Засор

Уна оторвалась от своего партнера по танцам и присоединилась ко мне.

— Веселишься?  — спросил я, передавая ей красное вино.

— Не совсем. Это скорее ради бизнеса, чем для удовольствия.

— Что, танцуешь с группой красивых мужчин? Хорошая работа, если можешь её получить. Этот пожилой парень в сером костюме скоро захочет пощупать твою задницу.  — Я кивнул на мужчину рядом.  — Он пялится на тебя уже минут двадцать.

— Подойди на минутку в этот угол, страдалец. И, ради всего святого, улыбнись. Ты меня смущаешь!

— Я тебя смущаю? Кто бы говорил!

Мы стояли в одном конце бара, где было тихо. Она мне улыбалась. Могли смотреть люди, поэтому я подыграл и улыбнулся в ответ.

— Слушай внимательно, Питер. Я работаю в сфере продаж. Моя основная зарплата хороша, но комиссионные ещё лучше. Я хороша в своем деле и в этом году заключила три из семи крупнейших сделок компании. Эта вечеринка посвящена моему последнему успеху. В конце этого месяца пятьдесят процентов моих комиссионных перечислят в банк. Остальное пойдет на мой рождественский бонус.

— Я все это знаю.

— И есть ещё кое-что, знаешь ли. Эта премия, которую я получу, оплатит отпуск твоей мечты в следующем году. Шоссе на тихоокеанском побережье? Биг-Сур? Монтерей? Наблюдение за китами? Я заработала достаточно, даже чтобы на три недели арендовать кабриолет «Мустанг».

— Это я тоже знаю. Это моя награда за то, что меня притащили на эту скучную вечеринку. За то, что я вынужден смотреть, как моя девушка флиртует с группой парней, в то время как какой-то старый извращенец раздевает тебя глазами. Это раздражает.

— Ну, вот ещё кое-что, чего ты, очевидно, не знаешь. Менеджеров, подписавших контракт на этой неделе — двое, а не группа — у каждого из них со мной было всего два танца. Это ожидаемо. Они меня не лапали, не прикасались ко мне неподобающим образом и даже не танцевали щека к щеке.

— Хорошо. Прости,  — сказал я.

— А пожилой парень, что наблюдает за мной, это генеральный директор компании, настаивает, чтобы его называли Гэвином. Да, он, конечно, следит за мной. Он приверженец моральных норм фирмы. Рука на моей попе дольше секунды, и в понедельник я буду доставлена в его кабинет, и мне покажут желтую карточку. Господи, он даже проверяет время потраченное нами на обед. И нам никогда не разрешается ходить на деловой обед в гостиницу, просто на случай, если у нас возникнет соблазн. Так что, может, полегче?

— Справедливо, буду. Но ты ведь понимаешь, что это не помешает ему увлечься тобой.

Если я и хотел оставить последнее слово за собой, мне это не удалось.

— Да, это так. Он — гей!

Мы снова присоединились к толпе. Я не очень люблю вечеринки, но компенсировал свой промах, танцуя с Уной и болтая с менеджерами и Гэвином. И много улыбаясь. Возможно, я тоже съел и выпил слишком много, но она, кажется, осталась довольна. Секс, когда мы вернулись домой, был великолепным. Не знаю,  

была ли она возбуждена, потому что поставила меня на место, или из-за большого контракта. Это меня тоже не волновало.

•  •  •

Наша сексуальная жизнь и так довольно бурная; мы оба были в браке раньше. У меня с бывшей было двое детей, а потом она уговорила меня сделать вазэктомию. Через год попросила развод без вины. Спасибо! Она тут же подцепила американца и уехала с моими сыновьями в Сан-Диего. Я ничего не мог с этим поделать, но, по крайней мере, потребовалось платить алименты: Чак богат. Вероятно, это повлияло на мой интерес к западному побережью США; за последние два года мне удалось увидеть своих мальчиков лишь один раз.

Уна до этого была замужем за парнем, который был безумно ревнив и практически держал её под замком. Затем, во время медицинского осмотра, у нее обнаружили ЗППП. Об этом сообщили её мужу, и тот признался, что у него был роман. Он, в свою очередь, рассказал об этом женщине, с которой у него была связь, и её муж быстро избил бывшего Уны. Она подала на развод на основании его измены, но он умер до того, как дело было рассмотрено. Ходили слухи, что причиной инсульта послужило избиение, но доказать ничего не удалось. Никакого страхования жизни не было, одни долги. И все это дело сделало её чувствительной к ревности. Вот почему я разозлил её на вечеринке.

Так что, поженившись, мы занялись нашей маленькой съемной квартирой. План был таков: восстановить финансовое положение и пожениться, когда сможем позволить себе купить квартиру. К счастью, Уна не заинтересована в том, чтобы иметь детей. Её премия и показатели продаж дают ей право следующим летом на дополнительный недельный отпуск, когда в бизнесе будет спад. Она более чем счастлива, что во время нашего путешествия по шоссе Пасифик-кост к нам присоединятся мои дети. Моя бывшая тоже согласна.

•  •  •

На следующий день, в субботу, Уна рассказала мне ещё больше историй о своем боссе. Он живет незаметно с партнером-мужчиной. Они не в браке и никогда не демонстрируют на людях свою привязанность. Он часто посылает в рестораны клерков, чтобы проверить, для кого торговые представители покупают ужин. А когда им приходится уезжать по делам, считается, что он платит различным сотрудникам отеля, чтобы они следили за тем, кто в каком номере находится, есть ли у них посетители и так далее.

Только в воскресенье утром я понял, что накануне не сходил в туалет. Обычно я хожу довольно регулярно и подозреваю, что мои естественные ритмы могло нарушить что-то, что я съел на вечеринке. К вечеру воскресенья у меня болел живот.

Я часто засиживался на работе допоздна. В компьютерной системе произошел серьезный сбой. Мне потребовалось шесть месяцев, чтобы докопаться до причин неполадки; первоначальная ошибка произошла год назад и нарастала как ком. Я поддерживал постоянную связь с нашим филиалом в Сан-Франциско, работавшим с параллельной системой. Отсюда все большее увлечение их рассказами о шоссе на побережье 

Тихого океана, которые я видел во многих фильмах. Они были склонны язвить, потому что наша «британская система» часто давала сбои, в то время как их система была безошибочной. Но конец проблемы был не за горами, поэтому у меня не было другого выхода, кроме как пойти на работу в понедельник с больным животом.

Мы с Уной живем в старом доме с террасой. Арендная плата невысокая, и это было все, что мы могли себе позволить, когда только познакомились. В доме — крошечная прихожая, из которой можно сразу подняться по лестнице в две спальни или в гостиную совмещенную с кухней. Между ними есть небольшая барная стойка, на которой стоит огромное растение в горшке. Мы нечасто принимаем гостей.

Дверь в задней части кухни ведет в не совсем обычный холл. Он является квадратом со стороной около метра с дверьми со всех четырех сторон. Одна, естетственно, ведет обратно на кухню. Следующая — в место с полками, где находится водонагреватель; моя мама всегда называла его вентиляционным шкафом. Затем — дверь в ванную комнату, пристроенную к задней части дома. Выглядит она как нечто само собой разумеющееся и появилась в те времена, когда люди мылись в кухонной раковине, а туалет находился в конце сада. Сейчас там стоит небольшой сарай, в котором до сих пор подвешена старая ванна. Наконец, сбоку дома находится «задняя» дверь, выходящая на стену между нами и соседним домом. Там, слева, по дороге в закрытый сад вы проходите мимо нашей ванной.

Когда я вернулся домой в понедельник, у меня все ещё болел живот. Но Уна не сообщала, что после вечеринки пострадал кто-то ещё. Я отказался от обеда и ужина, а вечером наконец-то разгрузился. Ну, разве не ненавистны те сеансы, после которых вы просто подтираетесь и подтираетесь? Спустя полрулона туалетной бумаги я закончил и сделал последний смыв. Вот только все было не так, потому что ушло не все. Я подождал и попробовал ещё раз, но туалет опасно наполнился. Я думал, что его мутное содержимое прольется на пол. Пора поработать вантузом.

Как и большинство людей, я не люблю это занятие, но хотел очистить унитаз до того, как уйдет Уна. Несколько энергичных движений восстановили протечку, и все было в порядке. Над старой был стоял душ, и его лейка как раз доходила до унитаза. Минута горячей воды помогла мне вымыть чашу и сполоснуть вантуз. Я вымыл руки, пошел и сделал себе сэндвич. Умирал с голоду.

Во вторник мой распорядок дня восстановился. «Дерьмо, душ и бритье», как говорил мой старый дедушка. И мой рабочий день был триумфальным. Мы протестировали систему, и она наконец-то стала безошибочной. Во всех отделах компании все компьютерные функции стали работать быстрее и быстрее. Мой босс, Клифф, был в восторге и что-то невнятно бормотал о премии.

Я, конечно, предпочел бы повышение и с этой целью во время работы обучил себе помощника, Эрика. Теперь он не хуже меня умел 

находить и устранять неисправности. Ну, почти. В тот вечер я пригласил Уну на ужин. Но не стал упоминать об успехе на работе. Подумал, что лучше подождать и посмотреть, не появятся ли на горизонте дополнительные деньги.

Придя домой, мы устроились перед телевизором.

— Как раз есть время, чтобы покакать,  — сказала она, когда пошли начальные титры.

Уна — одна из тех, кто любят объявлять о своих телесных функциях. «Надо пописать! » — это довольно стандартное начало разговора. Она вернулась, когда начался фильм.

— Прости, Пит. Туалет засорился, а ты — человек с вантузом. Будь добр, проследи за этим, ладно?

— Конечно. Схожу во время первой рекламной паузы.

— Но мне неудобно оставлять это вот так. Ну, пожалуйста.

И я пошел и снова исполнил свой долг в туалете. Потребовалось несколько раз окунуть вантуз, три раза смыть воду и быстро помыться под душем.

В пятницу утром он опять засорился, и я позвонил с работы нашему домовладельцу.

— Слушай, Питер, это предусмотрено твоим договором аренды, но сейчас я сбился с ног и не смогу приехать до конца следующей недели. Как ты смотришь на то, чтобы сделать это самому?

— Я не собираюсь ползать по канализации, Лен.

— Тебе и не нужно. В прошлый раз я видел, что вызвало это. Это не очень приятно, но совсем не сложно.

— Продолжай.

— За твоей задней дверью есть квадратный инспекционный люк. Он обслуживает твою и соседнюю дверь; их проходит под разделительной стеной. Твой туалет смывается в канализационную трубу, идущую прямо к этому входу. Под крышкой на конце каждой трубы есть небольшая бетонная полка. Именно там обычно собирается засор. Удивительно то, как близко к поверхности он находится в этих старых домах. То, что ты смываешь, проходит в нескольких сантиметрах под дорожкой.

— Хорошо, я попробую.

— Спасибо, дай мне знать, как у тебя дела. Кстати, в шкафу есть длинный металлический шест, спрятанный за твоим водонагревателем. Он поднимает крышку, а также может выскрести засор.

•  •  •

Рабочий проект был завершен, я в кои-то веки встал пораньше и нашел шест. Встал у задней двери, и квадратный люк легко снялся. Открылось именно то, что описал Лен. Слева от квадратного отверстия была установлена круглая труба, уходящая прямо в глубины канализации. Она создавала изогнутую полку сверху и слева, куда выходили стоки моей и соседской квартир. Всегда представляешь, что стоки и канализационные трубы находятся гораздо ниже, чем здесь.

Соседская сторона была чиста, но на моей был засор. Как ни отвратительно было это зрелище, я счел своим долгом пойти за телефоном и сделать для потомков пару снимков. Потребовалось царапнуть всего несколько раз, и дерьмо поспешно вырвалось наружу. В ванной комнате я спустил воду в унитазе и вышел обратно, чтобы увидеть, как она вытекает на свободу. Затем наполнил ведро горячей водой из душа и добавил полбутылки отбеливателя.

Я отмыл шест и завернул его конец в пластиковый пакет. Он мог остаться на ночь на улице, чтобы высохнуть. Оставшуюся часть ведра я вылил 

прямо в унитаз, смывая последних виновников. Я почувствовал себя героем и принял душ.

•  •  •

В ту же пятницу вечером мы как раз заканчивали ужин, когда зазвонил мой мобильный. Клифф все ещё был на работе и паниковал. Я засунул последний кусок курицы между двумя ломтиками хлеба, думая, что именно с этого и начался «Граф Сэндвич». Затем поцеловал Уну и вернулся в дом. В Сан-Франциско был день, и их система дала сбой. Эрик и ещё несколько парней разговаривали по телефону с Америкой. Они рассказывали им о процедуре, шаг за шагом. Клифф провел меня в свой кабинет.

— Проблема точно такая же, что мы только что решили здесь.

— Мы?

— Хорошо, Питер, с этим разобрались вы с Эриком. Каковы последствия простоя? Как вы решили эту проблему здесь?

— Я запустил параллельную систему, так что, мог работать над оригиналом, в то время как офис продолжал работать. Это было не идеально, потому что мне приходилось отрываться от ремонтных работ, чтобы разобраться с неизбежными офисными сбоями. Восемь-десять раз в день; хотя это сократилось до двух-трех, когда мы приблизились к финишной прямой.

— Могут ли американцы починить его быстрее? Мы ведь теперь знаем, что послужило причиной?

— Нет. В чем причина я знал всегда. Мне пришлось ремонтировать все по частям, как бы работая в обратном порядке. На это ушло шесть месяцев, и это при том, что я много работал сверхурочно.

— Тогда к делу, Питер. Каков наилучший способ привести Америку к тому состоянию, которого мы только что достигли? И я имею в виду внутреннюю работу, без внешних подрядчиков.

— Вам понадобятся бумага и ручка.

Он достал их.

— Повысьте меня до менеджера, с соответствующим увеличением зарплаты, плюс разумное пособие за границей. Отправьте меня в Сан-Франциско, и я гарантирую, что повторю то, чего достиг здесь. Но не собираюсь снова изнурять себя работой все часы напролет. Скажите им, что я буду помогать им изо дня в день, но полное исправление займет год. В это время я могу поддерживать их в рабочем состоянии и по ходу дела устранять неполадки. Буду рассчитывать на то, что сам выберу себе часы работы. Они могут рассчитывать на несколько пятничных и понедельничных обеденных перерывов. И я все ещё хочу взять полный отпуск.

— Я подозревал, что это может быть что-то вроде этого. Что еще?

— Хочу, чтобы они предоставили мне машину и трехместную квартиру недалеко от места работы. Два компетентных помощника сократят проект до девяти-десяти месяцев.

— Я могу профинансировать повышение твоей зарплаты и организацию поездки. И уверен, что они найдут двух помощников и предоставят тебе в аренду автомобиль. Но короткие недели? И три спальни? Им это не понравится.

— Вы — босс; вы должны сказать им, что так все и должно быть. Это можно сделать быстрее, если они привлекут специалистов, но оно будет стоить им... нам... гораздо больше, чем моё предложение. Речь идет не о том, чтобы я промчался вверх 

и вниз по шоссе Пасифик-кост. Речь о том, чтобы провести время с моими мальчиками. Скажете мне в понедельник, как обстоят дела.

Не думаю, что я когда-либо был так решителен с Клиффом. Но я был уверен, что получу то, что хочу; я был в центре внимания. Они могли бы сделать работу за два месяца, если бы были готовы выбросить на проблему кучу денег и потерпеть по крайней мере неделю простоя. Но мои требования обойдутся дешевле. Если они не смогут меня удовлетворить, возможно, я уйду и попытаю счастья в другом месте. Клифф должен об этом знать.

Когда я вернулся, Уна была настроена игриво, но я был не в настроении. Я нарочито неясно рассказал ей о проблемах на работе; она никогда не интересовалась техническими вопросами. В выходные я тоже откладывал секс, ссылаясь на то, что у меня опять разболелся живот.

В понедельник утром она выглядела особенно сексуально.

— Ты выглядишь очень гламурно. Опять вечеринка?

— Вряд ли. Мне нужна ещё одна сделка; из Италии приезжают двое парней. Если я справлюсь с этим, то стану непревзойденным продавцом года. Роб, этим должен был заняться мой ближайший конкурент. Но я сказала генеральному директору, что недовольна тем, что она достанется ему, потому что я немного знаю итальянский. Он сказал, что пытается уравнять шансы.

— Звучит не очень по-деловому. Это не игра.

— Я так и сказала. В любом случае, бедный старина Роб вывихнул лодыжку. Вчера мне позвонил Гевин, и он не хочет, чтобы эти ребята получали подачу от кого-то в гипсе. Он позвонил итальянцам, и те ждут, что их в аэропорту встретит его «лучшая продавщица».

— Рад за тебя. Они подпишут контракт сегодня?

— Нет. Они прибудут в обед, и я приведу их в офис, чтобы они познакомились с Гэвином и посмотрели на наши условия. Оттуда — сразу на ужин в их отель. Гэвин, конечно, будет присутствовать, следя за тем, чтобы я не пробралась к ним в номер! Потом у них будет ранняя ночь, а я буду дома до девяти.

— А он не будет следить за тем, чтобы ты не вернулась и не навестила их?

— Скорее всего, у него будет кто-нибудь в отеле, чтобы за ними присматривать. Что касается того, что я проберусь обратно в отель, это тебе придется проследить, чтобы я оставалась дома!

— Я могу это сделать.

Я надеялся, что это не означает, что она захочет секса. Придется придумать отговорку.

— Моя главная встреча завтра в их отеле. Не в их номере, конечно; Гэвин забронировал один из их общественных конференц-залов. Я буду выступать сама, смогу купить им обед и занять столько времени, сколько потребуется. И, несомненно, за нами будет следить кто-нибудь из персонала, каждые десять минут забегая с кофе и печеньем. Завтра днем я, наверное, вернусь домой пораньше, пока итальянцы будут это обсуждать.

На следующий день наши американские коллеги согласились на все что я хотел; квартира и машина, правда,  

не «Мустанг», были уже организованы. Клифф заказал мне билет на самолет на утро среды. Он также согласился заплатить за отправку туда пары коробок с моими личными вещами. Погода в Калифорнии была практически неизменной. Я надеялся, что такой она и будет.

— Возьми завтра выходной, Питер. Просто позвони в среду, прежде чем отправишься в аэропорт, чтобы подтвердить, что все идет по плану. Что по этому поводу скажет Уна? Я ведь ясно дал понять, что все её расходы придется оплатить тебе.

— Она останется здесь; зарабатывает слишком много денег, чтобы уезжать.

— Ну, удачи тебе.

Он встал, и мы пожали друг другу руки. Я подумал, увижу ли его ещё когда-нибудь. Мне предстояло провести год на краю Силиконовой долины. Мои навыки могли бы там пригодиться. У меня было чувство, что Клифф подозревает что-то в этом роде. Остаток дня прошел в уборке стола и прощании.

Домой я вернулся пораньше, собрал все свои вещи и отправил их в дорогу. В среду мне не понадобится чемодан, сдаваемый в багаж. Будет достаточно ручной клади. Я позвонил Лену, подтвердил, что только что заплатил за три месяца аренды, и сказал, что это моё уведомление о выезде из дома. Я не собиралась его пропускать. Он должен связаться непосредственно с Уной, чтобы договориться о последней проверке. О, и я решил проблему с засором.

У нас с Уной отдельные шкафы, поэтому в тот вечер она не заметила, что я собрал все свои личные вещи. Я сказал ей, что днем был у врача, чтобы проверить проблемы с желудком. Он сделал несколько тестов и решил, что у меня может быть язва.

— Сегодня никакого секса, детка. От лекарств, которые он мне дал, меня тошнит.

— Если это язва, то это из-за всех тех сверхурочных работ, что ты выполняешь. Тебе нужно немного сократить работу.

— Не волнуйся. С этого момента я буду относиться ко всему гораздо проще. Как сказали бы наши американские кузены, «оттягиваться».

•  •  •

Во вторник утром Уна была снова наряжена и корчилась от возбуждения. Я крепко обнял её.

— Иди и поймай их, детка. Ослепи этих итальянских жеребцов своим очарованием!

— Спасибо.

— Ну, мне нужно выйти пораньше, так что, удачи. Дома буду около шести, и ты расскажешь мне, как все прошло.

— Расскажу.

— Будь умницей!

Я уехал, но не на работу. Я поехал к Вику в магазин подержанных автомобилей. Он дал мне за машину только тысячу; я должен был уложиться в двенадцать сотен, но не смог. Тысячу лучше было бы обменять на доллары. Я знал, что Уна пробудет с итальянцами по крайней мере до обеда, поэтому поискал ресторан. Нет смысла идти в фастфуд — в Америке его полно. Я остановился на раннем обеде в ресторане.

В дом я вернулся около полудня, запихнул последние вещи в небольшой рюкзак и спрятал его в пустом шкафу. Окно нашей кухни выходит на короткую аллею к нашему огороженному саду, и я рискнул слегка приоткрыть его.  

У нас было большое растение в горшке на барной стойке, которое я передвинул на один конец, чтобы заслонить им вид из гостиной на кухню, где я надеялся спрятаться. Я отпер заднюю дверь и поставил телефон на видеосъемку. Затем вернулся к переднему окну, чтобы понаблюдать.

Уна пришла в два тридцать. Когда она выходила из машины, на мгновение мелькнули ноги в черном. Пока она отпирала дверь, я успел выскользнуть через заднюю дверь. Я стоял на том важном металлическом инспекционном люке и подглядывал в окно кухни. Слышал, как она пересекла крошечный холл в нескольких сантиметрах от меня и вошла в ванную. В унитазе спустили воду, и я почувствовал легкую вибрацию крышки, когда вода хлынула под моими ногами. Она вернулась и встала у окна, где только что был я. Я догадался, кого она ждет: на ней уже не было колготок.

Пришли итальянцы, и она проводила их к дивану. Когда она вошла в кухню, я прижался к задней двери. Вскоре услышал хлопок открывающейся бутылки вина.

— Вы уехали через подземный паркинг?

— Да, это было просто. Лифт спустился прямо туда, и такси забрало нас оттуда.

— Обязательно скажите таксисту, чтобы он высадил вас там же, когда вернетесь.

— Обязательно.

Она принесла им на подносе три бокала с вином. Мужчины встали, чтобы поднять тост за «плодотворные отношения», и снова сели. Уна встала перед ними, и все они опустили бокалы.

— Будет легче, если я помогу вам снять брюки, джентльмены.

Они расстегнули ремни и начали их стягивать. Это был мой момент. Я не хотел прокрадываться, пока не буду уверен, что они начнут; когда все трое будут поглощены сексом. Они начали, и я тихонько открыл заднюю дверь и подкрался к растению.

Я направил свой телефон вокруг горшка и начал снимать. Возможно, эти ранние кадры со сбрасываемой одеждой мне и не нужны, но я все равно снимал. Если меня обнаружат, я согласен на все, чем можно уличить. Когда они закончили, парни по-прежнему лежали бок о бок на диване в одних футболках. Уна же была полностью обнажена. Она опустилась на колени и начала сосать одному из них. Другой потянулся к её руке, и она начала его мастурбировать. Когда первый стал твердым, она переключилась на второго, выглядя как порнозвезда.

Затем она сделала то, чего никогда не делала со мной. Честно говоря, ей никогда и не приходилось. Я гордился ею. Она достала откуда-то презерватив, положила его в рот и провела губами по одному из членов. После повторила процесс со вторым парнем, а затем встала.

— Кто первый?  — спросила она.

Я думал, что они закончат обычным спереди и сзади, но нет. В прошлом у нее было ЗППП, и она не хотела повторения. Намекнула, что не хочет орального секса с презервативом, вдруг тот порвется. А вот анальный был в порядке.

Они перепробовали все позиции и все комбинации. Я знал, что Уна в этом хороша. Просто я никогда раньше 

не наблюдал за этим как зритель. Неизбежно они закончили двойным проникновением. К этому времени они уже шумели, и я переместился на другой конец барной стойки и увеличил изображение. Это было очень наглядно, не правда ли: член в женской пизде и ещё один в её заднице? Когда они удалились, я выскользнул обратно в сад, где ждал у задней стены, у окна ванной.

Через пять минут я услышал её. Как только услышал, что унитаз смыт и работает душ, я вернулся через заднюю дверь. Не обращая внимания на разбросанное белье Уны, я только успел схватить её телефон. Там в её контактах был тот, кто мне нужен. Он значился под именем СЕО, а не Гэвин. Я позвонил ему со своего и убедил его секретаря, что это срочно.

— Это правда, что вы следите за нравственностью своих сотрудников?

— Кто это?

— Питер. Партнер вашей лучшей продавщицы, Уны. Точнее, бывший партнер.

— Я вас помню; да, это правда.

— Тогда приготовьтесь получить несколько видеоклипов, которые я только что снял.

Как только он их получил, я вкратце рассказал ему о ситуации и попросил выслушать подробности побега итальянцев из отеля. Затем вкратце объяснил ему, к чему относится моя специальная фотография, сделанная ранее.

— Скажите ей, чтобы завтра не приходила,  — сказал он.

— Простите, приятель, это ваша работа. Скажите ей сами. Я бы предложил: лицо к лицу перед её коллегами.

Я повесил трубку и отправил свою первую фотографию на природе на телефон Уны. Когда я спустился с рюкзаком, она входила в гостиную, завернутая в банное полотенце. У нее отпала челюсть.

— Что ты делаешь дома? И куда идешь?

— Закрой свой рот Уна, ты похожа на золотую рыбку. Чтобы ответить на твои вопросы, я пришел домой за рюкзаком, так как сегодня меня здесь уже не будет. Я проведу ночь в том же отеле, где живут твои итальянские друзья. Но когда приеду туда, воспользуюсь парадной дверью. А не через парковку.

Ее рот открылся ещё больше.

— Но почему? Что происходит?

— Все объяснение, которое тебе нужно, находится на фотографии, которую я только что отправил на твой телефон.

Я посмотрел вниз на него, лежащего на диване.

— Пока.

Я вышел через парадную дверь в последний раз, насвистывая «Калифорния, вот и я»!

Без машины мне, конечно, пришлось идти в отель пешком. Итальянцев в тот вечер я так и не увидел. Подумал, не появится ли Уна, чтобы встретиться со мной, но её видно не было. Вполне объяснимо в данных обстоятельствах.

На следующее утро я отправился в аэропорт. Уне предстоял плохой день: работа, премии, аренда дома. В такси я улыбнулся, ещё раз взглянул на фотографию, которую послал ей. Открытый инспекционный люк и засор прямо над канализацией. Можно было отчетливо разглядеть много коричневой бумаги. И полдюжины использованных презервативов.