о том, что помешал ей вовремя лечь в постель Трея, но сдержался и вместо этого ответил:

"Мне жаль, Кери. Я заснул".

У него мелькнула надежда, что тон его голоса не выдал его истинных чувств, но затем он задался вопросом, почему он вообще должен беспокоиться об этом.

"Ты никогда не делал этого раньше. Что случилось?"

В её голосе прозвучало легкое недовольство, и он почти решил ответить так, чтобы сказать ей, что он знает, но снова передумал.

Вместо этого он ответил так вежливо, как только мог:

"Я выпил пару кружек пива после работы, и, думаю, они меня вырубили".

Он подумал, что сейчас попробует перейти в наступление, и спросил:

"А как прошел твой день? Ты была занята этим утром? Я надеюсь, Трей не слишком тебя напрягает?"

Он чуть не сказал "слишком усердно работая над твоей киской", но смог сдержаться.

Кери колебалась всего мгновение, прежде чем ответить:

"Нет. Я была не очень занята. Почему ты спрашиваешь об этом? Ты почти никогда не спрашиваешь меня о моей работе здесь".

"Без причины, просто поддерживаю разговор. У меня все настолько хорошо, насколько можно было ожидать. А как насчет тебя? Ты хорошо себя ведешь?"

Он решил задать ей ещё один важный вопрос, просто чтобы посмотреть, какой будет её реакция.

Она ответила очень быстро:

"Что ты имеешь в виду? Конечно, я веду себя хорошо. Почему ты спрашиваешь меня об этом?"

Он мог сказать, что в её голосе снова послышалась нотка беспокойства.

Он не торопился отвечать:

"Я просто шучу. Я знаю, что ты никогда не была бы иной, кроме как хорошей. Я полностью доверяю тебе, и я знаю, что с тобой моё доверие в безопасности".

Она была немного взволнована, когда ответила:

"Ну, конечно, это так. Мне просто интересно, почему ты заговорил об этом. Ты никогда раньше не говорил ничего подобного".

"Просто забудь об этом. Я ничего такого не имел в виду,  — он подождал несколько секунд, прежде чем продолжить,  — мне, наверное, следует пойти и лечь спать. Пиво, кажется, усыпляет меня".

"Хорошо, Кевин, я тебя отпускаю. Убедитесь, что ты хорошо выспалася ночью. Люблю тебя".

Кевин ни за что не собирался повторять ей эти последние два слова, поэтому он сказал:

"Хорошо, я так и сделаю. Прощай, Кери".

Он повесил трубку и направился в ванную, где вылил из себя остатки пива. Теперь, поспав несколько часов, он чувствовал себя немного лучше, хотя, конечно, был бы не в состоянии вести машину. Он вернулся на кухню и сел рядом с телефоном, стоически ожидая, пока пройдет пятнадцать минут.

Когда время истекло, он набрал номер отеля, номер врезался в 

его память из-за того, что он много раз звонил ей туда раньше. Для него не стало неожиданностью, когда телефон оставался без ответа в течение дюжины гудков, прежде чем он, наконец, повесил трубку. Он задавался вопросом, не шутили ли они о каком-то новом плане, чтобы заставить его позвонить ей раньше в будущем, и он также задавался вопросом, окажет ли отсутствие его звонка Кери пагубное влияние на их перепихон сегодня вечером. В конце концов он решил, что ему действительно наплевать, но потом он понял, что они, вероятно, будут трахаться, пока он будет сидеть здесь и думать об этом. Осознание этого снова вызвало слезы на его глазах, когда он, спотыкаясь, добрался до кровати, на этот раз раздевшись, прежде чем залезть под одеяло.

На следующее утро он был удивлен, когда не почувствовал себя слишком расстроенным из-за разговора с Кери и последующего звонка в её номер прошлой ночью. Приняв душ, он почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы действительно провести день за работой, хотя его мысли были заняты Кери, а не топливными фильтрами, форсунками и высокоточными топливными насосами. Он выполнял свои задачи, как робот, и многие другие сотрудники вопросительно смотрели на него, когда им казалось, что он неправильно понял то, что ему сказали. Он был чрезвычайно счастлив, когда этот день закончился.

Все его мысли о Кери и о том факте, что она изменяла ему со своим боссом, ничего не решали. По дороге домой он купил пару бургеров и немного картошки фри, не ту еду, которую он обычно ел. Однако у него не было аппетита, так что на самом деле не имело значения, что он ел. Он запил их двумя банками пива из шести, которые прихватил по дороге домой. Он знал, что не сможет выпивать дюжину банок пива каждый вечер, и намеренно положил обратно вторую упаковку, которую поначалу взял с собой на кассу.

В восемь часов он позвонил в номер 612, но после десяти гудков никто не ответил. Электронные письма подсказывали ему, что Кери была в комнате только примерно с половины десятого до десяти, обычное время для его ночных звонков. В качестве теста он звонил в номер каждые полчаса, сделав четвертый звонок в девять-двадцать пять. Ни один из звонков не принес ответа, и после десяти гудков он каждый раз вешал трубку. Его последний звонок был в девять-сорок пять, и Кери ответила после второго гудка.

"Привет, Кевин. Я думаю, ты не заснул сегодня вечером? Ты звонишь как раз вовремя. Я собиралась забраться под одеяло, чтобы хорошенько выспаться, но подумала, что лучше подождать твоего звонка".

Она рассмеялась.

"Я сегодня не сплю, Кери. Я просто смотрел телевизор и ждал, когда придет время позвонить тебе. Что насчет тебя? Как ты провела свой вечер?"

Он надеялся, что его вопрос не вызовет у нее подозрений. Он знал, что уже не раз задавал ей подобные вопросы, поэтому не думал, что ей будет 

интересно, почему он спросил.

"Я делаю то же самое, что и ты, Кевин. Просто лежу здесь и смотрю телевизор. Перед этим я приняла приятную долгую горячую ванну".

Она была очень разговорчива, и Кевину показалось, что она ни о чем не подозревает.

"Это мило, Кери. Тогда ты должна хорошо отдохнуть к завтрашнему вечеру. Нам нужно будет посмотреть, что мы можем сделать и как занять тебя, когда ты вернешься".

Она хихикнула и сказала:

"Так ты уже строишь планы, не так ли? Я с трудом могу дождаться".

Они поговорили ещё пять минут, на самом деле не сказав ничего важного. Кевин понял, что она говорит ему одну ложь за другой, и, наконец, сказал:

"Я должен идти. Мне нужно кое-что сделать по дому, прежде чем я лягу спать. Увидимся завтра. Пока".

"Пока, милый. Я с трудом могу дождаться завтрашнего вечера. Люблю тебя".

Кевин повесил трубку, больше ничего ей не сказав. Он снова подождал пятнадцать минут, терпеливо поглядывая на часы, прежде чем позвонить в номер 612, и снова телефон остался без ответа после десяти гудков.

На следующий день Кевин пришел на работу в обычное время, но освободился пораньше на вторую половину дня. Он хотел быть дома, когда Кери приедет из аэропорта, готовый встретиться с ней лицом к лицу. Он понятия не имел, как это будет происходить, но он точно знал, что не собирается проводить эту ночь под одной крышей с ней. Одному из них предстояло найти новое жилье до наступления темноты, и для него не имело значения, кто бы это был.

Он был дома сразу после часа дня и знал, что ему, вероятно, придется ждать больше часа, прежде чем она приедет. Учитывая, как паршиво он себя чувствовал, когда узнал, что происходит, он был весьма удивлен тем, как терпеливо ждал её сейчас. Он чувствовал, что внутри его груди образовалась пустая дыра, и он знал, что слезы были не за горами, но он заставил себя пережить следующую пару часов, сохранив достоинство. Он потратил эти часы, вспоминая всю их совместную жизнь, и эти воспоминания были хорошими. Электронные письма и то, что произошло после того, как он их нашел, казалось, принадлежали другой вселенной. Они не вязались ни с одним из его воспоминаний о Кери.

Он стоял у кухонной раковины, когда услышал, как она открыла входную дверь. Мгновение спустя он услышал, как колесики её чемодана катятся по коридору, приближаясь к нему и их последним секундам, как пары. Когда она вошла на кухню, ему почти показалось, что сначала она его там не заметила.

"Кевин! Что ты здесь делаешь? Почему ты не на работе?"

На её лице было удивление, когда она увидела его, но теперь оно сменилось беспокойством.

"Я ждал тебя, Кери".

Он говорил очень ровно, без каких-либо эмоций, его лицо тоже было в таком же состоянии.

Она посмотрела на него с большим беспокойством и сказала:

"Ты ждал меня. Почему?"

Он не ответил ей, а вместо этого взял скрепленную пачку электронных писем 

и бросил её на стол перед ней. Она ещё раз взглянула на него, а затем потянулась за бумагами. Выражение беспокойства на её лице сменилось любопытством, но вскоре оно сменилось шоком. Её лицо побледнело, когда она перевела взгляд с первого листа на остальные страницы, задерживаясь на каждой лишь на доли секунды. Когда она досмотрела последний, она бросила их обратно на стол и постояла так несколько мгновений, пока цвет медленно возвращался к её лицу.

Она не смотрела на Кевина, когда сказала:

"Итак, ты знаешь,  — она поколебалась ещё несколько мгновений и продолжила:  — Как ты это получил? Это из моей электронной переписки на работе".

"Модем..."

Это было все, что он смог выдавить, поскольку ему пришлось остановиться, чтобы взять свои эмоции под контроль.

Однако Кери быстро сообразила, кивнув головой и сказав:

"Модем снова завис, и моё электронное письмо осталось на экране, не так ли?"

Как только он смог восстановить контроль над собой, Кевин сказал:

"Да. Если бы не это, я бы, наверное, никогда не узнал. Ты очень хорошо держала все это дело в секрете".

Кери больше ничего не сказала и, казалось, задумалась, прежде чем медленно повернулась и достала свой мобильный телефон из сумочки. Через несколько секунд она уже говорила в телефон, стоя спиной к мужу.

"Кевин знает... Не имеет значения, как он узнал, не так ли?... Да... Я вызову такси... Я встречу тебя там... Пока".

Она закрыла свой мобильный телефон и повернулась к Кевину вполоборота, прежде чем сказать:

"Я ухожу. Мне так жаль, что ты узнала об этом таким образом. Завтра я вернусь за остальными своими вещами".

Она снова повернулась, чтобы уйти, прихватив с собой свою дорожную сумку.

Кевин недоверчиво посмотрел ей в спину и сердито крикнул:

"И это все? Никаких объяснений? Тебе жаль только, что я узнал об этом таким образом?"

Все ещё отвернувшись от него, Кери спокойно сказала:

"Что тут объяснять? За последние шесть месяцев я провела с Брэдли достаточно времени, чтобы остаться с ним окончательно и очень быстро насладиться отличной жизнью. Он был так добр ко мне. Ты не можешь конкурировать, Кевин. Мне жаль".

Слезы, которые были почти на поверхности, теперь выступили наружу, когда Кевин сказал:

"Рад за тебя! В чем дело, в деньгах, которые он тратил на тебя? Я знаю о сумочке, серьгах и ещё нескольких вещах. Так вот в чем дело?"

Ему пришлось замолчать, потому что он начал терять контроль над своими эмоциями.

Кери поколебалась, прежде чем ответить:

"Подарки — это только часть. Брэдли все делает первоклассно, а я хочу и готова жить первоклассно".

Закончив говорить, она прошла по коридору в их спальню и оставалась там почти пять минут, пока Кевин пытался взять себя в руки. У него была настоящая проблема с верой в то, что это все из-за того, что Трей был способен ей дать прямо сейчас. Он знал, что они очень далеки от какого-либо подобия богатого образа жизни, но Кери, которую он знал, никогда не жаловалась. Неужели он настолько неправильно её понял?

Когда 

она вернулась из спальни, в руках у нее была сумка для одежды, набитая до отказа. Должно быть, она вызвала такси из спальни, потому что, как только она добралась до кухни, перед домом раздались два коротких сигнала автомобильного клаксона. Без дальнейших разговоров Кери прихватила свой чемодан и вышла через парадную дверь. Кевин молча последовал за ней и наблюдал, как таксист поспешил по тротуару, чтобы забрать её багаж. Она села в такси и подождала, пока водитель отъедет, прежде чем быстро оглянуться на Кевина. Он не был уверен, но ему показалось, что она, возможно, плачет.

Возвращаясь на кухню, Кевин спросил:

"Что, черт возьми, здесь только что произошло?"

Однако ответить было некому, поэтому он сел за кухонный стол и попытался разобраться в поведении своей некогда любящей жены.